Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

Bulk storage replacement

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 24 Mai 2023
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 24 Mai 2023

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-h6vhtk-03ce50
Cyhoeddwyd gan:
UK Biobank Ltd
ID Awudurdod:
AA77762
Dyddiad cyhoeddi:
24 Mai 2023
Dyddiad Cau:
26 Mehefin 2023
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

The proposed solution must consist of identical, standalone systems.

The ability of the systems to store a large volume of data is essential. Whilst most files comprising the data are typically a few hundred MB in size, the total number of files mean each system must offer a minimum usable capacity of 1.5 Petabytes.

Whilst the performance demands on the systems will not be high, the systems must meet certain criteria in respect of size, connectivity, and operational standards. In particular, each system must be no more than 20U in height and fit into a standard rack with an external width of 60cm and external depth of 120cm deep.

The systems should be easy to use and include features that allow for file recovery, event notification, and reporting.

The existing appliances are covered by support until 30 November 2023. Consequently, all purchased systems need to be installed, commissioned, and handed over to UKBB in advance of this date.

Following installation and commissioning, a 5-year service support contract is required for each of the systems.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

UK Biobank Ltd

1-2 Spectrum Way, Adswood

Stockport

SK3 0SA

UK

Ffôn: +44 1614755386

E-bost: tenders@ukbiobank.ac.uk

NUTS: UKD3

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.ukbiobank.ac.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.mytenders.co.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA25607

I.3) Cyfathrebu

Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:

www.mytenders.co.uk


Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod


Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:

www.mytenders.co.uk


I.4) Y math o awdurdod contractio

Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus

I.5) Prif weithgaredd

Iechyd

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Bulk storage replacement

Cyfeirnod: UKBB016

II.1.2) Prif god CPV

30230000

 

II.1.3) Y math o gontract

Cyflenwadau

II.1.4) Disgrifiad byr

UK Biobank (‘UKBB’) is issuing this tender to invite Bids for a replacement to its existing Petabyte level storage system. The system hosts a data repository and consists of three identical DDN EXAScaler appliances, each sited in a different location.

Whilst the appliances have performed well, they are approaching end-of-life and need to be replaced. Consequently, UKBB is seeking to procure a new set of storage systems capable of hosting the repository for at least the next 5 years.

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.2) Disgrifiad

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

30233100

51611100

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKD36

UKJ14


Prif safle neu fan cyflawni:

Oxfordshire

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The proposed solution must consist of identical, standalone systems.

The ability of the systems to store a large volume of data is essential. Whilst most files comprising the data are typically a few hundred MB in size, the total number of files mean each system must offer a minimum usable capacity of 1.5 Petabytes.

Whilst the performance demands on the systems will not be high, the systems must meet certain criteria in respect of size, connectivity, and operational standards. In particular, each system must be no more than 20U in height and fit into a standard rack with an external width of 60cm and external depth of 120cm deep.

The systems should be easy to use and include features that allow for file recovery, event notification, and reporting.

The existing appliances are covered by support until 30 November 2023. Consequently, all purchased systems need to be installed, commissioned, and handed over to UKBB in advance of this date.

Following installation and commissioning, a 5-year service support contract is required for each of the systems.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: Functional Capabilities / Pwysoliad: 8%

Maes prawf ansawdd: Security and Resilience / Pwysoliad: 10%

Maes prawf ansawdd: Delivery, Installation, and Commissioning / Pwysoliad: 4%

Maes prawf ansawdd: Management and Support / Pwysoliad: 23%

Price / Pwysoliad:  55%

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 60

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Support service contracts may be extended for a further 2 years if required

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

UKBB are considering two design options.

The first option is to purchase two new systems only, with one system hosting a master copy of the data and the other handling download requests.

The second option is to purchase three new systems and replicate the existing configuration.

UKBB reserves the right to decide the number of systems that will be purchased.

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol

III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan

III.1.2) Statws economaidd ac ariannol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael


III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael


III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn agored

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 26/06/2023

Amser lleol: 12:00

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN

IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr

Rhaid i’r tendr fod yn ddilys tan: 25/09/2023

IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau

Dyddiad: 26/06/2023

Amser lleol: 12:00

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Na

VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig

Derbynnir anfonebau electronig

Defnyddir taliadau electronig

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

UK Biobank reserves the right to discontinue or delay the procurement process and may decide not to award a contract as a result of this call for competition. UK Biobank shall not be liable for any costs or expenses incurred by any organisation in considering and/or responding to the procurement process. Tenders and supporting documents must be priced in pounds sterling and all payments made under the contract will be in pounds sterling, unless otherwise advised.

UK Biobank has obligations under the UK General Data Protection Regulation and to its stakeholders to ensure that its information is stored, transmitted and processed securely, with appropriate organisational and technical measures in place. UK Biobank must also take reasonable steps to ensure that information it shares continues to be protected with adequate security. These requirements represent a generic level of security standards for data storage, retrieval and usage that suppliers and partners of UK Biobank must comply with.

The estimated contract value for the initial purchase of 1 system may be in the range of 450,000 – 550,000 GBP, but it is not possible to provide an overall maximum estimated value for the contract. However, based on the initial purchase above, and whilst recognising the value may vary, the overall maximum value for the purchase of 1 system if the contract lasts for the full 5 year period could be in the range of 850,000 – 900,000 GBP.

UK Biobank will incorporate a standstill period at the point the decision in relation to the award of the contracts is notified to bidders. The standstill period, which will be a minimum of ten (10) calendar days, provides time for unsuccessful bidders to lodge an appeal in regards to the award decisions, before the contracts are entered into.

Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.

NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the myTenders Web Site at https://www.mytenders.co.uk/Search/Search_Switch.aspx?ID=229395.

The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Postbox facility. A user guide is available at https://www.mytenders.co.uk/sitehelp/help_guides.aspx.

Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.

(MT Ref:229395)

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

Public Procurement Review Service

Cabinet Office

London

UK

Ffôn: +44 3450103503

E-bost: publicprocurementreview@cabinetoffice.gov.uk

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

URL: https://www.gov.uk/government/publications/public-procurement-review-service-scope-and-remit

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

22/05/2023

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
30230000 Cyfarpar cyfrifiadurol Cyfarpar a chyflenwadau cyfrifiadurol
51611100 Gwasanaethau gosod caledwedd Gwasanaethau gosod cyfrifiaduron
30233100 Unedau storio cyfrifiaduron Dyfeisiau storio a darllen cyfryngau

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
tenders@ukbiobank.ac.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.