Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
City & County of Swansea
Civic Centre
Swansea
SA1 3SN
UK
E-bost: procurement@swansea.gov.uk
NUTS: UKL18
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.swansea.gov.uk/dobusiness
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0254
I.2) Caffael ar y cyd
Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Framework Agreement for Reactive Maintenance Works
Cyfeirnod: CCS/ 24 / 251
II.1.2) Prif god CPV
45000000
II.1.3) Y math o gontract
Gwaith
II.1.4) Disgrifiad byr
Swansea Council intends to set up a reactive maintenance framework to undertake various works that cover the trades of plastering, bricklaying, roofing and carpentry throughout the City & County of Swansea. The works will be undertaken to the council’s owned domestic stock that contains houses, bunglaows, flats (low rise) and maisonettes
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: .01 GBP
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
Lot 1 – Carpentry
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
45420000
45422000
44230000
45441000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL18
Prif safle neu fan cyflawni:
various locations in Swansea
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Swansea Council intends to set up a reactive maintenance framework to undertake various works that cover the trades of plastering, bricklaying, roofing and carpentry throughout the City & County of Swansea. The works will be undertaken to the council’s owned domestic stock that contains houses, bunglaows, flats (low rise) and maisonettes. Based on historical data, and allowing for future trends, the Employer estimates that, including the framework extension, the spend on the framework is likely to be circa. 6.7 million over its term. The framework will be lotted into four Lots;
Lot 1 – Carpentry,
Lot 2 – External Works,
Lot 3 – Plastering,
Lot 4 – Roofing
It is expected that each lot will have an expenditure of 500k per annum and the roofing lot will have an expenditure of 750k per annum. The framework lots will be unrestricted in terms of number allocated to each lot and the proposed bidder can opt to include for one, or all lots.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 30
Price
/ Pwysoliad:
70
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
Lot 1 – Carpentry
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
Lot 2 – External Works
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
45262500
45262520
45111240
45232450
45342000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL18
Prif safle neu fan cyflawni:
various locations in Swansea
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Swansea Council intends to set up a reactive maintenance framework to undertake various works that cover the trades of plastering, bricklaying, roofing and carpentry throughout the City & County of Swansea. The works will be undertaken to the council’s owned domestic stock that contains houses, bunglaows, flats (low rise) and maisonettes. Based on historical data, and allowing for future trends, the Employer estimates that, including the framework extension, the spend on the framework is likely to be circa. 6.7 million over its term. The framework will be lotted into four Lots;
Lot 1 – Carpentry,
Lot 2 – External Works,
Lot 3 – Plastering,
Lot 4 – Roofing
It is expected that each lot will have an expenditure of 500k per annum and the roofing lot will have an expenditure of 750k per annum. The framework lots will be unrestricted in terms of number allocated to each lot and the proposed bidder can opt to include for one, or all lots.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 30
Price
/ Pwysoliad:
70
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
Lot 2 – External Works
Rhif y Lot 3
II.2.1) Teitl
Lot 3 – Plastering
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
45410000
45431200
45431100
45431000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL18
Prif safle neu fan cyflawni:
Various locations in Swansea
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Swansea Council intends to set up a reactive maintenance framework to undertake various works that cover the trades of plastering, bricklaying, roofing and carpentry throughout the City & County of Swansea. The works will be undertaken to the council’s owned domestic stock that contains houses, bunglaows, flats (low rise) and maisonettes. Based on historical data, and allowing for future trends, the Employer estimates that, including the framework extension, the spend on the framework is likely to be circa. 6.7 million over its term. The framework will be lotted into four Lots;
Lot 1 – Carpentry,
Lot 2 – External Works,
Lot 3 – Plastering,
Lot 4 – Roofing
It is expected that each lot will have an expenditure of 500k per annum and the roofing lot will have an expenditure of 750k per annum. The framework lots will be unrestricted in terms of number allocated to each lot and the proposed bidder can opt to include for one, or all lots.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 30
Price
/ Pwysoliad:
70
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
Lot 3 – Plastering
Rhif y Lot 4
II.2.1) Teitl
Lot 4 – Roofing
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
45261100
45261211
45261212
45261920
45261910
45261900
45261300
45261320
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL18
Prif safle neu fan cyflawni:
Various locations in Swansea
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Swansea Council intends to set up a reactive maintenance framework to undertake various works that cover the trades of plastering, bricklaying, roofing and carpentry throughout the City & County of Swansea. The works will be undertaken to the council’s owned domestic stock that contains houses, bunglaows, flats (low rise) and maisonettes. Based on historical data, and allowing for future trends, the Employer estimates that, including the framework extension, the spend on the framework is likely to be circa. 6.7 million over its term. The framework will be lotted into four Lots;
Lot 1 – Carpentry,
Lot 2 – External Works,
Lot 3 – Plastering,
Lot 4 – Roofing
It is expected that each lot will have an expenditure of 500k per annum and the roofing lot will have an expenditure of 750k per annum. The framework lots will be unrestricted in terms of number allocated to each lot and the proposed bidder can opt to include for one, or all lots.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 30
Price
/ Pwysoliad:
70
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
Lot 4 – Roofing
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
Mae’r caffaeliad yn golygu y caiff cytundeb fframwaith ei sefydlu
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2024/S 000-035326
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1
Teitl: Lot 1 – Carpentry
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
04/04/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 16
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 6
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 16
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 16
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
CARDO (WALES & WEST) LIMITED
Unit 10, Stuart Close
Cardiff
CF118QF
UK
NUTS: UKL22
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
QDL CONTRACTORS
Unit 12, Merthyr Tydfil Industrial Park, Pentrebach
Merthyr Tydfil
CF484DR
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
RNF Services Ltd
Unit 3.1, Trostre Industrial Estate
Llanelli
sa149uu
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: .01 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2
Teitl: Lot 2 – External Works
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
04/04/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 16
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 6
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 16
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 16
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
CARDO (WALES & WEST) LIMITED
Unit 10, Stuart Close
Cardiff
CF118QF
UK
NUTS: UKL22
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
ASW Property Services LTD
59 Village Farm Road, Village Farm Industrial Estate, Pyle
Bridgend
CF336BN
UK
NUTS: UKL
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
RAYNES SCAFFOLDING & GROUNDWORKS LTD
White House, Cwm Glo Road
Merthyr Tydfil
CF481RR
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: .01 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 3
Teitl: Lot 3 – Plastering
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
04/04/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 16
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 6
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 16
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 16
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
M Delacey & Sons (Holdings) Ltd
The Gaot Mill Road, Dowlais
Merthyr Tydfil
CF483TD
UK
NUTS: UKL
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
QDL Contractors Ltd
Unit 12, Merthyr Tydfil Industrial Park, Pentrebach
Merthyr Tydfil
CF484DR
UK
NUTS: UKL22
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
RNF Services Ltd
Unit 3.1, Trostre Industrial Estate
Llanelli
sa149uu
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: .01 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 4
Teitl: Lot 4 – Roofing
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
04/04/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 16
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 6
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 16
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 16
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
RNF Services Ltd
Unit 3.1, Trostre Industrial Estate
Llanelli
sa149uu
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
QDL CONTRACTORS
Unit 12, Merthyr Tydfil Industrial Park, Pentrebach
Merthyr Tydfil
CF484DR
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
ASW Property Services LTD
59 Village Farm Road, Village Farm Industrial Estate, Pyle
Bridgend
CF336BN
UK
NUTS: UKL
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: .01 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
(WA Ref:151123)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
High Court
Royal Courts of Justice, The Strand
London
WC2A 2LL
UK
Ffôn: +44 2079477501
VI.4.4) Y gwasanaeth lle y gellir cael gwybodaeth am y weithdrefn adolygu
Legal Democratic Services and Business Intelligence
Civic Centre
Swansea
SA1 3SN
UK
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
22/05/2025