Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

NGS: Building and Maintenance Services Contract

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 04 Tachwedd 2020
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 04 Tachwedd 2020

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
Cyhoeddwyd gan:
National Galleries of Scotland
ID Awudurdod:
AA21832
Dyddiad cyhoeddi:
04 Tachwedd 2020
Dyddiad Cau:
02 Rhagfyr 2020
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

National Galleries Scotland (NGS) are looking to procure a sole contractor for the provision of building and maintenance services.

The procurement will be conducted through the use of the restricted procedure. The ESPD will be used as a downsizing tool in this procedure.

It is the intention of NGS to shortlist a maximum of five contractors but NGS reserves the right to invite in excess of this number of contractors in the event of a tie.

Economic operators may be excluded from this competition if they are in any of the situations referred to in Regulation 58 of the Public Contracts (Scotland) Regulations 2015.

The objective criteria for shortlisting candidates is detailed under section III of this contract notice.

A Draft Schedule 1 ‘Specification’ of the contract agreement and Draft second stage quality scoring sections has been uploaded to the portal. This is for information and guidance only as to the requirements of the contract. Bidders should satisfy themselves that they can fulfil the contract requirements prior to completing the ESPD.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

National Galleries of Scotland

National Galleries of Scotland, 73 Belford Road

Edinburgh

EH4 3DS

UK

E-bost: mbrowne@nationalgalleries.org

NUTS: UKM75

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.nationalgalleries.org

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA11042

I.3) Cyfathrebu

Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:

https://www.publiccontractsscotland.gov.uk


Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod


Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:

https://www.publiccontractsscotland.gov.uk


Mae cyfathrebu electronig yn gofyn am ddefnyddio offer a dyfeisiau nad ydynt ar gael yn gyffredinol. Mae mynediad uniongyrchol anghyfgyfyngiedig a llawn i'r offer a dyfeisiau hyn yn bosibl, yn rhad ac am ddim, yn:

https://www.publiccontractsscotland.gov.uk


I.4) Y math o awdurdod contractio

Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus

I.5) Prif weithgaredd

Hamdden, diwylliant a chrefydd

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

NGS: Building and Maintenance Services Contract

II.1.2) Prif god CPV

50710000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

This contract is for the supply and management of a suitable qualified and experienced building and maintenance service contractor to carry out specific tasks required by National Galleries Scotland (NGS).

The contractor must ensure that correct environmental conditions are monitored and maintained within the estate of NGS to BS 4971:2017 and BS EN 16893:2018 and in a manner that can be sustainable, and in an energy efficient manner, whilst ensuring all mechanical, electrical plant installations, structural and building support systems are maintained in a safe and effective manner.

The contract includes all building pre-planned maintenance, breakdowns and repair works throughout the NGS estate; and the provision of minor support works as directed by NGS to cover items such as gallery events and art exhibitions installations support works and minor buildings fabrication work.

Summary of scope of services provided include:

— to carry out pre-planned maintenance;

— to attend breakdowns and carry out repair works including 24-hour cover;

— minor new work;

— set up work for exhibitions;

— ensure correct environmental conditions are maintained;

— provide pro-active approach to carbon reduction.

System maintenance services include:

All electrical systems excluding IT and security systems:

— heating, ventilation and air-conditioning systems;

— water systems;

— joinery repairs.

The exact requirements are set out in the Draft Contract Schedule 1 Specification.

II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 3 000 000.00 GBP

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.2) Disgrifiad

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

50700000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKM75

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

National Galleries Scotland (NGS) are looking to procure a sole contractor for the provision of building and maintenance services.

The procurement will be conducted through the use of the restricted procedure. The ESPD will be used as a downsizing tool in this procedure.

It is the intention of NGS to shortlist a maximum of five contractors but NGS reserves the right to invite in excess of this number of contractors in the event of a tie.

Economic operators may be excluded from this competition if they are in any of the situations referred to in Regulation 58 of the Public Contracts (Scotland) Regulations 2015.

The objective criteria for shortlisting candidates is detailed under section III of this contract notice.

A Draft Schedule 1 ‘Specification’ of the contract agreement and Draft second stage quality scoring sections has been uploaded to the portal. This is for information and guidance only as to the requirements of the contract. Bidders should satisfy themselves that they can fulfil the contract requirements prior to completing the ESPD.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 60

Price / Pwysoliad:  40

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 3 000 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 36

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

The contract duration will be for an initial 36-month period, with the option of two additional 12-month extensions, not exceeding 24 months; resulting in a possible maximum contract extension of 60 months. This is at the discretion of National Galleries Scotland.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol

III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan

III.1.1) Addasrwydd i ymgymryd â’r gweithgaredd proffesiynol, gan gynnwys gofynion mewn perthynas â chofrestru ar gofrestri proffesiynol neu gofrestri masnach

Rhestr a disgrifiad byr o’r amodau:

Q4A.1b ‘Enrolment in a Trade Register’, Q4A.2a ‘Authorisation of a Particular Organisation Needed’ have been included in the ESPD. Bidders must confirm whether this is applicable to them.

If applicable, this question will be scored on a Pass/Fail basis. If the bidder is required by their country of establishment, to have enrolment in a trade register, authorisation and/or membership of a particular organisation that the contractor has not attained, the response will be deemed a ‘Fail’. Any bidder scoring a ‘Fail’ mark will be disqualified from the competition.

III.1.2) Statws economaidd ac ariannol

Rhestr a disgrifiad byr o’r meini prawf dethol:

The following selection criteria is listed within the ESPD and will be scored on a Pass/Fail basis:

Q4B5a Insurance — professional risk indemnity,

Q4B5b Insurance — employer's (compulsory) liability,

Q4B5c Insurance — all other types listed,

Q4B6 Other economic or financial requirements.


Lefel(au) gofynnol y safonau sydd eu hangen:

Q4B.5a — It is a requirement of this contract that bidders hold, or can commit to obtain prior to the commencement of any subsequent award contract, the types and levels of insurance indicated below:

Professional risk indemnity = GBP 5 000 000

This will be scored on a Pass/Fail basis. If the bidder responds ‘No, and I cannot commit to obtain it’ the response will be deemed a ‘Fail’. Any Bidder scoring a ‘Fail’ mark will be disqualified from the competition.

Q4B.5b — It is a requirement of this contract that bidders hold, or can commit to obtain prior to the commencement of any subsequent award contract, the types and levels of insurance indicated below:

Employer's (Compulsory) liability = GBP 10 000 000

This will be scored on a pass/fail basis. If the bidder responds ‘No, and I cannot commit to obtain it’ the response will be deemed a ‘Fail’. Any bidder scoring a ‘Fail’ mark will be disqualified from the competition.

Q4B.5c — It is a requirement of this contract that bidders hold, or can commit to obtain prior to the commencement of any subsequent award contract, the types and levels of insurance indicated below:

Public liability insurance = GBP 10 000 000

General commercial insurance = GBP 10 000 000.

This will be scored on a Pass/Fail basis. If the Bidder responds ‘No, and I cannot commit to obtain it’ the response will be deemed a ‘Fail’. Any Bidder scoring a ‘Fail’ mark will be disqualified from the competition.

Q4B6 — All information is contained within the online ESPD.

III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol

Rhestr a disgrifiad byr o’r meini prawf dethol:

The following selection criteria is listed within the ESPD and will be scored:

Q4C.1.2 Relevant examples (40 %);

Q4C.4 Supply chain management (30 %);

Q4C.6 Educational and professional qualifications (10 %);

Q4C.9 Tools, plant or technical equipment (20 %).

The five highest scoring bidders will be shortlisted to the Invitation to Tender.

Question scoring methodology is fully described within the ESPD.

Q4D.1 Quality Assurance and Q4D.2 Environmental Management are included under selection criteria but will be scored on a Pass/Fail basis, as detailed below.


Lefel(au) gofynnol y safonau sydd eu hangen:

Q4C.1.2 — All information is contained within the online ESPD.

Q4C.4 — All information is contained within the online ESPD.

Q4C.6 — All information is contained within the online ESPD.

Q4C.9 — All information is contained within the online ESPD.

Q4D.1 — Quality Assurance: all information in regard to minimum level(s) of standards required is contained within the online ESPD.

This will be scored on a Pass/Fail basis. If the bidder responds ‘No’ the response will be deemed a ‘Fail’. Any bidder scoring a ‘Fail’

mark will be disqualified from the competition.

Q4D.2 — Environmental management: all information in regard to minimum level(s) of standards required is contained within the online ESPD.

This will be scored on a Pass/Fail basis. If the bidder responds ‘No’ the response will be deemed a ‘Fail’. Any bidder scoring a ‘Fail’ mark will be disqualified from the competition.

III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract

III.2.2) Amodau perfformiad contractau

As detailed in the contract.

III.2.3) Gwybodaeth am y staff a fydd yn gyfrifol am gyflawni’r contract

Rhwymedigaeth i nodi enwau a chymwysterau proffesiynol y staff a glustnodwyd i gyflawni’r contract

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn gyfyngedig

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon

Rhif yr hysbysiad yn OJ S:

2015/S 217-396089

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 02/12/2020

Amser lleol: 12:00

IV.2.3) Dyddiad amcangyfrifedig ar gyfer anfon gwahoddiadau i dendro neu i gymryd rhan at yr ymgeiswyr a ddewiswyd

Dyddiad: 21/12/2020

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN

IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr

Hyd mewn misoedd: 6  (o’r dyddiad a nodwyd i dendr ddod i law)

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Ydy

Amseriad amcangyfrifedig ar gyfer cyhoeddi hysbysiadau pellach:

2023-2025.

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

National Galleries Scotland reserves the right to cancel the procurement at any time and not award a contract. The expenditure, work or effort undertaken by bidders prior to the award of contract is accordingly a matter solely for the commercial judgement of bidders.

Late tenders may not be considered by National Galleries Scotland.

Note: to register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Public Contracts Scotland website at https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/Search/Search_Switch.aspx?ID=632339

The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the postbox facility. A user guide is available at https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/sitehelp/help_guides.aspx

Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.

Community benefits are included in this requirement. For more information see: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/info/InfoCentre.aspx?ID=2361

A summary of the expected community benefits has been provided as follows:

Please refer to the Draft Stage 2 Quality criteria uploaded to the portal.

(SC Ref:632339)

Download the ESPD document here: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/ESPD/ESPD_Download.aspx?id=632339

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

Edinburgh Sheriff Court

Sheriff Court House, 27 Chambers Street

Edinburgh

EH1 1LB

UK

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

URL: https://www.scotcourts.gov.uk/the-courts/court-locations/edinburgh-sheriff-court-and-justice-of-the-peace-court

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

30/10/2020

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
50700000 Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw gwaith gosod adeiladau Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw
50710000 Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw gwaith gosod trydanol a mecanyddol adeiladau Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw gwaith gosod adeiladau

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
mbrowne@nationalgalleries.org
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.