HYSBYSIAD O DDYFARNU CONTRACT - CYFLEUSTODAU

Adran I: Endid Contractio

I.1)

Enw, Cyfeiriad a Phwynt(iau) Cyswllt

I.2)

Prif weithgaredd neu weithgareddau'r endid contractio

	Cynhyrchu, cludo a dosbarthu nwy a gwres
	Trydan
	Archwilio ac echdynnu nwy ac olew
	Archwilio ac echdynnu glo a thanwydd solet arall
	Dŵr
	Gwasanaethau post
	Gwasanaethau rheilffordd
	Gwasanaethau rheilffordd, tramffordd, tramiau neu fysys trefol
	Gweithgareddau sy'n ymwneud â phorthladd
	Gweithgareddau sy'n ymwneud â maes awyr

Adran II: Amcan y Contract

II.1)

Disgrifiad

II.1.1)

Teitl a roddwyd i'r contract gan yr endid contractio

Transpennine Route Upgrade — West of Leeds

II.1.2(a))

Math o gontract gwaith

Cyflawniad		Cynllun a chyflawniad
Cyflawniad, drwy ba fodd bynnag

II.1.2(b))

Math o gontract cyflenwadau

II.1.2(c))

Math o gontract gwasanaeth

II.1.2)

Safle neu leoliad y gwaith, man cyflawni neu berfformio

II.1.3)

Mae'r hysbysiad hwn yn ymwneud â

II.1.4)

Disgrifiad byr o'r contract neu'r pryniant/pryniannau

Network Rail Infrastructure Limited (‘NRIL’) procured a multi-disciplinary programme of works and ancillary services and supplies relating to the West of Leeds element of the Transpennine Route Upgrade (TRU).

The West of Leeds element of the TRU programme of works relates to the upgrade of the route between Leeds and Stalybridge with further interventions between Manchester and Stalybridge. NRIL sought innovative solutions from multi-disciplinary suppliers to deliver the programme of works. The contract was awarded in April 2017.

The overall scope of the Transpennine Route Upgrade programme requires the following outputs: achieving capacity, journey time, electrification and interchange improvements, and enhancing or maintaining the reliability of the railway asset within the Transpennine Rail Corridor.

The TRU programme includes:

(i) electrification of the Transpennine Route from Stalybridge to York/Selby;

(ii) increased capacity between Manchester and York;

(iii) Journey Time performance improvement between Manchester and York.

II.1.5)

Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)

II.I.6)

Contract wedi'i gwmpasu gan gytundeb caffael y llywodraeth (GPA)

II.2)

Cyfanswm gwerth terfynol y contract(au) a ddyfarnwyd

II.2.1)

Cyfanswm gwerth terfynol y contract(au) a ddyfarnwyd

Adran IV: Gweithdrefn

IV.1)

Math o weithdrefn

IV.1.1)

Math o weithdrefn

IV.2)

Meini prawf dyfarnu

IV.2.1)

Meini prawf dyfarnu

IV.2.2)

Defnyddiwyd arwerthiant electronig

IV0.3)

Gwybodaeth weinyddol

IV.3.1)

Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr endid contractio

IV.3.2)

Cyhoeddiad(au) blaenorol sy'n ymwneud â'r un contract

Cyhoeddiadau blaenorol eraill

Adran V: Dyfarnu contract

V.1)

Dyfarniad a Gwerth y Contract

Rhif y Contract:

 Teitl: 

Rhif Lot:

V.1.1)

Dyddiad dyfarnu'r contract

V.1.2)

Nifer y cynigion a dderbyniwyd

V.1.3)

Enw a chyfeiriad y gweithredwr economaidd y dyfarnwyd y contract iddo

V.1.4)

Gwybodaeth am werth y contract

V.1.5)

Mae'r contract yn debygol o gael ei is-gontractio

Disgrifiad byr o werth/cyfran y contract sy'n debygol o gael ei is-gontractio

V.1.6)

Pris a dalwyd am bryniannau sy'n fargeinion

Adran VI: Gwybodaeth Ategol

VI.1)

A yw'r contract yn ymwneud â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd cymunedol?

Trans European Transport Network (TEN-T)

VI.2)

Gwybodaeth Ychwanegol

This notice relates to the award of the West of Leeds alliance arrangement in April 2017.

The successful contractor was a consortium (Transpire) formed of:

— BAM Nuttall, St James House, Knoll Road, Camberley, GU15 3XW

— Amey Rail Limited, Sherard Building, Edmund Halley Road, Oxford, OX4 4DQ

— Amey OWR Limited, Sherard Building, Edmund Halley Road, Oxford, OX4 4DQ

— Ove Arup and Partners Limited - 3 Fitzroy Street, London W1T 4BQ

The address details provided in Section V.1.3 relate to BAM Nuttall.

The value stated in Section II.2.1 and Section V.1.4 is the estimated total value of the contract. The contract value may be in the region of 800 000 000 and 2 000 000 000 GBP.

VI.3)

Gweithdrefnau ar gyfer apelio

VI.3.1)

Corff sy'n gyfrifol am weithdrefnau apelio

Corff sy'n gyfrifol am weithdrefnau cyfryngu

VI.3.2)

Cyflwyno apeliadau

NRIL incorporated a minimum 10 calendar day standstill period after notification of the outcome of the tender assessment to the economic operators who submitted a tender and prior to the award of the contract in April 2017.

VI.3.3)

Gwasanaeth y gellir cael gwybodaeth ynglŷn â chyflwyno apeliadau oddi wrtho

VI.4)

Dyddiad yr anfonwyd yr Hysbysiad hwn