Hysbysiad contract
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Torfaen County Borough Council
Civic Centre
Pontypool
NP4 6YB
UK
Person cyswllt: Richard Williams
Ffôn: +44 1495742985
E-bost: Richard.Williams@torfaen.gov.uk
NUTS: UKL16
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: www.torfaen.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0498
I.1) Enw a chyfeiriad
Aneurin Bevan University Health Board
Cwmbran House, Mamhilad Park Estate, Mamhilad
Pontypool
NP4 0YP
UK
E-bost: abhb.enquiries@wales.nhs.uk
NUTS: UKL16
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/866/page/93101
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=
I.2) Caffael ar y cyd
Mae a wnelo’r contract â chaffael ar y cyd
I.3) Cyfathrebu
Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:
https://supplierlive.proactisp2p.com/Account/Login
Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod
Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:
https://supplierlive.proactisp2p.com/Account/Login
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Provision for Ysgol Panteg Supported Housing Care Contract
Cyfeirnod: T.4315
II.1.2) Prif god CPV
85000000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
Torfaen County Borough Council (TCBC) and Aneurin Bevan University Health Board (ABuHB) are jointly commissioning and inviting tenders for a new care and support service in a new build housing development called Ysgol Panteg which is located in Griffithstown, Pontypool.
II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 2 500 000.00 GBP
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Na
II.2) Disgrifiad
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
85300000
98000000
85310000
98341100
98513310
85312300
85312500
98133100
85311000
85111500
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL16
Prif safle neu fan cyflawni:
Torfaen
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Torfaen CBC and ABUHB are jointly commissioning a provider to deliver a care and support service in a new build housing development called Ysgol Panteg, located in Griffithstown near Pontypool. The Scheme will provide accommodation for people who require a high level of support to live independently. The Scheme is a new build development which delivers two bespoke properties. TCBC will lead on the accommodation for one of the properties which has been designed in the format of a dormer bungalow. ABUHB will lead on the other property:
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Dechrau:
31/07/2019
Diwedd:
30/07/2022
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy
Disgrifiad o’r adnewyddiadau:
There is an option to extend the contract for a further period of up to 24 months in total
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol
III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan
III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract
III.2.2) Amodau perfformiad contractau
As stated in the procurement documents
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law
Dyddiad:
24/12/2018
Amser lleol: 12:00
IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
EN
CY
IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr
Hyd mewn misoedd: 6 (o’r dyddiad a nodwyd i dendr ddod i law)
IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau
Dyddiad:
24/12/2018
Amser lleol: 12:00
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd
Caffaeliad cylchol yw hwn:
Na
VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig
Defnyddir archebion electronig
Derbynnir anfonebau electronig
Defnyddir taliadau electronig
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
Torfaen County Borough Council is administering this procurement opportunity electronically via the Proactis portal.
All documentation has been uploaded to enable direct access following registration.
NB: You must download all documentation directly from the portal, tender documents will not be communicated by any other means.
E-Tender access information:
— Go to https://supplierlive.proactisp2p.com/Account/Login
You can access the opportunity by completing the following steps:
If you have not already signed-up to the Proactis Supplier Portal, click "Signup", complete the required information and then click "Register".
— Registration should only be performed once for each Organisation.
— If you think that someone in your Organisation may have already registered on this Portal then you must not register again.
— Please contact the Primary Contact in order to arrange access to the Portal.
An activation email will be sent to the email address of your primary contact.
Click on the link contained within the email to activate your account.
Sign into the Proactis Supplier Portal by entering your Login Name that you previously provided. Enter the temporary password that was provided in the activation e-mail.
Complete the Self Registration/Organisation Details. Click the < and > arrows to move from page to page. On page 5, select Torfaen as a Buyer Organisation. On page 8, create a new password.
Click "Complete Registration"
Click on the Red Box marked "Opportunities", type Torfaen in the box at the top of the page called "Search by customer reference, title or customer name..." and click "Search"
Identify the Opportunity with the title of "Provision for Ysgol Panteg Supported Housing Care Contract" and click the White Arrow in a Blue Circle on the right-hand side of the line.
Click "Register Interest" Then click the Telescope button on the left-hand side of the page, then enter "Torfaen" in the box at the top of the page called "Search by customer reference, title or customer name... and click "Search".
You will now see that the "Provision for Ysgol Panteg Supported Housing Care Contract" opportunity has now changed to Private. Click the White Arrow in a Blue Circle.
It is recommended that you read the information provided in the documents that can be found if you click the line marked "Request Documents" before attempting to answer any of the questions.
(WA Ref:87402)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
Torfaen County Borough Council
Civic Centre, Pontypool
Torfaen
NP4 6YB
UK
Ffôn: +44 1495762200
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.torfaen.gov.uk
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
22/11/2018