Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Manchester City Council
Floor 5 (Mount Street Elevation),, Town Hall Extension, Albert Square
Manchester
M60 2LA
UK
Person cyswllt: Mrs Louise Causley
Ffôn: +44 1612344287
E-bost: louise.causley@manchester.gov.uk
NUTS: UKD3
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.manchester.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.manchester.gov.uk
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
TC840 - Supply and Installation of Electrical Equipment and Adaptations
Cyfeirnod: DN717280
II.1.2) Prif god CPV
42000000
II.1.3) Y math o gontract
Cyflenwadau
II.1.4) Disgrifiad byr
Manchester City Council (the Council) is inviting tenders for the supply and installation of
electrical equipment and adaptations which will be subject to the information, specification
and tender package enclosed. The framework is split into 3 Lots as follows:
Lot 1 – Lifting Equipment & Stair Lifts
Lot 2 – Through Floor Lifts & Step Lifts
Lot 3 – Track & Ceiling Hoists
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 6 890 840.00 GBP
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
Lifting Equipment & Stair Lifts
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
42000000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKD3
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Further details are set out in the procurement documents.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 20
Maes prawf ansawdd: Social and Ethical Value
/ Pwysoliad: 30
Maes prawf ansawdd: Carbon Neutral & Environment
/ Pwysoliad: 10
Price
/ Pwysoliad:
40
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
Through Floor Lifts & Step Lifts
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
42000000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKD3
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Further details are set out in the procurement documents.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 20
Maes prawf ansawdd: Social and Ethical Value
/ Pwysoliad: 30
Maes prawf ansawdd: Carbon Neutral and Environment
/ Pwysoliad: 10
Price
/ Pwysoliad:
40
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 3
II.2.1) Teitl
Lot 3 - Track & Ceiling Hoists
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
42000000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKD3
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Further details are set out in the procurement documents.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 20
Maes prawf ansawdd: Social and Ethical Value
/ Pwysoliad: 30
Maes prawf ansawdd: Carbon Neutral and Environment
/ Pwysoliad: 10
Price
/ Pwysoliad:
40
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
Mae’r caffaeliad yn golygu y caiff cytundeb fframwaith ei sefydlu
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2024/S 000-010049
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1
Teitl: Lifting Equipment & Stair Lifts
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
23/04/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 8
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 4
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 8
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 8
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Handicare Accessibility Ltd
82 First Avenue
Kingswinsford
DY6 7FJ
UK
NUTS: UKD3
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 3 888 680.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Mae’n debygol y caiff y contract ei is-gontractio
Y gwerth neu gyfran sy’n debygol o gael ei (h)is-gontractio i drydydd partïon
Cyfran: 5 %
Disgrifiad byr o’r rhan o’r contract i’w his-gontractio:
prelim works only.
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1
Teitl: Lifting Equipment & Stair Lifts
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
23/04/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 8
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 4
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 8
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 8
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Norse Commercial Services Limited
280 Fifers Lane
Norwich
NR6 6EQ
UK
NUTS: UKD3
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 3 888 680.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1
Teitl: Lifting Equipment & Stair Lifts
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
23/04/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 8
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 4
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 8
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 8
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Prism UK Medical Ltd
Unit 4 Jubilee Way
Wakefield
WF4 4TD
UK
NUTS: UKD3
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 3 888 680.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1
Teitl: Lifting Equipment & Stair Lifts
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
23/04/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 8
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 4
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 8
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 8
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Stannah Lift Services Ltd
Watt Close
Andover
SP10 3SD
UK
NUTS: UKD3
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 3 888 680.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Mae’n debygol y caiff y contract ei is-gontractio
Y gwerth neu gyfran sy’n debygol o gael ei (h)is-gontractio i drydydd partïon
Cyfran: 15 %
Disgrifiad byr o’r rhan o’r contract i’w his-gontractio:
Carpentry, electrical, plumbing, prep work.
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1
Teitl: Lifting Equipment & Stair Lifts
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
23/04/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 8
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 4
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 8
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 8
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
TK Access Solutions Limited
Unit E, 3 Eagle Court
Stockton on Tees
TS 18 3TB
UK
NUTS: UKD3
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 3 888 680.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2
Teitl: Lot 2 – Through Floor Lifts & Step Lifts
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
23/04/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 3
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 3
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 3
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 3
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Pollock Lifts Ltd
1 Sloefield Drive
Carrickfergus
BT38 8GX
UK
NUTS: UKD3
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 2 408 160.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2
Teitl: Lot 2 – Through Floor Lifts & Step Lifts
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
23/04/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 3
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 3
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 3
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 3
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Wessex Lifts Co. Ltd
Budds Lane
Romsey
SO51 0HA
UK
NUTS: UKD3
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 2 408 160.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 3
Teitl: Lot 3 – Track & Ceiling Hoists
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
23/04/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 5
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 3
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 5
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 5
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Chiltern Invadex (UK) Limited
Unit 6C, Thorpe Drive
Banbury
OX16 4UZ
UK
NUTS: UKD3
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 594 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 3
Teitl: Lot 3 – Track & Ceiling Hoists
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
23/04/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 5
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 3
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 5
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 5
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Hoist and Shower Chair Company Limited
River Street Business Park, River Street
Brighouse
HD6 1NB
UK
NUTS: UKD3
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 594 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 3
Teitl: Lot 3 – Track & Ceiling Hoists
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
23/04/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 5
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 3
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 5
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 5
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Norse Commercial Service Limited
280 Fifers Lane
Norwich
NR6 6EQ
UK
NUTS: UKD3
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 594 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 3
Teitl: Lot 3 – Track & Ceiling Hoists
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
23/04/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 5
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 3
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 5
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 5
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Prism UK Medical Ltd
Unit 4 Jubilee Way
Wakefield
WF4 4TD
UK
NUTS: UKD3
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 594 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
The High Court (England, Wales and Northern Ireland)
The Strand
London
WC2A 2LL
UK
VI.4.3) Gweithdrefn adolygu
Gwybodaeth fanwl gywir am y terfyn(au) amser ar gyfer gweithdrefnau adolygu:
Tick the box and add the following text:
The Council incorporated a minimum 10 calendar day standstill period at the point information on the award of the contract/framework is communicated to tenderers prior to entering into the contract/framework. If an appeal regarding the award of a contract/framework has not been successfully resolved, the Public Contract Regulations 2015 provide for aggrieved parties who have been harmed or are at risk of harm by a breach of the rules to take action in the High Court (England, Wales and Northern Ireland).
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
07/05/2025