Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

SF03 Hysbysiad Dyfarnu Contract - Cyflenwr(wyr) Llwyddiannus

B928 - Main Construction Contract for the Grand Pavilion Porthcawl

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 23 Mai 2025
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 23 Mai 2025
  • Cofnodi Diddordeb

     

  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-151340
Cyhoeddwyd gan:
Bridgend County Borough Council
ID Awudurdod:
AA0417
Dyddiad cyhoeddi:
23 Mai 2025
Dyddiad Cau:
-
Math o hysbysiad:
SF03 Hysbysiad Dyfarnu Contract - Cyflenwr(wyr) Llwyddiannus
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
Yndi

Crynodeb

Main Construction and Refurbishment Contract for the Grand Pavilion Porthcawl. CPV: 45453000, 45212350, 45262690, 44112000, 45000000, 45210000.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad dyfarnu contract

Canlyniadau'r weithdrefn gaffael

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Bridgend County Borough Council

Bridgend County Borough Council, Procurement Unit, Civic Offices, Angel Street

Bridgend

CF31 4WB

UK

Person cyswllt: Phil Davies

Ffôn: +44 1656642596

E-bost: Tenders@bridgend.gov.uk

NUTS: UKL17

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://www.bridgend.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0417

I.4) Y math o awdurdod contractio

Awdurdod rhanbarthol neu leol

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

B928 - Main Construction Contract for the Grand Pavilion Porthcawl

Cyfeirnod: B928

II.1.2) Prif god CPV

45453000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwaith

II.1.4) Disgrifiad byr

Main Construction and Refurbishment Contract for the Grand Pavilion Porthcawl.

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad

Gwerth heb gynnwys TAW: 19 848 520.30 GBP

II.2) Disgrifiad

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

45212350

45262690

44112000

45000000

45210000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL17


Prif safle neu fan cyflawni:

Grand Pavilion, Porthcawl town centre in the County Borough of Bridgend.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

This contract was awarded as a result of a Further Competition permissible under the SEWSCAP 4 South East & Mid Wales Collaborative Construction Framework Agreement Lot 7 refers. SEWSCAP ID: 3063.

The Tender was split into two Work Packages, Packages A and B, that were priced separately but was let as one contract.

Package A - Watertight and Services excluding Rooftop pavilions (strengthening structure in existing building and substructure is included in the package to allow construction of pavilions in future.

Package B - Finishing the building to be Building Regulations compliant and enable doors to open for business.

Both Packages of Works were Price Capped.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 70

Price / Pwysoliad:  30

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Dyfarnu contract heb gyhoeddi galwad am gystadleuaeth yng Nghyfnodolyn Swyddogol yr Undeb Ewropeaidd ymlaen llaw

Cyfiawnhau'r weithdrefn ddyfarnu a ddewiswyd:

Mae’r caffaeliad y tu allan i gwmpas cymhwysiad y gyfarwyddeb

Esboniad

This Contract Award was as a result of a Further Competition permissible under the SEWSCAP 4 South East & Mid Wales Collaborative Construction Framework Agreement Lot 7 refers. SEWSCAP ID: 3063.

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

Section V: Dyfarnu contract

Rhif Contract: B928

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

01/05/2025

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 1

Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 0

Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0

Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0

Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 1

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

ANDREW SCOTT LTD.

Scott House Charter Court, Swansea Enterprise Park

Swansea

SA79DH

UK

Ffôn: +44 1639889800

Ffacs: +44 1639889829

NUTS: UKL18

BBaCh yw’r contractwr: Na

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 20 345 000.00 GBP

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 19 848 520.30 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

(WA Ref:151340)

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

High Court

Royal Courts of Justice, The Strand

London

WC2A 2LL

UK

Ffôn: +44 2079477501

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

23/05/2025

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
45212350 Adeiladau o ddiddordeb hanesyddol neu bensaernïol arbennig Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau sy’n gysylltiedig â hamdden, chwaraeon, diwylliant, tai llety a bwytai
45262690 Adnewyddu adeiladau sydd wedi’u mynd â’u pennau iddynt Gwaith adeiladu crefftau arbennig heblaw gwaith toi
45000000 Gwaith adeiladu Adeiladu ac Eiddo Tiriog
45210000 Gwaith adeiladu adeiladau Gwaith ar gyfer gwaith adeiladau cyflawn neu rannol a gwaith peirianneg sifil
45453000 Gwaith atgyweirio ac ailwampio Math arall o waith cwblhau adeilad
44112000 Strwythurau adeiladau amrywiol Deunyddiau adeiladu

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1017 Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
Tenders@bridgend.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.