Hysbysiad addasu

Modification of a contract/concession during its term

Adran I: Awdurdod contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.2) Disgrifiad

Section V: Dyfarnu contract/consesiwn

Rhif Contract: C1186

V.2 Dyfarnu contract/consesiwn

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben/consesiwn

12/12/2020

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot /consesiwn (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot/consesiwn: 260 000 000.00 GBP

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

HS2 considers that the intended modification described in this notice is not substantial within the meaning of Regulation 88.7 of the Utilities Contracts Regulations 2016. In addition, this modification may fall into the category of modifications in Regulation 88.1(b) of the Utilities Contracts Regulations 2016 (and this has been noted in VII.2.2 below). In any event, HS2 considers that the intended modification falls within the scope of the original contract notice published in the Official Journal of the European Union and HS2 is therefore publishing this notice in the interests of completeness and transparency. HS2 reserves all its rights in respect of the reasons for this publication and whether it is legally obliged to publish such a notice.

All values given in this notice are approximate and the best estimates of HS2 at the time of publication of this Notice.

HS2’s decision to publish this notice does not constitute any waiver of any rights it may have or impose any further obligations on it in respect of any future contract modifications and the publication thereof.

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

24/11/2021

Section VII: Addasiadau i’w contract/consesiwn

VII.1) Disgrifiad o’r caffaeliad ar ôl yr addasiadau

VII.1.1) Prif god CPV

34000000

VII.1.2) Cod(au) CPV ychwanegol

VII.1.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UK

VII.1.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Contract to design, manufacture and supply precast concrete track slabs for the open route sections of HS2 Phase 1 and 2a and the further provision of identical slabs for the standard slab track tunnel sections on the same route, including installation training and quality support services.

VII.1.5) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith, y system brynu ddynamig neu’r consesiwn

Dechrau: 18/01/2021

Diwedd: 01/04/2029

VII.1.6) Gwybodaeth am werth y contract/lot/consesiwn (heb gynnwys TAW)

Cyfanswm gwerth y caffaeliad:  GBP

Dyfarnwyd y contract/consesiwn i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd

VII.2) Gwybodaeth am addasiadau

VII.2.1) Disgrifiad o’r addasiadau

The new value of the contract in VII.1.6 is the estimated maximum new value, but the value of the additional work may range from nil to 38000000 GBP.

The purpose of the modification is to permit HS2 to instruct its Track Systems Contractors to procure slab track supplies for the tunnel sections of the current route through this contract rather than through their own supply arrangements.

Please note that the values in this notice are in relation to the core goods and services and exclude the optional services available to the Track Systems Contractors related to logistics. The value of optional services was originally 13000000 GBP in addition to the 260000000 GBP total contract value, and the estimated maximum new value of these optional services is 15000000 GBP in addition to the Total contract value after the modifications of 292000000 GBP; but the value of additional optional work may range from nil to 2000000 GBP.

VII.2.2) Rhesymau dros addasu

Angen gwaith, gwasanaethau neu gyflenwadau ychwanegol gan y contractwr/consesiynydd gwreiddiol

Disgrifiad o’r rhesymau economaidd neu dechnegol a’r anghyfleuster neu’r achos o ddyblygu costau sy’n atal newid contractwr:

The new value of the contract in VII.1.6 is the estimated maximum new value, but the value of the additional work may range from nil to 38000000 GBP.

The purpose of the modification is to permit HS2 Ltd to instruct its Track Systems Contractors to procure additional slab track supplies through this contract for the tunnel sections of the current route rather than through their own supply arrangements.

VII.2.3) Cynnydd mewn pris

Cyfanswm gwerth y contract wedi’i ddiweddaru cyn yr addasiadau (gan ystyried addasiadau cynharach posibl i’r contract ac i brisiau ac, yn achos Cyfarwyddeb 2014/23/EU, chwyddiant cyfartalog yn yr Aelod-wladwriaeth dan sylw)

Gwerth heb gynnwys TAW: 260 000 000.00 Arian cyfred: GBP

Cyfanswm gwerth y contract ar ôl yr addasiadau

Gwerth heb gynnwys TAW: 292 000 000.00 Arian cyfred: GBP