Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

UK Pavilion at Expo 2025 Osaka - International Content Design Services (ICDS)

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 10 Tachwedd 2022
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 10 Tachwedd 2022

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-h6vhtk-037da9
Cyhoeddwyd gan:
Department for International Trade
ID Awudurdod:
AA58826
Dyddiad cyhoeddi:
10 Tachwedd 2022
Dyddiad Cau:
09 Rhagfyr 2022
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

HMG is looking to procure the services of a creative agency to help conceive and bring to life the concept for the UK Pavilion (UKP) at Expo 2025. It will need to align with Expo’s theme of “Designing Future Society for Our Lives”, the district of “Saving Lives” that the UK’s plot has been secured in, and the UK’s Theme Statement – “See Things Differently – Tomorrow, Today”

The Supplier will be responsible for interpreting the UK’s Theme Statement into an engaging visitor experience, which informs, entertains, and promotes the UK as a world class destination for tourism, education, business and trade. The UK Theme Statement has defined the name of the main exhibition of the proposed UKP: “See Things Differently –Tomorrow, Today”. The Supplier must ensure that the theme and sub-theme flow through all proposed concepts, content and visitor experience.

The UKP will be content led, focusing on content and visitor experience as a priority, and used to promote the UK’s strengths to the world, including world-class universities, ground-breaking research, high-tech start-ups, creative industries and goods and beverage sectors.

The Supplier must work hand-in-hand with official sponsors of the UK Pavilion, who must be fully integrated into the concept and design of what is to be delivered. The UKP must be recognisably British without being over reliant on stereotypes and must engage with the local audience in a way that conveys the UK’s messages clearly.

This requirement consists of two Work Packages.

Work Package (A): Narrative/Concept, Visitor Experience, Content Design, and Conceptual Pavilion Design, Costing and Testing

As part of Work Package (A), the Supplier will be expected to deliver the following:

• Narrative / Storyboard / Concept

• Visitor Experience Proposition (Physical – which should be translatable to Virtual)

• Content Design

• Conceptual Pavilion Design

• Cost Plan

• Early Testing – local market testing of ideas in consultation with other stakeholders across HMG as well as Sponsors

Work Package (B) is a contract option which may be commissioned to the award supplier. If HMG chooses to commission Work Package (B), it may do so in whole, or in part, and may do so some time after completion of Work Package (A).

Work Package (B): Support & Advisory Services: to the full architectural design supplier; in respect of the visitor experience and content production and implementation; and ongoing monitoring and management of live experience.

Work Package (B) requires the Supplier to work in a supporting role to oversee the implementation of their concepts, proposed content and experience, ensuring the realisation of their design, which may include the following services:

- Support the supplier responsible for the full architectural design of UKP to ensure the creative vision is realised

- Creative advisory to construction supplier of UKP

- Support production and delivery of content (Fitout & Final Exhibit)

- Oversight and Management of UKP Visitor Experience and Content Production

- Monitoring and management of live experience

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Department for International Trade

Old Admiralty Building, Admiralty Place

London

SW1A 2DY

UK

E-bost: MajorWorldEventsCommercial@trade.gov.uk

NUTS: UK

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://www.gov.uk/government/organisations/department-for-international-trade

I.3) Cyfathrebu

Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:

https://uktrade.app.jaggaer.com/web/login.html


Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod


Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:

https://uktrade.app.jaggaer.com/web/login.html


Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan i'r cyfeiriad uchod:


Mae cyfathrebu electronig yn gofyn am ddefnyddio offer a dyfeisiau nad ydynt ar gael yn gyffredinol. Mae mynediad uniongyrchol anghyfgyfyngiedig a llawn i'r offer a dyfeisiau hyn yn bosibl, yn rhad ac am ddim, yn:

https://uktrade.app.jaggaer.com/web/login.html


I.4) Y math o awdurdod contractio

Gweinyddiaeth neu unrhyw awdurdod cenedlaethol neu ffederal arall, gan gynnwys eu his-adrannau rhanbarthol neu leol

I.5) Prif weithgaredd

Arall: Central Government

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

UK Pavilion at Expo 2025 Osaka - International Content Design Services (ICDS)

Cyfeirnod: Project_1349

II.1.2) Prif god CPV

79000000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

His Majesty’s Government (HMG), has a requirement for the provision of International Content Design Services (ICDS) to support the delivery of the UK Pavilion (UKP) at Expo 2025 Osaka.

Expo 2025 (“Expo”) will be taking place in Osaka, Japan. Expo will run from 13th April 2025 to 13th October 2025. This World Expo is a global gathering of nations dedicated to finding solutions to pressing challenges of our time by offering a journey inside a universal theme through engaging and immersive activities. The overarching theme of Expo 2025 is “Designing Future Society for Our Lives”. Expo will welcome visitors from all over the world, allowing countries to build extraordinary pavilions and transform the host city for years to come. The UK is looking to deliver its pavilion with the theme of “See Things Differently – Tomorrow, Today”.

HMG wishes to appoint a supplier to provide creative ideas to help shape the concept, content and visitor experience for the UKP at Expo. HMG is seeking a dedicated, inventive, and inspiring creative supplier that will enable us to interpret the UK’s contribution to the theme to create the most original, inspiring and memorable visitor experience possible.

The Contract shall be split into two (2) Work Packages, (A) and (B). (A) will be a committed ask for the supplier to deliver upon award of contract. (B) will be a contract option, only commissioned by HMG if required. The contract term will run for an initial period of thirty-six (36) months, with an option to extend by up to six (6) months. Earliest estimated contract award is March 2023.

The contract has an estimated maximum budget of £1.44m (including VAT) (£1.2m excluding VAT) and this value includes any available contract option(s) (i.e., Work Package (B)).

This competition offers the awarded supplier the chance to be an integral part of the UK’s contribution to ‘Designing Future Society for Our Lives’ at Expo 2025 Osaka. Through participation at Expo 2025, the UKP aims to achieve the following strategic objectives:

• Increase positive perceptions of the UK in Japan and globally;

• Increase visitors to the UK;

• Increase the propensity of people to study in the UK;

• Develop collaborative relationships with other nations in the Asia-Pacific region and globally;

• Support Key UK international policy priorities; and

• Boost UK business in Japan

The Department for International Trade (DIT) is running this procurement on behalf of HMG. The procurement is being run as Restricted Procedure Procurement, meaning there are two stages. The publication of this notice indicates the commencement of Stage 1. Interested Suppliers should register and access the procurement documentation via the link on this notice to the e-tendering portal Jaggaer. Stage 1 requires the completion of the Standard Selection Questionnaire (SSQ) by the deadline stated on this notice. SSQ Responses will be evaluated in line with the methodology stated in the procurement documents. Suppliers will then be shortlisted for Stage 2, which will be the Invitation to Tender (ITT).

II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 1 200 000.00 GBP

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.2) Disgrifiad

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

79900000

79930000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

JP

UK


Prif safle neu fan cyflawni:

Concepts, content and ideas for experience can be developed anywhere, however will be used at Expo in Osaka, Japan

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

HMG is looking to procure the services of a creative agency to help conceive and bring to life the concept for the UK Pavilion (UKP) at Expo 2025. It will need to align with Expo’s theme of “Designing Future Society for Our Lives”, the district of “Saving Lives” that the UK’s plot has been secured in, and the UK’s Theme Statement – “See Things Differently – Tomorrow, Today”

The Supplier will be responsible for interpreting the UK’s Theme Statement into an engaging visitor experience, which informs, entertains, and promotes the UK as a world class destination for tourism, education, business and trade. The UK Theme Statement has defined the name of the main exhibition of the proposed UKP: “See Things Differently –Tomorrow, Today”. The Supplier must ensure that the theme and sub-theme flow through all proposed concepts, content and visitor experience.

The UKP will be content led, focusing on content and visitor experience as a priority, and used to promote the UK’s strengths to the world, including world-class universities, ground-breaking research, high-tech start-ups, creative industries and goods and beverage sectors.

The Supplier must work hand-in-hand with official sponsors of the UK Pavilion, who must be fully integrated into the concept and design of what is to be delivered. The UKP must be recognisably British without being over reliant on stereotypes and must engage with the local audience in a way that conveys the UK’s messages clearly.

This requirement consists of two Work Packages.

Work Package (A): Narrative/Concept, Visitor Experience, Content Design, and Conceptual Pavilion Design, Costing and Testing

As part of Work Package (A), the Supplier will be expected to deliver the following:

• Narrative / Storyboard / Concept

• Visitor Experience Proposition (Physical – which should be translatable to Virtual)

• Content Design

• Conceptual Pavilion Design

• Cost Plan

• Early Testing – local market testing of ideas in consultation with other stakeholders across HMG as well as Sponsors

Work Package (B) is a contract option which may be commissioned to the award supplier. If HMG chooses to commission Work Package (B), it may do so in whole, or in part, and may do so some time after completion of Work Package (A).

Work Package (B): Support & Advisory Services: to the full architectural design supplier; in respect of the visitor experience and content production and implementation; and ongoing monitoring and management of live experience.

Work Package (B) requires the Supplier to work in a supporting role to oversee the implementation of their concepts, proposed content and experience, ensuring the realisation of their design, which may include the following services:

- Support the supplier responsible for the full architectural design of UKP to ensure the creative vision is realised

- Creative advisory to construction supplier of UKP

- Support production and delivery of content (Fitout & Final Exhibit)

- Oversight and Management of UKP Visitor Experience and Content Production

- Monitoring and management of live experience

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 1 200 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Dechrau: 21/03/2023

Diwedd: 31/12/2025

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

The contract can be extended by up to a further six (6) months if so required for the decommissioning of the UK Pavilion

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

As described in this notice and the procurement documentation available through Jaggaer, Work Package (B) is an Option, and shall only be commissioned to the awarded supplier if required by HMG.

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

DIT is intending to hold a Virtual Supplier Engagement Meeting on 21st November 2022 (date subject to change). If you are interested in attending, please use the messaging function in Jaggaer, confirming your interest and providing email addresses for your attendees. DIT will then send out e-invites. The session will be held on MS Teams, there will not be an option for in-person attendance.

Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol

III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan

III.1.1) Addasrwydd i ymgymryd â’r gweithgaredd proffesiynol, gan gynnwys gofynion mewn perthynas â chofrestru ar gofrestri proffesiynol neu gofrestri masnach

Rhestr a disgrifiad byr o’r amodau:

There is no requirement to be enrolled on professional or trade registers

III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael


III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract

III.2.3) Gwybodaeth am y staff a fydd yn gyfrifol am gyflawni’r contract

Rhwymedigaeth i nodi enwau a chymwysterau proffesiynol y staff a glustnodwyd i gyflawni’r contract

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn gyfyngedig

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon

Rhif yr hysbysiad yn OJ S:

2022/S 000-030676

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 09/12/2022

Amser lleol: 12:00

IV.2.3) Dyddiad amcangyfrifedig ar gyfer anfon gwahoddiadau i dendro neu i gymryd rhan at yr ymgeiswyr a ddewiswyd

Dyddiad: 17/01/2023

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN

IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr

Hyd mewn misoedd: 4  (o’r dyddiad a nodwyd i dendr ddod i law)

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Na

VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig

Derbynnir anfonebau electronig

Defnyddir taliadau electronig

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

Department for International Trade

Old Admiralty Building, Admiralty Place

London

UK

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

09/11/2022

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
79900000 Amrywiol wasanaethau busnes a gwasanaethau sy’n gysylltiedig â busnes Gwasanaethau busnes: y gyfraith, marchnata, ymgynghori, recriwtio, argraffu a diogelwch
79000000 Gwasanaethau busnes: y gyfraith, marchnata, ymgynghori, recriwtio, argraffu a diogelwch Gwasanaethau eraill
79930000 Gwasanaethau dylunio arbenigol Amrywiol wasanaethau busnes a gwasanaethau sy’n gysylltiedig â busnes

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
MajorWorldEventsCommercial@trade.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.