Hysbysiad contract
Adran I: 
        Endid 
       contractio 
I.1) Enw a chyfeiriad
  Cambridge City Council
  Cambridge City Council, Guildhall
  Cambridge
  CB2 3QJ
  UK
  
            Person cyswllt: Mr Jonathan Loneza
  
            Ffôn: +44 7718664779
  
            E-bost: jonathan.loneza@cambridge.gov.uk
  
            NUTS: UKH12
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: https://www.cambridge.gov.uk
  
              Cyfeiriad proffil y prynwr: https://procontract.due-north.com
 
I.3) Cyfathrebu
Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:
https://procontract.due-north.com/Advert/Index?advertId=19fd33d9-8088-ee11-8125-005056b64545
Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod
Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:
https://procontract.due-north.com/Advert/Index?advertId=19fd33d9-8088-ee11-8125-005056b64545
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
  II.1.1) Teitl
  Cambridge City Council - Building Cleaning Council Buildings and Public Toilets
  
            Cyfeirnod: DN700271
  II.1.2) Prif god CPV
  90910000
 
  II.1.3) Y math o gontract
  Gwasanaethau
  II.1.4) Disgrifiad byr
  Cambridge City Council (The Council) is calling for bids to fulfil its building cleaning services for Administration, commercial buildings, community centres, operational buildings and Public Toilets.
  The contract will be split in to two (2) lots.
  •	Lot 1: Administration, commercial buildings, community centres and operational buildings
  •	Lot 2: Public toilets
  A contract term is initially 3 years, with an option to extend by 2 years then up to 2 further years, if the supplier is performing satisfactorily, and the service can be shown to continue to provide best value to the Council; this gives a maximum possible contract length of 7 years.
  Assessment - price: quality tender assessment split of 40% price: 60% quality
  The current contract is due to end on the 31st March 2024.
  The Council is looking to award a single contract.
  LOT OVERVIEWS
  LOT 1 - Administration, commercial buildings, community centres and operational buildings.
  Cambridge City Council (the Council) is committed to providing a high standard of cleaning to its administrative and Operational Buildings. The Council is therefore seeking the services of a Supplier to provide a quality managed building cleaning service to all establishments identified to the standards set out within this specification.
  The aim of the cleaning service is to ensure that the areas are left in a fit state for office and other users to undertake roles in a pleasantly clean environment with waste receptacles, desks and general fabric of the space cleaned to an acceptable standard. Cleaning tasks should be undertaken to minimise inconvenience to the office users as stipulated within this specification.
  Lot 1 is for the provision of cleaning services for Administrative and Operational Buildings spread across Cambridge (comprising):-
  •	The civic and other main administrative offices
  •	The offices located at the Council’s main depot
  •	A local office building for City Homes.
  •	4 commercial industrial/business building sites.
  •	3 community centres
  •	Reception and associated areas at 4 commercial office buildings
  •	5 leisure pavilions and associated facilities at varying frequencies during the playing seasons.
  LOT 2 - Public Toilets
  Cambridge City Council is committed to providing a high standard of cleaning to its public toilets.  Cambridge City Council is therefore seeking the services of a Supplier to provide the Council with a quality managed cleaning service to all establishments identified and to the standards set out within this specification.
  The contract is for the provision of cleaning services for public toilets (comprising):
  The opening, closing, cleaning (requiring multiple visits each day) and limited minor maintenance of 15 toilet blocks across the City including provision of full-time attendance services at 1 facility.
  II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig
  
            Gwerth heb gynnwys TAW: 3 850 000.00 GBP
  II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
  
            Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
            
        Ydy
      
  Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer pob lot
  
                Uchafswm y lotiau y gellir eu dyfarnu i un tendrwr: 2
 
II.2) Disgrifiad
  
          Rhif y Lot 1
  
    II.2.1) Teitl
    Administration, commercial buildings, community centres and operational buildings.
    II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
    90910000
    II.2.3) Man cyflawni
    Cod NUTS:
    UKH12
    II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
    LOT 1 - Administration, commercial buildings, community centres and operational buildings.
    Cambridge City Council (the Council) is committed to providing a high standard of cleaning to its administrative and Operational Buildings. The Council is therefore seeking the services of a Supplier to provide a quality managed building cleaning service to all establishments identified to the standards set out within this specification.
    The aim of the cleaning service is to ensure that the areas are left in a fit state for office and other users to undertake roles in a pleasantly clean environment with waste receptacles, desks and general fabric of the space cleaned to an acceptable standard. Cleaning tasks should be undertaken to minimise inconvenience to the office users as stipulated within this specification.
    Lot 1 is for the provision of cleaning services for Administrative and Operational Buildings spread across Cambridge (comprising):-
    •	The civic and other main administrative offices
    •	The offices located at the Council’s main depot
    •	A local office building for City Homes.
    •	4 commercial industrial/business building sites.
    •	3 community centres
    •	Reception and associated areas at 4 commercial office buildings
    •	5 leisure pavilions and associated facilities at varying frequencies during the playing seasons.
    II.2.5) Meini prawf dyfarnu
    Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
    II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
    
            Gwerth heb gynnwys TAW: 2 030 000.00 GBP
    II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
    
                Hyd mewn misoedd: 84
    
                  Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy
                
    Disgrifiad o’r adnewyddiadau:
    The contract will be re-procured at the end of the term,  if for any reason the authority does not utilise the extension the procurement will start at the end of the initial term or after the first extension
    II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
    II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
    
            Derbynnir amrywiadau:
            
              Na
            
    II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
    
            Opsiynau:
            
              Na
            
    II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
    
            Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
            
              Na
            
   
  
          Rhif y Lot 2
  
    II.2.1) Teitl
    Public Toilets
    II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
    90910000
    II.2.3) Man cyflawni
    Cod NUTS:
    UKH12
    II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
    LOT 2 - Public Toilets
    Cambridge City Council is committed to providing a high standard of cleaning to its public toilets.  Cambridge City Council is therefore seeking the services of a Supplier to provide the Council with a quality managed cleaning service to all establishments identified and to the standards set out within this specification.
    The contract is for the provision of cleaning services for public toilets (comprising):
    The opening, closing, cleaning (requiring multiple visits each day) and limited minor maintenance of 15 toilet blocks across the City including provision of full-time attendance services at 1 facility.
    II.2.5) Meini prawf dyfarnu
    Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
    II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
    
            Gwerth heb gynnwys TAW: 1 820 000.00 GBP
    II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
    
                Hyd mewn misoedd: 84
    
                  Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy
                
    Disgrifiad o’r adnewyddiadau:
    The contract will be re-procured at the end of the term,  if for any reason the authority does not utilise the extension the procurement will start at the end of the initial term or after the first extension
    II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
    II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
    
            Derbynnir amrywiadau:
            
              Na
            
    II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
    
            Opsiynau:
            
              Na
            
    II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
    
            Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
            
              Na
            
   
 
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
  IV.1.1) Y math o weithdrefn
  
                        Gweithdrefn agored
                        
  IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
  
                The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
                
        Na
      
 
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
  IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law
  
              Dyddiad:
              02/01/2024
  
                Amser lleol: 12:00
  IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
  EN
  IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr
  
                Hyd mewn misoedd: 4  (o’r dyddiad a nodwyd i dendr ddod i law)
              
  IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau
  
              Dyddiad:
              02/01/2024
  
              Amser lleol: 12:05
 
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd
          Caffaeliad cylchol yw hwn:
          
        Ydy
      
Amseriad amcangyfrifedig ar gyfer cyhoeddi hysbysiadau pellach:
The contract will be re-procured at the end of the term,  if for any reason the authority does not utilise the extension the procurement will start at the end of the initial term or after the first extension
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
  VI.4.1) Corff adolygu
  
    High Court
    The Strand
    London
    WC2A 2LL
    UK
   
 
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
22/11/2023