Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Countess of Chester Hospital NHS Foundation Trust
Liverpool Road
Chester
CH2 1UL
UK
E-bost: info@coch-cps.co.uk
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: www.coch.nhs.uk
I.1) Enw a chyfeiriad
Full details of the eligible users are available at the internet address below
UK
UK
E-bost: info@coch-cps.co.uk
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://www.coch-cps.co.uk/
I.2) Caffael ar y cyd
Mae a wnelo’r contract â chaffael ar y cyd
Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog
I.4) Y math o awdurdod contractio
Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus
I.5) Prif weithgaredd
Iechyd
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
National Framework Agreement for Non-Wire Lesion Localisation and Sentinel Lymph Node Location Products
Cyfeirnod: F/062/LOC/23/IB
II.1.2) Prif god CPV
33100000
II.1.3) Y math o gontract
Cyflenwadau
II.1.4) Disgrifiad byr
The Countess of Chester Hospital NHS Foundation Trust, through its commercial procurement services, has awarded a national framework agreement with 4 lots:
Lot 1a: supply of non-wire lesion localisation detectors;
Lot 1b: supply of non-wire lesion localisation implants and associated implantation devices;
Lot 2a: supply of sentinel lymph node location detectors;
Lot 2b: supply of sentinel lymph node location tracer fluids, except radioisotopes.
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 20 000 000.00 GBP
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1a
II.2.1) Teitl
Supply of non-wire lesion localisation detectors
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
33124100
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UK
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Products that enable accurate location of and guidance to non-palpable lesions without use of a localisation guide wire by locating and indicating the position of an implanted lesion localisation implant.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Non-wire lesion localisation detector functionality
/ Pwysoliad: 40
Maes prawf ansawdd: Training delivery
/ Pwysoliad: 15
Maes prawf ansawdd: Back-up and support service delivery
/ Pwysoliad: 15
Maes prawf ansawdd: Non-wire lesion localisation detector delivery
/ Pwysoliad: 10
Maes prawf ansawdd: Social Value - Fighting climate change
/ Pwysoliad: 10
Maen prawf cost: Commercial
/ Pwysoliad: 10
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Ydy
Disgrifiad o’r opsiynau:
The Framework Agreement will run for two (2) years with the option to extend for up to a further two (2) years in instalments of one (1) year a maximum four (4) year term, however call-off Contracts may exceed this period provided that Contracts are awarded within the Framework Agreement Term.
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 1b
II.2.1) Teitl
Supply of Non-wire Lesion Localisation Implants and Associated Implantation Devices
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
33124130
33124210
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UK
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Products that enable accurate location of and guidance to non-palpable lesions without use of a localisation guide wire.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Non-wire lesion localisation implants & associated implantation devices functionality
/ Pwysoliad: 40
Maes prawf ansawdd: Training delivery
/ Pwysoliad: 5
Maes prawf ansawdd: Back-up and support service delivery
/ Pwysoliad: 15
Maes prawf ansawdd: Non-wire lesion localisation implants & associated implantation devices delivery
/ Pwysoliad: 20
Maes prawf ansawdd: Social Value - Fighting climate change
/ Pwysoliad: 10
Maen prawf cost: Commercial
/ Pwysoliad: 10
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Ydy
Disgrifiad o’r opsiynau:
The Framework Agreement will run for two (2) years with the option to extend for up to a further two (2) years in instalments of one (1) year a maximum four (4) year term, however call-off Contracts may exceed this period provided that Contracts are awarded within the Framework Agreement Term.
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 2a
II.2.1) Teitl
Supply of Sentinel Lymph Node Location Detectors
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
33124100
33124200
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UK
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Products that enable accurate location of sentinel lymph nodes in patients (who have been previously injected with tracer fluid)
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Sentinel lymph node location detector functionality
/ Pwysoliad: 40
Maes prawf ansawdd: Training delivery
/ Pwysoliad: 15
Maes prawf ansawdd: Back-up and support service delivery
/ Pwysoliad: 15
Maes prawf ansawdd: Sentinel lymph node location detector delivery
/ Pwysoliad: 10
Maes prawf ansawdd: Social Value - Fighting climate change
/ Pwysoliad: 10
Maen prawf cost: Commercial
/ Pwysoliad: 10
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Ydy
Disgrifiad o’r opsiynau:
The Framework Agreement will run for two (2) years with the option to extend for up to a further two (2) years in instalments of one (1) year a maximum four (4) year term, however call-off Contracts may exceed this period provided that Contracts are awarded within the Framework Agreement Term.
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 2b
II.2.1) Teitl
Supply of Sentinel Lymph Node Location Tracer Fluids, Except Radioisotopes
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
33124130
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UK
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Non-radioisotope sentinel lymph node location tracer fluid that is suitable for injection into interstitial tissue. Supply of radioisotopes for sentinel lymph node location is outside the scope of this Lot of this framework agreement.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Sentinel lymph node location tracer fluid functionality
/ Pwysoliad: 40
Maes prawf ansawdd: Training delivery
/ Pwysoliad: 5
Maes prawf ansawdd: Back-up and support service delivery
/ Pwysoliad: 15
Maes prawf ansawdd: Sentinel lymph node location tracer fluid delivery
/ Pwysoliad: 20
Maes prawf ansawdd: Social Value - Fighting climate change
/ Pwysoliad: 10
Maen prawf cost: Commercial
/ Pwysoliad: 10
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Ydy
Disgrifiad o’r opsiynau:
The Framework Agreement will run for two (2) years with the option to extend for up to a further two (2) years in instalments of one (1) year a maximum four (4) year term, however call-off Contracts may exceed this period provided that Contracts are awarded within the Framework Agreement Term.
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
Mae’r caffaeliad yn golygu y caiff cytundeb fframwaith ei sefydlu
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2023/S 000-024212
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1a
Teitl: Supply of non-wire lesion localisation detectors
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
06/11/2023
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 5
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Endomagnetics Limited
London
UK
NUTS: UKI
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 20 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1a
Teitl: Supply of non-wire lesion localisation detectors
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
06/11/2023
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 5
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Lablogic Systems Ltd
Sheffield
UK
NUTS: UKE32
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 20 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1a
Teitl: Supply of non-wire lesion localisation detectors
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
06/11/2023
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 5
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Sirius Medical Systems B.V.
Eindhoven
NL
NUTS: NL41
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 20 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1b
Teitl: Supply of non-wire lesion localisation implants & associated implantation devices
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
06/11/2023
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 5
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Endomagnetics Limited
London
UK
NUTS: UKI
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 20 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1b
Teitl: Supply of non-wire lesion localisation implants & associated implantation devices
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
06/11/2023
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 5
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Lablogic Systems Ltd
Sheffield
UK
NUTS: UKE32
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 20 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1b
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
06/11/2023
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 5
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Sirius Medical Systems B.V.
Eindhoven
NL
NUTS: NL41
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 20 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2a
Teitl: Supply of sentinel lymph node location detectors
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
06/11/2023
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 5
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Endomagnetics Limited
London
UK
NUTS: UKI
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 20 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2a
Teitl: Supply of sentinel lymph node location detectors
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
06/11/2023
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 5
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Lablogic Systems Ltd
Sheffield
UK
NUTS: UKE32
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 20 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2a
Teitl: Supply of sentinel lymph node location detectors
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
06/11/2023
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 5
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Q Medical Technologies Ltd
Kendal
UK
NUTS: UKD1
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 20 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2a
Teitl: Supply of sentinel lymph node location detectors
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
06/11/2023
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 5
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Stryker UK Ltd
Newbury
UK
NUTS: UKJ11
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 20 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2b
Teitl: Supply of sentinel lymph node location tracer fluids, except radioisotopes
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
06/11/2023
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 5
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Endomagnetics Limited
London
UK
NUTS: UKI
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 20 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
Royal Courts of Justice
London
UK
VI.4.2) Corff sy’n gyfrifol am weithdrefnau cyfryngu
Countess of Chester Hospital NHS Foundation Trust
Chester
UK
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
15/11/2023