Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Dyfarnu Contract

TC040- Surfacing of Carriageways and Footways Framework

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 19 Mai 2025
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 19 Mai 2025
  • Cofnodi Diddordeb

     

  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-h6vhtk-04d3d2
Cyhoeddwyd gan:
Manchester City Council
ID Awudurdod:
AA20173
Dyddiad cyhoeddi:
19 Mai 2025
Dyddiad Cau:
-
Math o hysbysiad:
Dyfarnu Contract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

The purpose of this tender is to establish a framework agreement for the surfacing of carriageways and footways.

The works comprise:

• Milling off and resurfacing of carriageways

• Adjustment and replacement of carriageway ironwork

• Cleaning and where necessary repairs to the highway drainage system

• Application of carriageway markings

• Repairs to or replacement of kerbs

• Repairs to or removal of and replacement of footway surfaces

• A proportion of the works will be carried out off-peak and at weekends

• The location of the works is within the City of Manchester.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad dyfarnu contract

Canlyniadau'r weithdrefn gaffael

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Manchester City Council

Floor 5 (Mount Street Elevation), Town Hall Extension, Albert Square

Manchester

M60 2LA

UK

Person cyswllt: Miss Emily Naylor

Ffôn: +44 1612345000

E-bost: emily.naylor@manchester.gov.uk

NUTS: UKD3

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.manchester.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.manchester.gov.uk

I.4) Y math o awdurdod contractio

Awdurdod rhanbarthol neu leol

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

TC040- Surfacing of Carriageways and Footways Framework

Cyfeirnod: DN755956

II.1.2) Prif god CPV

45233000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwaith

II.1.4) Disgrifiad byr

The purpose of this tender is to establish a framework agreement for the surfacing of carriageways and footways.

The works comprise:

• Milling off and resurfacing of carriageways

• Adjustment and replacement of carriageway ironwork

• Cleaning and where necessary repairs to the highway drainage system

• Application of carriageway markings

• Repairs to or replacement of kerbs

• Repairs to or removal of and replacement of footway surfaces

• A proportion of the works will be carried out off-peak and at weekends

• The location of the works is within the City of Manchester.

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad

Gwerth heb gynnwys TAW: 48 000 000.00 GBP

II.2) Disgrifiad

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

45233000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKD3

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Further details are set out in the procurement documents

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 30

Maes prawf ansawdd: Social Value / Pwysoliad: 20

Maes prawf ansawdd: Carbon Neutral and Environment / Pwysoliad: 10

Price / Pwysoliad:  40

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

The Council is using the e-business portal known as the Chest. Applicants will need to register their details at the following link www.the-chest.org.uk. Applicants will need to electronically submit their completed tender documents, including online questionnaire, via the on-line portal by 11am on 5th March 2025 as referred to in IV.2.2.

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn agored

IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig

Mae’r caffaeliad yn golygu y caiff cytundeb fframwaith ei sefydlu

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon

Rhif yr hysbysiad yn OJ S:

2025/S 000-001550

Section V: Dyfarnu contract

Rhif Contract: TC040

Teitl: TC040- Surfacing of Carriageways and Footways Framework

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

13/05/2025

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 10

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Ydy

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

J. Hopkins (Contractors) Limited

Westinghouse Road, Trafford Park

Manchester

M17 1LP

UK

NUTS: UKD3

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Multipave (NW) Limited

12 Centurion Court, Farington

Leyland

PR25 3UQ

UK

NUTS: UKD4

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Tarmac Trading Limited

Ground Floor T3 Trinity Park, Bickenhill Lane

Birmingham

B37 7ES

UK

NUTS: UKG31

BBaCh yw’r contractwr: Na

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 48 000 000.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

The Council is using the e-business portal known as the Chest. Applicants will need to register their details at the following link www.the-chest.org.uk . Once registered, applicants will be emailed a log-in and password which will allow them to gain access to the documentation relating to this opportunity. Applicants will need to electronically submit their completed tender documents, including online questionnaire, via the on-line portal by 11am on 5th March 2025, as referred to in IV.2.2. Any clarification queries must also be submitted via the Chest website by the date referred to in the tender documentation.

The contracts will be for 2 years, expected to commence 19th May 2025 with option to extend for up to an additional 2 years.

Awarding of contracts will be by Direct Award based on Price and Availability.

The Pricing Schedule submitted at the tender stage will be used to price the works required.

Each Works Package Order will be priced by applying quantities against the items pertaining to the works into the Pricing Schedule to determine the lowest.

The lowest-priced holder will be asked to confirm their availability to carry out the works. If the lowest-priced holder is not available, the same process will be carried out with the next lowest. This will continue until a suitable award is made. Further details can be found in the procurement documents.

The successful supplier will be required to actively participate in the economic and social regeneration of the locality of, and surroundings of, the place of delivery of the contract. Therefore, selection and award criteria, specification requirements and contract performance conditions may relate in particular to social and environmental considerations as relevant to the subject matter of this project.

The Council reserves the right not to award the framework, as a result of this Contract Notice. The Council shall not be liable for any costs or expenses incurred by any organisation in responding to this notice or in tendering for the proposed framework.

All submissions must be in English, with any clarifications or discussions conducted in English. Tenders and supporting documents must be priced in pounds sterling and all payments under the proposed contract will be made in pounds sterling.

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

The High Court (England, Wales and Northern Ireland)

The Strand

London

WC2A 2LL

UK

VI.4.3) Gweithdrefn adolygu

Gwybodaeth fanwl gywir am y terfyn(au) amser ar gyfer gweithdrefnau adolygu:

The Council will incorporate a minimum 10 calendar day standstill period at the point information on the award of the framework is communicated to tenderers prior to entering into the framework. If an appeal regarding the award of a framework has not been successfully resolved, the Public Contract Regulations 2015 provide for aggrieved parties who have been harmed or are at risk of harm by a breach of the rules to take action in the High Court (England, Wales and Northern Ireland)

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

14/05/2025

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
45233000 Gwasanaethau sy’n gysylltiedig ag adeiladu Gwaith adeiladu ar gyfer piblinellau, llinellau cyfathrebu a llinellau pwer, ar gyfer priffyrdd, ffyrdd, meysydd glanio a rheilffyrdd; gwaith ar y gwastad

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
emily.naylor@manchester.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.