Hysbysiad gwybodaeth ymlaen llaw
            Cais am gystadleuaeth yw’r hysbysiad hwn
          
Adran I: 
        Endid 
       contractio 
I.1) Enw a chyfeiriad
  Durham County Council
  County Hall
  DURHAM
  DH15UQ
  UK
  
            Person cyswllt: Donna Iley
  
            E-bost: donna.iley@durham.gov.uk
  
            NUTS: UKC14
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: www.durham.gov.uk
  
              Cyfeiriad proffil y prynwr: www.nepo.org
 
I.3) Cyfathrebu
Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:
www.nepo.org
Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod
Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:
www.nepo.org
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
  II.1.1) Teitl
  Residential Substance Misuse Services
  
            Cyfeirnod: DN725902
  II.1.2) Prif god CPV
  85000000
 
  II.1.3) Y math o gontract
  Gwasanaethau
  II.1.4) Disgrifiad byr
  This contract is for Residential Substance Misuse Services and is divided into two Lots:
  •	Tier 4 In-patient Detoxification Residential Services
  •	Residential Rehabilitation from Substance Misuse
  The Council is seeking multiple providers that can provide either or both of the above named services. 
  This is a flexible open agreement where, at any time, any Provider that meets the required standards in the Selection Questionnaire can be awarded a contract. 
  The Council makes no guarantee to any Provider that they will be awarded any Call-Off Contract and no guarantee is made in respect of any volume of work under any such agreements, or in aggregate under the contract. 
  Each Provider should understand that their submission constitutes an acceptance to the Council of the terms of the Contract.   The contract affords the Provider merely the opportunity to respond to an invitation from the Council for the provision of services (Call-Off).  
  The Contract provides for no form of exclusivity or volume guarantee by the Council for Services from the Provider and the Council is at all times entitled to enter into other contracts and agreements with other Providers for the provision of any Services.
  Where a Service is required, the Council will approach the Provider for the service required and confirm with the Provider that they are able to provide the service required within the timescales.  The capped daily or weekly rates submitted by the Provider in the Selection Questionnaire (Pricing Schedule) will be the maximum daily or weekly rate for the services. Suitability of the Provider will be determined by the following factors (in no particular order):
  •	Appropriateness of service delivery provision
  •	Location
  •	Price
  •	Service Users views and wishes
  Note - This is not an exhaustive list
  This procurement is issued under Direct Award Process B in line with the new Provider Selection Regime.
  II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig
  
            Gwerth heb gynnwys TAW: 9 252 145.00 GBP
  II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
  
            Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
            
        Ydy
      
  Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer pob lot
  
                Uchafswm y lotiau y gellir eu dyfarnu i un tendrwr: 2
 
II.2) Disgrifiad
  
          Rhif y Lot 1
  
    II.2.1) Teitl
    Tier 4 In-patient Detoxification Residential Services
    II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
    85000000
    II.2.3) Man cyflawni
    Cod NUTS:
    UK
    II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
    This procurement is issued under Direct Award Process B in line with the new Provider Selection Regime.
    This is a flexible open agreement where, at any time, any Provider that meets the required standards in the Selection Questionnaire can be awarded a contract.
    II.2.5) Meini prawf dyfarnu
    Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
    II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
    
                Dechrau:
                12/06/2024
    
                Diwedd:
                31/03/2028
    
                  Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy
                
    Disgrifiad o’r adnewyddiadau:
    The proposed contract is to be let with an option to extend for a further 2 periods of 24 months each from the actual end date.
    II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
    
            Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
            
              Na
            
    II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
    Tender Documents can be accessed free of charge www.nepo.org using reference number DN725902
   
  
          Rhif y Lot 2
  
    II.2.1) Teitl
    Residential Rehabilitation from Substance Misuse
    II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
    85000000
    II.2.3) Man cyflawni
    Cod NUTS:
    UK
    II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
    This procurement is issued under Direct Award Process B in line with the new Provider Selection Regime.
    This is a flexible open agreement where, at any time, any Provider that meets the required standards in the Selection Questionnaire can be awarded a contract.
    II.2.5) Meini prawf dyfarnu
    Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
    II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
    
                Dechrau:
                12/06/2024
    
                Diwedd:
                31/03/2028
    
                  Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy
                
    Disgrifiad o’r adnewyddiadau:
    The proposed contract is to be let with an option to extend for a further 2 periods of 24 months each from the actual end date.
    II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
    
            Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
            
              Na
            
    II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
    Tender Documents can be accessed free of charge at www.nepo.org using reference DN725902
   
 
Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol
III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan
  III.1.2) Statws economaidd ac ariannol
  Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol
  Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
 
III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
  IV.1.1) Y math o weithdrefn
  
                        Gweithdrefn gyfyngedig
                        
  IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
  
                The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
                
        Ydy
      
 
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
  IV.2.2) Terfyn amser i ddatganiadau o ddiddordeb ddod i law
  
              Dyddiad:
              31/01/2028
  
                Amser lleol: 17:00
  IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
  EN
  IV.2.5) Dyddiad a drefnwyd ar gyfer dechrau gweithdrefnau dyfarnu
  12/06/2024
 
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
  VI.4.1) Corff adolygu
  
    The Hight Court of England & Wales
    Strand
    London
    WC2A 2LL
    UK
   
 
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
29/05/2024