Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

WWU1164 — Cloud Infrastructure Support and Digital Services

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 04 Tachwedd 2020
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 04 Tachwedd 2020

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
Cyhoeddwyd gan:
Wales and West Utilities Ltd
ID Awudurdod:
AA78844
Dyddiad cyhoeddi:
04 Tachwedd 2020
Dyddiad Cau:
25 Tachwedd 2020
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

WWU IT is currently delivering a programme designed to deliver new business technology solutions that do not exist within our business today. To enable the programme we are building new cloud, digital and SAP capabilities. We will achieve this through a hybrid model, which includes the build-out of both internal capabilities and supplementary supplier agreements. This tender is composed of two lots. Potential providers may bid for one or both lots. The lots are:

Lot 1: Azure infrastructure services,

Lot 2: Digital delivery services.

Further details of the required services can be found in the PQQ briefing document.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract - cyfleustodau

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Wales and West Utilities Ltd

5046791

Wales and West House, Spooner Close, Celtic Springs, Coedkernew

Newport

NP10 8FZ

UK

Person cyswllt: Gemma Deverill

Ffôn: +44 2920278952

E-bost: gemma.deverill@wwutilities.co.uk

NUTS: UKL21

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: www.wwutilities.co.uk

I.3) Cyfathrebu

Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:

www.wwutilities.co.uk


Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod


Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan i'r cyfeiriad uchod:


I.6) Prif weithgaredd

Cynhyrchu, cludo a dosbarthu nwy a gwres

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

WWU1164 — Cloud Infrastructure Support and Digital Services

Cyfeirnod: WWU1164

II.1.2) Prif god CPV

72000000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

Wales and West Utilities (WWU) is currently undertaking a major transformation programme. Underpinning this, our information technology applications and infrastructure are undergoing significant change. We have a vision to become a more agile IT organisation focused on delivering increased business value and have developed a strategy to support this vision. As part of our transformation journey we are in the process of issuing a small number of major IT-related tenders up until mid-2021. The objective of the second of these tenders is to procure services related to cloud infrastructure support and digital services.

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Ydy

Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer pob lot

Ceidw’r awdurdod contractio yr hawl i ddyfarnu contractau gan gyfuno’r lotiau neu’r grwpiau o lotiau canlynol:

Lot 1: Azure infrastructure services,

Lot 2: Digital delivery services.

II.2) Disgrifiad

Rhif y Lot 1

II.2.1) Teitl

Lot 1: Azure Infrastructure Services

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

72200000

72000000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL21

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

WWU IT is currently delivering a programme designed to deliver new business technology solutions that do not exist within our business today. To enable the programme we are building new cloud, digital and SAP capabilities. We will achieve this through a hybrid model, which includes the build-out of both internal capabilities and supplementary supplier agreements. This tender is composed of two lots. Potential providers may bid for one or both lots. The lots are:

Lot 1: Azure infrastructure services,

Lot 2: Digital delivery services.

Further details of the required services can be found in the PQQ briefing document.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 60

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Further information will be provided in the tender documentation.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 2

II.2.1) Teitl

Lot 2: Digital Delivery Services

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

72200000

72000000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL21

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

WWU IT is currently delivering a programme designed to deliver new business technology solutions that do not exist within our business today. To enable the programme we are building new cloud, digital and SAP capabilities. We will achieve this through a hybrid model, which includes the build-out of both internal capabilities and supplementary supplier agreements. This tender is composed of two lots. Potential providers may bid for one or both lots. The lots are:

Lot 1: Azure infrastructure services,

Lot 2: Digital delivery services.

Further details of the required services can be found in the PQQ briefing document.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 60

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Further information will be provided in the tender documentation.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol

III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan

III.1.1) Addasrwydd i ymgymryd â’r gweithgaredd proffesiynol, gan gynnwys gofynion mewn perthynas â chofrestru ar gofrestri proffesiynol neu gofrestri masnach

Rhestr a disgrifiad byr o’r amodau:

If required details will be provided in the PQQ/tender documentation. Please note this sourcing event will be run via our e-sourcing procurement portal — Bravo Solution. Suppliers are required to be registered on WWU's Bravo portal to allow participation in this sourcing event.

Please note that the PQQ is running in tandem with the OJEU notice.

III.1.2) Statws economaidd ac ariannol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael


III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael


III.1.4) Rheolau a meini prawf gwrthrychol ar gyfer cymryd rhan

If required details will be provided in the tender documentation.

III.1.6) Adneuon a gwarantau sy’n ofynnol:

If required details will be provided in the tender documentation.

III.1.7) Prif amodau cyllido a threfniadau talu a/neu gyfeiriad at y darpariaethau perthnasol sy’n eu llywodraethu:

If required details will be provided in the tender documentation.

III.1.8) Ar ba ffurf gyfreithiol y bydd y gr?p o weithredwyr economaidd y caiff y contract ei ddyfarnu iddynt:

If required details will be provided in the tender documentation.

III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

negodi gyda galwad am gystadleuaeth

IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig

The procurement involves the establishment of a framework agreement with several operators.

Uchafswm nifer y cyfranogwyr a ragwelir yn y cytundeb fframwaith: 5

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Na

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 25/11/2020

Amser lleol: 10:00

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Ydy

Amseriad amcangyfrifedig ar gyfer cyhoeddi hysbysiadau pellach:

5 years.

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

Participants wanting to participate in this sourcing activity must request access to the Tender documents by e-mailing gemma.deverill@wwutilities.co.uk before the deadline of 25 November 2020 10.00.

Please include the following information in your email:

1) Full company name;

2) Main contact details (name, job title, email address, and telephone numbers).

Please note the the tender will be run via our procurement portal Bravo which requires suppliers to be registered to participate, failure to register will result in the supplier not being able to participate in the sourcing event.

Pre-qualification/tender documents will be access via our electronic sourcing portal and an email will be sent containing the link to the system.

Please note that the tender is running in tandem with the OJEU notice and the tender will close on the 2 December at 10.00.

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

Wales and West Utilities Ltd

Newport

UK

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

28/10/2020

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
72000000 Gwasanaethau TG: ymgynghori, datblygu meddalwedd, y Rhyngrwyd a chymorth Gwasanaethau Cyfrifiadurol a Chysylltiedig
72200000 Gwasanaethu rhaglennu meddalwedd ac ymgynghori ar feddalwedd Gwasanaethau TG: ymgynghori, datblygu meddalwedd, y Rhyngrwyd a chymorth

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
gemma.deverill@wwutilities.co.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.