Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

Strategic Partner for the Sunderland Smart City 5G Neutral Host

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 20 Tachwedd 2020
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 20 Tachwedd 2020

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
Cyhoeddwyd gan:
The Council of the City of Sunderland
ID Awudurdod:
AA73162
Dyddiad cyhoeddi:
20 Tachwedd 2020
Dyddiad Cau:
21 Rhagfyr 2020
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

The objective of the JV is to achieve a ubiquitous 5G Neutral Host across the entire administrative area of SCC. Ubiquitous means high speed, low latency wireless communications with 99 % (by area) outdoor coverage and Low Power Wireless Access Network with 100 % coverage with indoor penetration.

The initial deployment will be for the City Centre/Riverside Sunderland development. The JV will deliver 5G and strategic network infrastructure to accelerate the regeneration of Riverside Sunderland and City Centre. There are opportunities to takeover and expand the existing network at the Nissan site in Sunderland.

Full details of SCC’s requirements are set out in the Specification, which is available via the NEPO portal at www.nepo.org (NEPO Reference: DN467791). The draft Invitation to Participate in Dialogue (ITPD) will be released on the portal during the SQ return period and bidders should monitor the portal to check for its availability.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad consesiwn

Adran I: Awdurdod/Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

The Council of the City of Sunderland

Civic Centre, Burdon Road

Sunderland

SR2 7DN

UK

Person cyswllt: Virginia Ainsley

E-bost: virginia.ainsley@sunderland.gov.uk

NUTS: UKC23

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: www.sunderland.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: www.sunderland.gov.uk

I.3) Cyfathrebu

Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:

www.nepo.org


Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod


Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:

www.nepo.org


I.4) Y math o awdurdod contractio

Awdurdod rhanbarthol neu leol

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Strategic Partner for the Sunderland Smart City 5G Neutral Host

II.1.2) Prif god CPV

64210000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

Sunderland City Council (SCC) is seeking a private sector partner (PSP) to co-invest in and form a Joint Venture (JV) to design, build and operate a 5G Neutral Host across the SCC boundary area and adjacent areas. The contract term will be for a period of 20 years. The PSP/JV will be required to recruit customers including Mobile Network Operators (MNOs) and Internet Service Providers (ISPs) to use the Neutral Host and stimulate demand for the use cases and their development. A range of street and network assets will be made available by SCC to the JV to deliver the scheme. SCC provides free public Wi-Fi in certain areas of the City Centre and Roker as well as a series of road sensors. SCC will require the JV to continue to provide and enhance this service. SCC will be able to buy back data services from the JV during the contract term and there will be opportunities for the JV to offer the provision of private networks to industry, 3rd parties and SCC.

Continues in II.2.4 below.

II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 80 000 000.00 GBP

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.2) Disgrifiad

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

64200000

72000000

32400000

32500000

48200000

48500000

48800000

48960000

72318000

72400000

72710000

72720000

79342000

79342300

79400000

79411100

79413000

79416200

79418000

79420000

79421000

80000000

80300000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKC23


Prif safle neu fan cyflawni:

SCC boundaries and potential neighbouring areas.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The objective of the JV is to achieve a ubiquitous 5G Neutral Host across the entire administrative area of SCC. Ubiquitous means high speed, low latency wireless communications with 99 % (by area) outdoor coverage and Low Power Wireless Access Network with 100 % coverage with indoor penetration.

The initial deployment will be for the City Centre/Riverside Sunderland development. The JV will deliver 5G and strategic network infrastructure to accelerate the regeneration of Riverside Sunderland and City Centre. There are opportunities to takeover and expand the existing network at the Nissan site in Sunderland.

Full details of SCC’s requirements are set out in the Specification, which is available via the NEPO portal at www.nepo.org (NEPO Reference: DN467791). The draft Invitation to Participate in Dialogue (ITPD) will be released on the portal during the SQ return period and bidders should monitor the portal to check for its availability.

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 80 000 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith, y system brynu ddynamig neu’r consesiwn

Hyd mewn misoedd: 240

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

The estimated value of the opportunity is between GBP 70 million to GBP 80 million over the 20-year term. However, potential returns will depend on many commercial factors including (but not limited to) market conditions. Bidders should seek independent legal and commercial advice in relation to the potential value of the opportunity.

Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol

III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan

III.1.2) Statws economaidd ac ariannol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael


III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael


III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract

III.2.2) Amodau perfformiad contractau

The PSP/JV may be required to actively participate in the achievement of social and/or environmental policy objectives relating to recruitment and training and supply-chain initiatives.

The PSP/JV is expected to contribute to the delivery of social, economic and community objectives including supporting digital education and training programmes (including in collaboration with schools, Further and Higher Education institutions in Sunderland) as well as employment and enterprise support.

The primary focus of the JV will be to deliver a ubiquitous 5G Network across Sunderland over the 20-year JV term. At the end of this term the parties may decide to continue to operate the JV assets in Sunderland. The JV may also pursue other delivery and network opportunities outside of Sunderland, once the SCC area has been built out. The parties will review the future activities of the JV prior to the end of the initial 20-year term.

III.2.3) Gwybodaeth am y staff a fydd yn gyfrifol am gyflawni’r contract

Rhwymedigaeth i nodi enwau a chymwysterau proffesiynol y staff a glustnodwyd i gyflawni’r contract

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 21/12/2020

Amser lleol: 12:00

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Na

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

Expressions of interest applications must be by way of completion and return of the selection questionnaire (SQ) (in accordance with the requirements set out in the SQ by the time limit in Section IV.2.2 above). Economic operators who wish to participate may obtain the SQ and the accompanying procurement documents from the NEPO portal at ‘www.nepoportal.org’, NEPO Reference DN467791. Please note that economic operators will firstly need to register for free through the NEPO portal and obtain log-in details in order to access the documents.

A virtual Market Engagement/Bidders’ Event will be held at 9.30 a.m. on 26 November 2020. Potential bidders are required to e-mail the Authority's named contact, so that a meeting invite can be issued.

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

High Courts of Justice

The Royal Court of Justice, The Strand

London

WC2A 2LL

UK

VI.4.3) Gweithdrefn adolygu

Gwybodaeth fanwl gywir am y terfyn(au) amser ar gyfer gweithdrefnau adolygu:

In accordance with Regulation 47 (Notice of decision to award a concession contract); Regulation 48 (Standstill period) and Regulation 52 to 63 of the Concession Contracts Regulations 2016 (‘CCR 2016’). Following any decision to award the concession contract, SCC will be providing debriefing information to unsuccessful bidders (in accordance with Regulation 47 CCR 2016) and observe a minimum 10-day standstill period (in accordance with Regulation 48 CCR 2016) before the concession contract is entered into.

Bidders should note that the draft procurement documents made available provide indicative information of SCC’s intended approach in the procurement process and are for general information only. SCC reserves the right to vary, amend and update any aspects of the procurement documents and final details and versions of the procurement documents will be confirmed to applicants successful in being selected to participate in the relevant tender stages of the procurement procedure.

The Concession Contracts Regulations 2016 (CCR 2016) applies to the competition. SCC intends to follow a process similar to the Competitive Dialogue procedure in the Public Contracts Regulations 2015 (as amended) (PCR 2015). It reserves the right to deviate from the formalities of the PCR 2015 in conducting the competition due to the flexibilities permitted by the CCR 2016.

SCC reserves the right not to award the opportunity or to award only part (or a different arrangement) of the opportunity described in this Concession Notice. SCC also reserves the right to cancel or amend the procurement process and does not bind itself to accept any tender. SCC shall not be liable under any circumstances for any costs or expenses incurred by any bidder or prospective bidder in responding to this notice or in taking part in this procurement process.

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

16/11/2020

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
32500000 Cyfarpar a chyflenwadau telathrebu Cyfarpar radio, teledu, cyfathrebu, telathrebu a chyfarpar cysylltiedig
80000000 Gwasanaethau addysg a hyfforddiant Addysg
80300000 Gwasanaethau addysg uwch Gwasanaethau addysg a hyfforddiant
79342300 Gwasanaethau cwsmeriaid Gwasanaethau marchnata
64210000 Gwasanaethau ffôn a throsglwyddo data Gwasanaethau telathrebu
79342000 Gwasanaethau marchnata Gwasanaethau hysbysebu a marchnata
79421000 Gwasanaethau rheoli prosiectau heblaw ar gyfer gwaith adeiladu Gwasanaethau sy’n gysylltiedig â rheoli
72720000 Gwasanaethau rhwydwaith ardal eang Gwasanaethau rhwydwaith cyfrifiadurol
72710000 Gwasanaethau rhwydwaith ardal leol Gwasanaethau rhwydwaith cyfrifiadurol
72400000 Gwasanaethau rhyngrwyd Gwasanaethau TG: ymgynghori, datblygu meddalwedd, y Rhyngrwyd a chymorth
79420000 Gwasanaethau sy’n gysylltiedig â rheoli Gwasanaethau ymgynghori ar fusnes a rheoli a gwasanaethau cysylltiedig
64200000 Gwasanaethau telathrebu Gwasanaethau post a thelathrebu
72000000 Gwasanaethau TG: ymgynghori, datblygu meddalwedd, y Rhyngrwyd a chymorth Gwasanaethau Cyfrifiadurol a Chysylltiedig
72318000 Gwasanaethau trosglwyddo data Gwasanaethau prosesu data
79411100 Gwasanaethau ymgynghori ar ddatblygu busnes Gwasanaethau ymgynghori ar reoli cyffredinol
79400000 Gwasanaethau ymgynghori ar fusnes a rheoli a gwasanaethau cysylltiedig Gwasanaethau busnes: y gyfraith, marchnata, ymgynghori, recriwtio, argraffu a diogelwch
79418000 Gwasanaethau ymgynghori ar gaffael Gwasanaethau ymgynghori ar fusnes a rheoli
79416200 Gwasanaethau ymgynghori ar gysylltiadau cyhoeddus Gwasanaethau cysylltiadau cyhoeddus
79413000 Gwasanaethau ymgynghori ar reoli marchnata Gwasanaethau ymgynghori ar fusnes a rheoli
48960000 Pecyn gyrwyr a meddalwedd system Pecynnau meddalwedd a systemau cyfrifiadurol amrywiol
48500000 Pecyn meddalwedd cyfathrebu ac amlgyfrwng Systemau pecynnau meddalwedd a gwybodaeth
48200000 Pecyn meddalwedd rhwydweithio, Rhyngrwyd a mewnrwyd Systemau pecynnau meddalwedd a gwybodaeth
32400000 Rhwydweithiau Cyfarpar radio, teledu, cyfathrebu, telathrebu a chyfarpar cysylltiedig
48800000 Systemau a gweinyddion gwybodaeth Systemau pecynnau meddalwedd a gwybodaeth

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
virginia.ainsley@sunderland.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.