Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
The Common Services Agency (more commonly known as NHS National Services Scotland) ("the Authority")
Gyle Square (NSS Head Office), 1 South Gyle Crescent
Edinburgh
EH12 9EB
UK
Person cyswllt: Rashida Rasool
Ffôn: +44 1312756051
E-bost: rashida.rasool-gordon@nhs.scot
NUTS: UKM
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.nhsscotlandprocurement.scot.nhs.uk/
Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA11883
I.2) Caffael ar y cyd
Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog
I.4) Y math o awdurdod contractio
Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus
I.5) Prif weithgaredd
Iechyd
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
NP41422 Contraceptive Medicines
II.1.2) Prif god CPV
33600000
II.1.3) Y math o gontract
Cyflenwadau
II.1.4) Disgrifiad byr
This Framework Agreement is for the supply of Contraceptive Medicines to health boards across NHS Scotland. Full details are contained in section II.2 of this notice.
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 12 307 612.00 GBP
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
Oral Contraceptive Tablets
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
33600000
33641400
33641410
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM
Prif safle neu fan cyflawni:
All entities constituted pursuant to the National Health Services (Scotland) Act 1978, and any Integrated Joint Boards established pursuant to New Public Bodies (Joint Working) Scotland Act 2014.
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The Supply of oral contraceptive medicines to NHS Scotland. The Authority has awarded this Lot as an unranked multi supplier framework per line to a maximum of four (4) Framework Participants.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Logistics
/ Pwysoliad: 5
Price
/ Pwysoliad:
95
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
Levonorgestrel Intrauterine Devices
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
33600000
33641400
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM
Prif safle neu fan cyflawni:
All entities constituted pursuant to the National Health Service (Scotland) Act 1978, and any integrated Joint Boards established pursuant to the new Public Bodies (Joint Working) Scotland Act 2014.
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Supply of Levonorgestrel Intrauterine Devices to NHS Scotland.
The Authority has awarded this Lot as an unranked multi-supplier framework per line to a maximum of two (2) Framework Participants.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Logistics
/ Pwysoliad: 5
Price
/ Pwysoliad:
95
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 3
II.2.1) Teitl
All Other Contraceptive Medicines
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
33600000
33641400
33641410
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM
Prif safle neu fan cyflawni:
All entities constituted pursuant to the National Health Service (Scotland) Act 1978, and any Integrated Joint Boards established pursuant to the new Public Bodies (Joint Working) Scotland Act 2014.
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Supply of All Other Contraceptive Medicines to NHS Scotland. The Authority has awarded this Lot as a single-supplier framework per line.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Logistics
/ Pwysoliad: 5
Price
/ Pwysoliad:
95
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
Mae’r caffaeliad yn golygu y caiff cytundeb fframwaith ei sefydlu
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2022/S 022-191339
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1
Teitl: Oral Contraceptive Tablets
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
21/09/2022
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 6
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 6
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 6
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Bayer Plc
400 South Oak Way, Green Park
Reading
RG2 6AD
UK
Ffôn: +44 1635563432
Ffacs: +44 1635563693
NUTS: UKM
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Consilient Health Ltd
No. 1 Church Road , Richmond upon Thames .
Richmond
TW9 2QE
UK
NUTS: UKM
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Morningside Pharmaceuticals Limited
5 Pavilion Way, Castle Business Park
Loughborough, Leicestershire
LE11 5GW
UK
Ffôn: +44 01509217705
NUTS: UKM
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Organon Pharma (UK) Ltd.
The Hewett Building , 14 Hewett Street
London
EC2A 3NP
UK
Ffôn: +44 7503982489
NUTS: UKM
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Pfizer Ltd
Walton Oaks, Dorking Road
Tadworth
KT20 7NS
UK
Ffôn: +44 7471112086
NUTS: UKM
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Zentiva Pharma UK Ltd
12 New Fetter Lane
london
EC4A 1JP
UK
Ffôn: +44 800854431
NUTS: UKM
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 5 393 973.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2
Teitl: Levonorgestrel Intrauterine Devices
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
21/09/2022
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 2
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 2
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 2
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Bayer Plc
400 South Oak Way, Green Park
Reading
RG2 6AD
UK
Ffôn: +44 1635563432
Ffacs: +44 1635563693
NUTS: UKM
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Gedeon Richter
127 Shirland Rd, Maida Vale
London
W9 2EP
UK
Ffôn: +44 7884738605
NUTS: UKM
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 6 536 991.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 3
Teitl: All Other Contraceptive Medicines
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
21/09/2022
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 2
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 2
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 2
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Organon Pharma (UK) Ltd.
The Hewett Building , 14 Hewett Street
London
EC2A 3NP
UK
Ffôn: +44 7503982489
NUTS: UKM
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Pfizer Ltd
Walton Oaks, Dorking Road
Tadworth
KT20 7NS
UK
Ffôn: +44 7471112086
NUTS: UKM
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 376 646.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
The estimated values referred to in Section II.I.7 and within all Lots cover the thirty-six (36) months contract duration and the twelve (12) month extension period of the framework agreement.
For further details of individual lines awarded within each Lot please contact the named person at the head of this Notice.
(SC Ref:711555)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
Sheriff Court House
27 Chambers Street
Edinburgh
EH1 1LB
UK
Ffôn: +44 1312252525
E-bost: edinburgh@scotcourts.gov.uk
VI.4.3) Gweithdrefn adolygu
Gwybodaeth fanwl gywir am y terfyn(au) amser ar gyfer gweithdrefnau adolygu:
Economic operators should approach the contracting authority in the first instance. However, the only formal remedy is to apply to the courts:
An economic operator that suffers, or is at risk of suffering, loss or damage attributable to a breach of duty under the Public Contracts (Scotland) Regulations 2015 or the Procurement Reform (Scotland) Act 2014, may bring proceedings in the Sheriff Court or the Court of Session.
The bringing of court proceedings against the Authority after the Framework Agreement has been entered into will not affect the Framework Agreement unless grounds for the imposition of special penalties under the Public Contracts (Scotland) Regulations 2015 can be established. Otherwise, the remedies that may be awarded by the courts where the Framework Agreement has been entered into are limited to the award of damages.
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
31/10/2022