Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

Provision of Fresh Fruit, Vegetables, Bakery Products, Eggs and Milk

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 10 Mai 2023
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 10 Mai 2023

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-h6vhtk-03aedb
Cyhoeddwyd gan:
Scottish Borders Council
ID Awudurdod:
AA21029
Dyddiad cyhoeddi:
10 Mai 2023
Dyddiad Cau:
12 Mehefin 2023
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

This Contract is for the supply and distribution of Fresh Fruit, Vegetables, Bakery Products, Eggs and Milk to Scottish Borders Council. Deliveries to be made to establishments across the Council within agreed delivery schedules.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Scottish Borders Council

Council Headquarters

Newtown St Boswells

TD6 0SA

UK

Ffôn: +44 1835824000

E-bost: procurement@scotborders.gov.uk

NUTS: UKM91

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.scotborders.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00394

I.2) Caffael ar y cyd

Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog

I.3) Cyfathrebu

Mae mynediad at y dogfennau caffael yn gyfyngedig. Gellir cael rhagor o wybodaeth yn:

www.publiccontractsscotland.gov.uk


Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod


Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:

www.publiccontractsscotland.gov.uk


Mae cyfathrebu electronig yn gofyn am ddefnyddio offer a dyfeisiau nad ydynt ar gael yn gyffredinol. Mae mynediad uniongyrchol anghyfgyfyngiedig a llawn i'r offer a dyfeisiau hyn yn bosibl, yn rhad ac am ddim, yn:

www.publiccontractsscotland.gov.uk


I.4) Y math o awdurdod contractio

Awdurdod rhanbarthol neu leol

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Provision of Fresh Fruit, Vegetables, Bakery Products, Eggs and Milk

Cyfeirnod: 1000999

II.1.2) Prif god CPV

03221200

 

II.1.3) Y math o gontract

Cyflenwadau

II.1.4) Disgrifiad byr

This Contract is for the supply and distribution of Fresh Fruit, Vegetables, Bakery Products, Eggs and Milk to Scottish Borders Council. Deliveries to be made to establishments across Scottish Borders Council area within agreed delivery schedules.

II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 1 278 162.00 GBP

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.2) Disgrifiad

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

03221200

15612500

03142500

03200000

03212000

03221000

15511000

03333000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKM91


Prif safle neu fan cyflawni:

Throughout the Scottish Borders region.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

This Contract is for the supply and distribution of Fresh Fruit, Vegetables, Bakery Products, Eggs and Milk to Scottish Borders Council. Deliveries to be made to establishments across the Council within agreed delivery schedules.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 1 278 162.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Dechrau: 01/08/2023

Diwedd: 31/07/2026

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

There is the option to extend this Contract for a further one year period.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

We would like to invite tenderers to provide details of non core products that they can supply to Scottish Borders Council along with pricing.

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol

III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan

III.1.2) Statws economaidd ac ariannol

Rhestr a disgrifiad byr o’r meini prawf dethol:

Insurance

The Bidder confirms they already have or can commit to obtain, prior to the commencement of the contract, the levels of:

Employer's (Compulsory) Liability - Minimum amount GBP5,000,000

Public Liability Insurance - Minimum amount GPB5,000,000

Product Liability Insurance - Minimum amount GBP5,000,000

Motor Vehicle Insurance (Statutory Third Party) - Minimum amount GBP2,000,000

Accounts

Other Economic or Financial Requirements

Tenderers will be subject to a Credit Safe Check to assess the economic financial Standing. Tenderers are required to obtain a Credit Safe Rating >=35. Tenderers will be required to co-operate with the Council and may be asked to provide copies of their last 2 financial audited accounts to assist with this process.


III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol

Rhestr a disgrifiad byr o’r meini prawf dethol:

Relevant Examples

For public supply and public service contracts only, please provide relevant examples of supplies and/or services carried out during the last three years as specified (Examples from both public and/or private sector customers and clients may be provided). A minimum number of two relevant examples are required.

Requirement: Bidders will be required to provide examples that demonstrate that they have the relevant experience to deliver the services/supplies as described in the Statement of Requirements.

Environmental Management Measures

Please provide details of the environmental management measures which the bidder will be able to use when performing the contract:

Requirement: Bidders will be required to provide evidence that their organisation has taken steps to build their awareness of the climate emergency and how they will respond. Accepted evidence includes but is not limited to: a completed copy of the Bidder 'relevant contract' Climate Change Plan Template, including planned projects and actions to reduce the bidder's carbon emissions. This does not need to contain calculated carbon emissions.

Subcontracting Proportion

Please provide details of the proportion (i.e. percentage) of the contract that you intend to subcontract:

Requirement: Bidders will be required to confirm whether they intend to subcontract and, if so, for what proportion of the contract.


III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn agored

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon

Rhif yr hysbysiad yn OJ S:

2023/S 000-006655

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 12/06/2023

Amser lleol: 12:00

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN

IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr

Rhaid i’r tendr fod yn ddilys tan: 11/09/2023

IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau

Dyddiad: 13/06/2023

Amser lleol: 09:00

Place:

Public Contracts Scotland Website.

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Ydy

Amseriad amcangyfrifedig ar gyfer cyhoeddi hysbysiadau pellach:

It is anticipated that a Prior Information Notice will be issued for the next tender process in March 2027.

VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig

Defnyddir archebion electronig

Derbynnir anfonebau electronig

Defnyddir taliadau electronig

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

Scottish Borders Council intend to award this Contract for a three year period with the option to renew for a further 12 months.

NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Public Contracts Scotland Web Site at https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/Search/Search_Switch.aspx?ID=728722.

The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Postbox facility. A user guide is available at https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/sitehelp/help_guides.aspx.

Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.

Community benefits are included in this requirement. For more information see: https://www.gov.scot/policies/public-sector-procurement/community-benefits-in-procurement/

A summary of the expected community benefits has been provided as follows:

Scottish Borders Council is committed to maximising community benefit from its procurement activities. Under this procurement, the contractor and associated supply chain will be required to support the outcomes set out in the Scottish Borders Council Plan. Accordingly contract performance conditions may relate in particular to social, economic and environmental considerations.

(SC Ref:728722)

Download the ESPD document here: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/ESPD/ESPD_Download.aspx?id=728722

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

Jedburgh Sheriff Court and Justice of the Peace Court

Castlegate

Jedburgh

TD8 6AR

UK

Ffôn: +44 1835863231

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

09/05/2023

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
15612500 Cynhyrchion becws Blawd wd neu lysiau a chynhyrchion cysylltiedig
03200000 Grawnfwydydd, tatws, llysiau, ffrwythau a chnau Cynhyrchion amaethyddol, ffermio, pysgota, coedwigaeth a chynhyrchion cysylltiedig
15511000 Llaeth Llaeth a hufen
03333000 Llaeth buwch ffres Cynhyrchion anifeiliaid fferm
03221000 Llysiau Llysiau, ffrwythau a chnau
03221200 Llysiau ffrwythau Llysiau
03212000 Tatws a llysiau sych Grawnfwydydd a thatws
03142500 Wyau Cynhyrchion anifeiliaid

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
procurement@scotborders.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.