Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Glasgow Life (Culture & Sport Glasgow)
38 Albion Street
Glasgow
G1 1LH
UK
Person cyswllt: Joyce Caldwell
Ffôn: +44 1412875923
E-bost: joyce.caldwell@glasgowlife.org.uk
NUTS: UKM82
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: www.glasgowlife.org.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA10287
I.2) Caffael ar y cyd
Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog
I.4) Y math o awdurdod contractio
Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Swiss Timing Supply and Maintenance Contract
Cyfeirnod: GLNCA00000145
II.1.2) Prif god CPV
98000000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
Tollcross Swimming Pool - Swimming pool lane timing equipment.
Emirates Arena - Track Cycling hardware and software timing equipment
With a combined maintenance contract for both venues.
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Na
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 373 119.00 GBP
II.2) Disgrifiad
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM82
Prif safle neu fan cyflawni:
Glasgow
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Tollcross Swimming Pool - Swimming pool lane timing equipment
Emirates Arena - Track Cycling hardware and software timing equipment
With a combined maintenance contract for both venues.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Price
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Dyfarnu contract heb gyhoeddi galwad am gystadleuaeth yng Nghyfnodolyn Swyddogol yr Undeb Ewropeaidd ymlaen llaw
Cyfiawnhau'r weithdrefn ddyfarnu a ddewiswyd:
Dim ond am y rheswm canlynol y gall gweithredwr economaidd penodol ddarparu'r gwaith, y cyflenwadau neu'r gwasanaethau: diffyg cystadleuaeth am resymau technegol
Esboniad
Justification for selected award procedure: The works, supplies or services can be provided only by a particular economic operator for the following reason: absence of competition for technical reasons Explanation: Under Regulation 33 (1)(b)(ii) of the Public Contracts (Scotland) Regulations 2015, a contracting authority may award a public contract following negotiated procedure without prior publication of a contract notice or prior information notice based on the following justification - absence of competition for technical reasons
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
Section V: Dyfarnu contract
Rhif Contract: GLNCA00000145
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
17/10/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 1
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 1
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 1
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Swiss Timing
Unit 1, Discovery Business Park, Brickfield Lane
Chandlers Ford
SO53 4DP
UK
NUTS: UKJ3
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 373 119.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
(SC Ref:814795)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
Glasgow Sheriff Court and Justice of The Peace
1 Carlton Place
Glasgow
G5 9DA
UK
Ffôn: +44 141429888
E-bost: glasgow@scotscourt.gov.uk
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.scotcourts.gov.uk
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
05/11/2025