HYSBYSIAD O GONTRACT - CYFNODOLYN SWYDDOGOL
|
Adran I: Awdurdod Contractio
|
I.1)
|
Enw, Cyfeiriad a Phwynt(iau) Cyswllt
|
|
Newry Mourne and Down District Council |
Greenbank Industrial Estate |
Newry |
BT34 2QU |
UK |
Online through the Portal: http://www.newryandmourne.gov.uk/Procurement
David Barter |
+44 2830313233 |
david.barter@newryandmourne.gov.uk |
+44 2830313288 |
http://www.newryandmourne.gov.uk
http://www.newryandmourne.gov.uk/Procurement
http://www.newryandmourne.gov.uk/Procurement
http://www.newryandmourne.gov.uk/Procurement
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I.2)
|
Math o Awdurdod contractio a'i Brif Weithgaredd neu Weithgareddau
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Na
|
Adran II: Amcan y Contract
|
II.1)
|
Disgrifiad
|
II.1.1)
|
Teitl a roddwyd i'r contract gan yr awdurdod contractio
Supply and Delivery of Street Sweeping/Cleansing Vehicles. |
II.1.2(a))
|
Math o gontract gwaith
|
II.1.2(b))
|
Math o gontract cyflenwadau
|
II.1.2(c))
|
Math o gontract gwasanaeth
|
II.1.2)
|
Prif safle neu leoliad y gwaith, man cyflawni neu berfformio
UKN03 |
II.1.3)
|
Mae'r hysbysiad hwn yn ymwneud â
|
|
|
|
|
|
|
II.1.4)
|
Gwybodaeth am gytundeb fframwaith
(os yw'n berthnasol)
|
|
|
|
|
|
Nifer y cyfranogwyr a ragwelir yn y cytundeb fframwaith
|
|
Hyd y cytundeb fframwaith
|
|
Cyfiawnhad dros gytundeb fframwaith sy'n para am fwy na phedair blynedd
|
|
Amcangyfrif o gyfanswm gwerth pryniannau yn ystod cyfnod llawn y cytundeb fframwaith
|
|
Amlder a gwerth y contractau a gaiff eu dyfarnu
|
II.1.5)
|
Disgrifiad byr o'r contract neu'r pryniant/pryniannau
Supply and Delivery of 3 New Street Sweeping/Cleansing Vehicles:
1. Title 23 — Lot 1 — Supply and Delivery of 1 No 15 tonne Street Cleansing Vehicle:
Tenders are invited for the supply of 1 new 15 T GVW Dual Sweep Road Sweeper to the specification provided herein. Vehicle is to be used for street sweeping operations with Sweeper operating an average of 50 hours per week.
The Sweeper should be suitably designed and have the manoeuvrability to operate in the confines of a typical urban/residential town environment. Turning circle is of importance and tenderers shall indicate at the time of tender, the turning circle for their vehicle as tendered.
2. Title 24 — Lot 2 — Supply and Delivery of 1 No 10-12 tonne Street Sweeping Vehicle:
Tenders are invited for the supply of 1 No new 10-12 Tonne Road Sweeper vehicle to the Specification provided herein. Vehicle is to be used for street sweeping operations with Sweeper operating an average of 50 hours per week.
The Sweeper should be suitably designed and have the manoeuvrability to operate in the confines of a typical urban/residential town environment. Turning circle is of importance.
3. Title 25 — Lot 3 — Supply and Delivery of 1 No 2,5 tonne Multi-purpose Street Cleansing Vehicle:
Tenders are invited for the supply of 1 No New Multi-Purpose Suction Sweeper — Mini-Sweeper vehicle to the Specification provided herein. Vehicle is to be used for street sweeping operations with vehicle operating an average of 50 hours per week.
The vehicle should be suitably designed and have the manoeuvrability to operate in the confines of a typical urban/residential town environment. Turning circle is of importance and tenderers shall indicate at the time of tender, the turning circle for their vehicle as tendered.
|
II.1.6)
|
Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)
|
|
|
|
34144431 |
|
|
|
|
|
II.1.7)
|
Contract wedi'i gwmpasu gan Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
|
II.1.8)
|
Rhannu'n lotiau
Ie
|
|
|
|
|
|
|
II.1.9)
|
A gaiff cynigion amrywiadol eu derbyn?
Ie
|
II.2)
|
Maint neu Gwmpas y Contract
|
II.2.1)
|
Cyfanswm maint neu gwmpas
Supply and Delivery of 3 New Street Sweeping/Cleansing Vehicles:
1. 23 — Lot 1 — Supply and Delivery of 1 No 15 tonne Street Cleansing Vehicle;
2. 24 — Lot 2 — Supply and Delivery of 1 No 10-12 tonne Street Sweeping Vehicle;
3. 25 — Lot 3 — Supply and Delivery of 1 No 2,5 tonne Multi-purpose Street Cleansing Vehicle. |
|
300 000 GBP |
II.2.2)
|
Opsiynau
|
|
Amserlen dros dro ar gyfer defnyddio'r opsiynau hyn
|
|
Nifer yr adnewyddiadau posibl
|
|
Yn achos contractau cyflenwadau neu wasanaethau adnewyddadwy, amserlen amcangyfrifedig ar gyfer contractau dilynol
|
Adran III: Gwybodaeth Gyfreithiol, Economaidd, Ariannol a Thechnegol
|
III.1)
|
Amodau sy'n Ymwneud â'r Contract
|
III.1.1)
|
Adneuon a gwarantau sydd eu hangen
|
III.1.2)
|
Prif Delerau ariannu a thalu a/neu gyfeiriad at y darpariaethau perthnasol
|
III.1.3)
|
Y ffurf gyfreithiol i'w chymryd gan y grŵp o gyflenwyr, contractwyr neu ddarparwyr gwasanaeth y caiff y contract ei ddyfarnu iddo
None preferred, however for entering into and performing the contract, Tenderers will require to form a legal entity recognised under Northern Ireland law. There is no preferred form of economic operator but each individual in any group is to be jointly and severally liable for the contract. In the event of an associated group of companies being successful, the Council will require each company to be jointly and severally liable for the satisfactory performance of the contract. This assurance will be required in writing before any contract can be awarded to such a group.
|
III.1.4)
|
Amodau penodol eraill y mae perfformiad y contract yn ddarostyngedig iddynt
|
III.2)
|
Amodau ar gyfer Cymryd Rhan
|
III.2.1)
|
Sefyllfa bersonol gweithredwyr economaidd, gan gynnwys gofynion sy'n ymwneud â chofrestru ar gofrestrau proffesiynol neu fasnach
As per UK Public Regulations 2015 — Reg 57 and as per the electronically available tender documentation at http://www.newryandmourne.gov.uk/Procurement
|
III.2.2)
|
Capasiti economaidd ac ariannol
As per the electronically available tender documentation
at http://www.newryandmourne.gov.uk/Procurement and/or UK Public Contract Regulations 2015.
As per the electronically available tender documentation at: http://www.newryandmourne.gov.uk/Procurement and/or UK Public Contract Regulations 2015.
|
III.2.3)
|
Capasiti technegol
As per the electronically available tender documentation at: http://www.newryandmourne.gov.uk/Procurement and/or UK Public Contract Regulations 2015.
As per the electronically available tender documentation at: http://www.newryandmourne.gov.uk/Procurement and/or UK Public Contract Regulations 2015.
|
III.2.4)
|
Contractau sydd wedi'u cadw
|
|
|
|
|
Adran IV: Gweithdrefn
|
IV.1)
|
Math o Weithdrefn
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cyfiawnhad dros ddewis gweithdrefn gyflym
|
IV.1.1)
|
A yw ymgeiswyr wedi'u dewis eisoes?
Na
|
IV.1.2)
|
Cyfyngiadau ar nifer y gweithredwyr a gaiff eu gwahodd i dendro neu gymryd rhan
|
|
Meini prawf gwrthrychol ar gyfer dewis nifer cyfyngedig o ymgeiswyr
|
IV.1.3)
|
Lleihau nifer y gweithredwyr yn ystod y broses negodi neu'r deialog
|
|
|
IV.2)
|
Meini Prawf Dyfarnu
|
|
Na
|
|
|
|
Ie
|
|
Na
|
IV.2.2)
|
Defnyddir arwerthiant electronig
Na
|
IV.3 Gwybodaeth Weinyddol
|
IV.3.1)
|
Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio
23, 24, 25 - 2015 Supply and Delivery of
|
IV.3.2)
|
Cyhoeddiad(au) blaenorol sy'n ymwneud â'r un contract
|
|
|
|
Cyhoeddiadau blaenorol eraill
|
IV.3.3)
|
Amodau ar gyfer cael manylebau a dogfennau ychwanegol
18
- 12
- 2015
12:00
|
IV.3.4)
|
Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
22
- 12
- 2015
12:00 |
IV.3.5)
|
Dyddiad yr anfonwyd y gwahoddiadau i dendro neu'r gwahoddiadau i gymryd rhan at ymgeiswyr a ddewiswyd
|
IV.3.6)
|
Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
|
IV.3.7)
|
Isafswm y cyfnod y mae'n rhaid i'r cynigiwr gadw'r tendr
2
|
IV.3.8)
|
Amodau ar gyfer agor tendrau
|
|
|
|
|
Adran VI: Gwybodaeth Arall
|
VI.1)
|
Nodwch a yw'r broses gaffael hon yn digwydd yn rheolaidd a rhowch Amcangyfrif o pryd y caiff hysbysiadau pellach eu cyhoeddi
|
VI.2)
|
A yw'r contract yn ymwneud â Phrosiect/Rhaglen a ariennir gan Gronfeydd Cymunedol?
Na
|
VI.3)
|
Gwybodaeth Ychwanegol
|
VI.4)
|
Gweithdrefnau ar gyfer apelio
|
VI.4.1)
|
Corff sy'n gyfrifol am y gweithdrefnau apelio
Royal Courts of Justice |
Chichester St |
Belfast |
BT1 3JF |
UK |
adminoffice@courtsni.gov.uk |
+44 2890235111 |
http://www.courtsni.gov.uk |
|
|
|
Corff sy'n gyfrifol am y gweithdrefnau cyfryngu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VI.4.2)
|
Cyflwyno apeliadau
Newry Mourne and Down District Council will incorporate a standstill period at the point information on the award of the contract is communicated to tenderers. That notification will provide full information on the award decision. The standstill period, which will be for a minimum of 10 calendar days, provides time for unsuccessful tenderers to challenge the award decision before the contract is entered into, as per Regulation 86 of the UK Public Contracts Regulations 2015. The UK Public Contracts Regulations 2015 provide for aggrieved parties who have been harmed or are at risk of harm by a breach of the rules to take action in the High Court (England, Wales and Northern Ireland).
|
VI.4.3)
|
Gwasanaeth y gellir cael gwybodaeth ynglŷn â chyflwyno apeliadau oddi wrtho
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VI.5)
|
Dyddiad yr anfonwyd yr Hysbysiad hwn
20
- 11
- 2015 |
|
ATODIAD B
Gwybodaeth Am Lotiau
|
1
23 — Lot 1 — Supply and Delivery of 1 No 15 tonne Street Cleansing Vehicle |
1)
|
Disgrifiad Byr
Tenders are invited for the supply of 1 new 15 T GVW Dual Sweep Road Sweeper to the Specification provided herein. Vehicle is to be used for street sweeping operations with Sweeper operating an average of 50 hours per week.
The Sweeper should be suitably designed and have the manoeuvrability to operate in the confines of a typical urban/residential town environment. Turning circle is of importance and tenderers shall indicate at the time of tender, the turning circle for their vehicle as tendered.
|
2)
|
Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)
|
|
|
|
34144431 |
|
|
|
|
|
3)
|
Maint neu gwmpas
1.
120 000
GBP
.
|
4)
|
Syniad o ddyddiadau gwahanol y contract
2 |
5)
|
Gwybodaeth Ychwanegol am lotiau
|
ATODIAD B
Gwybodaeth Am Lotiau
|
2
24 — Lot 2 — Supply and Delivery of 1 No 10-12 tonne Street Sweeping Vehicle |
1)
|
Disgrifiad Byr
Tenders are invited for the supply of 1 No New 10-12 Tonne Road Sweeper vehicle to the Specification provided herein. Vehicle is to be used for street sweeping operations with Sweeper operating an average of 50 hours per week.
The Sweeper should be suitably designed and have the manoeuvrability to operate in the confines of a typical urban/residential town environment. Turning circle is of importance.
|
2)
|
Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)
|
|
|
|
34144431 |
|
|
|
|
|
3)
|
Maint neu gwmpas
1.
115 000
GBP
.
|
4)
|
Syniad o ddyddiadau gwahanol y contract
2 |
5)
|
Gwybodaeth Ychwanegol am lotiau
|
ATODIAD B
Gwybodaeth Am Lotiau
|
3
25 — Lot 3 — Supply and Delivery of 1 No 2,5 tonne Multi-purpose Street Cleansing Vehicle |
1)
|
Disgrifiad Byr
Tenders are invited for the supply of 1 No New Multi-Purpose Suction Sweeper — Mini-Sweeper vehicle to the Specification provided herein. Vehicle is to be used for street sweeping operations with vehicle operating an average of 50 hours per week.
The vehicle should be suitably designed and have the manoeuvrability to operate in the confines of a typical urban/residential town environment. Turning circle is of importance and tenderers shall indicate at the time of tender, the turning circle for their vehicle as tendered.
|
2)
|
Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)
|
|
|
|
34144431 |
|
|
|
|
|
3)
|
Maint neu gwmpas
1.
60 000
GBP
.
|
4)
|
Syniad o ddyddiadau gwahanol y contract
2 |
5)
|
Gwybodaeth Ychwanegol am lotiau
|
|