Hysbysiad contract
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Sellafield Ltd
01002607
Calder Bridge
Seascale
CA20 1PG
UK
Person cyswllt: Janice Kitchener
E-bost: janice.kitchener@sellafieldsites.com
NUTS: UKD11
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://www.gov.uk/government/case-studies/shared-services-alliance-ssa-for-nuclear-decommissioning-estate
I.3) Cyfathrebu
Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:
https://sharedsystems.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=14205&B=SELLAFIELD
Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod
Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:
https://sharedsystems.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=14205&B=SELLAFIELD
Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan i'r cyfeiriad uchod:
I.4) Y math o awdurdod contractio
Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus
I.5) Prif weithgaredd
Arall: Nuclear Decommissioning
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Oversize IP2 Container
Cyfeirnod: 7498
II.1.2) Prif god CPV
44613300
II.1.3) Y math o gontract
Cyflenwadau
II.1.4) Disgrifiad byr
The manufacture, testing and delivery of an Oversized Freight Container (Type IP2).
Compared to a conventional ISO Container, the main differences of the Oversized Freight Container is its size, the inclusion of an internal stainless-steel liner and a side opening door.
Sellafield may, as an option which may be exercised by Sellafield in its absolute discretion, require that the successful Tenderer manufacture and assemble a further Oversized Freight Container – please see section II.2.4 for further details
II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 1 200 000.00 GBP
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Na
II.2) Disgrifiad
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
34220000
44613800
44619000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKD11
UKD
UK
Prif safle neu fan cyflawni:
CA20 1PG
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The manufacture, testing and delivery of an Oversized Freight Container (Type IP2).
Compared to a conventional ISO Container, the main differences of the Oversized Freight Container is its size, the inclusion of an internal stainless-steel liner and a side opening door.
Compliance is required against, but is not limited to, the following regulations:
• The Supplier shall ensure compliance to the Freight Container Regulations (Safety Convention) 1984. The container shall be type approved in accordance with the requirements of the Freight Container Regulations 1984, by an inspection authority, a body registered under the International Convention for Safe Containers (CSC) [1] scheme by the UK Health and Safety Executive (HSE).
• The Supplier shall ensure that any part of the container defined as a machine in accordance with The Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008, is CE marked and as such provide Sellafield Ltd. with the technical file and certificate of conformity for that machine.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 1 200 000.00 GBP
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 21
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Ydy
Disgrifiad o’r opsiynau:
Sellafield may, as an option which may be exercised by Sellafield in its absolute discretion, require that the successful Tenderer manufacture and assemble a further Oversized Freight Container – please see section II.2.4 for further details
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol
III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan
III.1.1) Addasrwydd i ymgymryd â’r gweithgaredd proffesiynol, gan gynnwys gofynion mewn perthynas â chofrestru ar gofrestri proffesiynol neu gofrestri masnach
Rhestr a disgrifiad byr o’r amodau:
As Tender Documents
III.1.2) Statws economaidd ac ariannol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract
III.2.2) Amodau perfformiad contractau
As per tender documents
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2021/S 000-022809
IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law
Dyddiad:
17/11/2021
Amser lleol: 12:00
IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
EN
IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr
Hyd mewn misoedd: 12 (o’r dyddiad a nodwyd i dendr ddod i law)
IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau
Dyddiad:
17/11/2021
Amser lleol: 12:00
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd
Caffaeliad cylchol yw hwn:
Na
VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig
Derbynnir anfonebau electronig
Defnyddir taliadau electronig
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
Sellafield may terminate or suspend the award process at any time without incurring any cost or liability. Sellafield does not bind itself to enter into any contract arising out of the procedures envisaged by this notice. No contractual rights express or implied arise out of this notice or the procedures envisaged by it. Sellafield will not be liable in any way to any candidate or tenderer for any cost incurred in connection with this procurement process. Sellafield reserves the right to disqualify any candidate who provides information or confirmations which later prove to be untrue or incorrect, does not supply the information required by this notice or as otherwise directed by Sellafield during the procurement process.
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
London Court of International Arbitration
70 Fleet street
London
EC4Y 1EU
UK
VI.4.2) Corff sy’n gyfrifol am weithdrefnau cyfryngu
London Court of International Arbitration
70 Fleet street
London
EC4Y 1EU
UK
VI.4.3) Gweithdrefn adolygu
Gwybodaeth fanwl gywir am y terfyn(au) amser ar gyfer gweithdrefnau adolygu:
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Any appeals should be promptly brought to the attention of the contact specified in Section I above, and will be dealt with in accordance with the requirements of the Public Contracts Regulations 2015. Any appeals must be brought within the timescales specified by the applicable law, including without limitation, the Public Contracts Regulations 2015. In accordance with the Public Contracts Regulations 2015, the Contracting Authority will also incorporate a minimum 10 calendar day standstill period from the date information on award of contract is communicated to tenderers.
VI.4.4) Y gwasanaeth lle y gellir cael gwybodaeth am y weithdrefn adolygu
Sellafield Ltd
Hinton House
Warrington
WA3 6GR
UK
E-bost: janice.kitchener@sellafieldsites.com
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
03/11/2021