Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

Evaluation of engagement with Careers Wales services.

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 06 Tachwedd 2025
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 06 Tachwedd 2025
  • Fersiwn: N/A
  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Eicon Gwybodaeth
Rydych yn gweld hysbysiad sydd wedi dod i ben.

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-157789
Cyhoeddwyd gan:
Careers Wales
ID Awudurdod:
AA0504
Dyddiad cyhoeddi:
06 Tachwedd 2025
Dyddiad Cau:
24 Tachwedd 2025
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Yndi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
Nac Ydi

Crynodeb

Background to Careers Wales We are the national careers service for Wales. We are a wholly owned subsidiary of the Welsh Government, established in 2012. We provide an all-age, bi-lingual independent careers information, advice and guidance (CIAG) to the people of Wales, as well as facilitating employer engagement in schools and delivering curriculum support to enable schools to deliver effective Careers and Work-Related Experiences. We deliver our work via a variety of channels (in-person, video, telephone) and operate a telephone helpline through the medium of Welsh and English. We work with a wide range of customers and stakeholders including individuals, schools, parents, training providers, employers, local authorities and other public and civil society organisations. Through our work, we support the delivery of Welsh Government policy objectives and play a key role in education, training and employment outcomes across Wales. Our most recent annual report can be found here: Annual Report 2023-2024. Tenders for this work can be submitted in Welsh. Tenders submitted in Welsh will not be treated less favourably than those submitted in English. The closing dates for the Tender will be the same for those submitted in Welsh and English. The timetable for responding to the bids in Welsh will be the same as those submitted in English.

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD O GONTRACT - CENEDLAETHOL

SERVICES

1 Manylion yr Awdurdod

1.1

Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod


Careers Wales

Unit 4 Churchill House, 17 Churchill Way,

CARDIFF

CF10 2HH

UK

Mr Paul Powell

+44 2920846578


http://www.careerswales.gov.wales
https://www.sell2wales.gov.wales
https://www.sell2wales.gov.wales

1.2

Cyfeiriad ar gyfer cael dogfennaeth


Careers Wales

Unit 4 Churchill House, 17 Churchill Way,

CARDIFF

CF10 2HH

UK


+44 2920846578


http://www.careerswales.gov.wales

1.3

Mae'n rhaid dychwelyd dogfennau wedi'u cwblhau at:


Careers Wales

Unit 4 Churchill House, 17 Churchill Way,

CARDIFF

CF10 2HH

UK


+44 2920846578


http://www.careerswales.gov.wales

2 Manylion y Contract

2.1

Teitl

Evaluation of engagement with Careers Wales services.

2.2

Disgrifiad o'r nwyddau neu'r gwasanaethau sydd eu hangen

Background to Careers Wales

We are the national careers service for Wales. We are a wholly owned subsidiary of the Welsh

Government, established in 2012. We provide an all-age, bi-lingual independent careers

information, advice and guidance (CIAG) to the people of Wales, as well as facilitating employer

engagement in schools and delivering curriculum support to enable schools to deliver effective

Careers and Work-Related Experiences.

We deliver our work via a variety of channels (in-person, video, telephone) and operate a

telephone helpline through the medium of Welsh and English. We work with a wide range of customers and stakeholders including individuals, schools, parents, training providers, employers, local authorities and other public and civil society organisations.

Through our work, we support the delivery of Welsh Government policy objectives and play a key role in education, training and employment outcomes across Wales.

Our most recent annual report can be found here: Annual Report 2023-2024.

Tenders for this work can be submitted in Welsh. Tenders submitted in Welsh will not be treated less favourably than those submitted in English. The closing dates for the Tender will be the same for those submitted in Welsh and English. The timetable for responding to the bids in Welsh will be the same as those submitted in English.

NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=157789.

The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Postbox facility. A user guide is available at https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx.

Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.

2.3

Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

79419000 Evaluation consultancy services
100 UK - All
1000 WALES
1010 West Wales and The Valleys
1011 Isle of Anglesey
1012 Gwynedd
1013 Conwy and Denbighshire
1014 South West Wales (Carmarthenshire, Pembrokeshire, Ceredigion)
1015 Central Valleys (Merthyr Tydfil, Rhondda Cynon Taf)
1016 Gwent Valleys (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerphilly)
1017 Bridgend and Neath Port Talbot
1018 Swansea
1020 East Wales
1021 Monmouthshire and Newport
1022 Cardiff and Vale of Glamorgan
1023 Flintshire and Wrexham
1024 Powys

2.4

Cyfanswm maint neu gwmpas y tendr

Purpose

To support the development of our next strategic equality plan and commitment to Welsh language legislative requirements and national Welsh language strategy, Careers Wales is seeking bids from companies who can evaluate how effective our services are delivered to specific groups of people.

3 Amodau ar gyfer Cymryd Rhan

3.1

Safonau gofynnol a'r cymhwyster sydd ei angen

The goals of the evaluation will be:

In conjunction with Careers Wales the successful provider will develop research and evaluation approaches that include surveys and focus groups that will.

A – Identify why certain members of the public, especially those with protected characteristics and Welsh Language speakers, have engaged or have not engaged with us, and determine what could enhance future engagement.

B – Provide information on the experiences of customers with protected characteristics and Welsh Language speakers who have received services from us and outline key recommendations for improvement.

The successful provider will work with Careers Wales to identify a range of customers and organisations we have worked with that includes, all ages, protected characteristics, Welsh language speakers across all local authorities in Wales. The provider will be responsible for managing a secure data transfer and cleaning the data. Whilst undertaking this work the successful provider will need to adhere to data protection and safeguarding protocols.

Outcomes

Careers Wales requires the appointed provider to deliver the following outcomes:

• An Evaluation that accurately represents customers of all age groups, protected characteristics and Welsh speakers throughout Wales.

• An Evaluation that encompasses individuals' experiences across various service delivery channels, including face-to face, telephone and digital platforms.

• A comprehensive report summarising feedback from the evaluation, highlighting key themes and providing recommendations for improvement.

• The capacity to conduct the evaluation and produce all associated reporting in both Welsh and English is essential. Additionally, it is expected that the perspectives of Welsh speakers, as well as those who have accessed services through the medium of Welsh, will be fully reflected as stipulated in the evaluation brief.

4 Gwybodaeth Weinyddol

4.1

Math o Weithdrefn

Un cam

4.2

Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

N/a

4.3

Terfynau Amser



Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau wedi'u cwblhau
     24 - 11 - 2025  Amser   12:00

Dyddiad dyfarnu amcangyfrifedig   01 - 12 - 2025

4.5

Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN   CY  

4.6

Blwch Postio Cyflwyno Tendrau

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau. Mae rhagor o fanylion ar gael yn https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx

5 Gwybodaeth Arall

5.1

Gwybodaeth Ychwanegol

Tender scoring structure.

Each tender will be marked against the following criteria.

• Describe how you will commit to fair work practices for workers (including any agency or sub-contractor workers) engaged in the delivery of this contract. 10 marks

• Outline the measures your organisation has implemented to embed environmental sustainability across all areas of service delivery, procurement, and internal operations. 10 marks

• Outline your approach to how you would achieve the objectives set out above. 30 marks

• Give two examples of similar projects you have conducted through the medium of Welsh and English. 10 marks each

• Price. 30 marks

The price marks are based on the percentage difference in price compared to the lower score

• December 2025 – 31st of March 2026 (all work must be completed and paid for within this time frame.)

(WA Ref:157789)

5.2

Dogfennaeth Ychwanegol

Customer Engagement Evaluation Oct 25 Final - Cym
Evaluation of engagement with Careers Wales services Questions
Gwerthusiad o ymgysylltu â gwasanaethau Gyrfa Cymru Cwestiynau

5.3

Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn

  06 - 11 - 2025

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
79419000 Gwasanaethau ymgynghori ar brisio Gwasanaethau ymgynghori ar fusnes a rheoli

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1018 Abertawe
1022 Caerdydd a Bro Morgannwg
1013 Conwy a Sir Ddinbych
1015 Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
1016 Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
1000 CYMRU
1014 De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
100 DU - I gyd
1020 Dwyrain Cymru
1010 Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
1012 Gwynedd
1017 Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
1024 Powys
1021 Sir Fynwy a Chasnewydd
1023 Sir y Fflint a Wrecsam
1011 Ynys Môn

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Teulu dogfennau

Manylion hysbysiad
Dyddiad cyhoeddi:
06 Tachwedd 2025
Dyddiad Cau:
24 Tachwedd 2025 00:00
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Enw Awdurdod:
Careers Wales
Dyddiad cyhoeddi:
04 Rhagfyr 2025
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Ddyfarnu Contract
Enw Awdurdod:
Careers Wales

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
N/a
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
11/11/2025 09:03
REPLACED FILE: Evaluation of engagement with Careers Wales services Questions
Questions English
11/11/2025 09:05
REPLACED FILE: Gwerthusiad o ymgysylltu â gwasanaethau Gyrfa Cymru Cwestiynau
Cwestiynau Cymraeg

Blwch Post

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau.

Cyflwyno eich ymateb i'r tendr yn electronig mewn amgylchedd diogel.

Er mwyn creu ymateb electronig, cliciwch ar y botwm "Ychwanegu at fy rhestr Diddordeb" ar frig y dudalen.

Am ragor o wybodaeth am y Blwch Postio, darllenwch y canllaw i ddefnyddwyr:

Cwestiynau ac Atebion

Gofyn unrhyw gwestiynau y gall fod gennych ynghylch yr hysbysiad hwn i'r prynwr. Er mwyn gofyn cwestiwn neu gwestiynau i'r prynwr cliciwch ar y botwm "Gweld Cwestiynau ac Atebion".

Dogfennau Ychwanegol

Mae'r dogfennau ychwanegol canlynol wedi'u hatodi i'r hysbysiad hwn. I gael y dogfennau hyn, dewiswch enwau'r ffeiliau unigol isod.

Dogfennau cyfredol

docx
docx72.24 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
docx
docx

Dogfennau wedi'u disodli


0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.