Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

Development of an Evidence Base for a Communities Policy in Wales / Datblygu Sylfaen Dystiolaeth ar

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 10 Tachwedd 2025
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 08 Rhagfyr 2025
  • Fersiwn: N/A
  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Eicon Gwybodaeth
Rydych yn gweld hysbysiad sydd wedi dod i ben.

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-157948
Cyhoeddwyd gan:
Wales Council for Voluntary Action
ID Awudurdod:
AA0710
Dyddiad cyhoeddi:
10 Tachwedd 2025
Dyddiad Cau:
09 Rhagfyr 2025
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Yndi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
Nac Ydi

Crynodeb

Voluntary and community organisations across Wales are central to the delivery of wellbeing, cohesion, poverty mitigation, regeneration, and environmental sustainability. These organisations provide trusted, place-based support, often stepping in where public services have retreated, and are increasingly relied upon by citizens and public bodies alike. Despite their growing importance, there is currently no cohesive national policy to recognise, support, or strategically invest in this sector. This gap risks fragmentation, missed opportunities, and un-tapped community potential. WCVA and Building Communities Trust (BCT) are commissioning a research partner to develop a robust, participatory and policy-relevant evidence base that will underpin a national Communities Policy for Wales. This policy will align with existing legislative frameworks, such as the Well-being of Future Generations (Wales) Act, and translate community insight into practical policy levers. The research will: • Identify the core components, enablers, and barriers to community-centred approaches • Explore the role of voluntary and community organisations in delivering outcomes across key policy areas • Engage diverse communities and public sector stakeholders • Undertake a literature review and case study analysis • Produce a final report that supports policy development and advocacy, offering actionable recommendations to influence Welsh Government and other strategic partners This commission is about shaping a bold, strategic policy framework that reflects lived experience, strengthens collaboration, and empowers communities across Wales. ***** Mae mudiadau gwirfoddol a chymunedol ledled Cymru yn ganolog i gyflawni lles, cydlyniant, lliniaru tlodi, adfywio a chynaliadwyedd amgylcheddol. Mae’r mudiadau hyn yn darparu cymorth dibynadwy seiliedig ar le, yn aml yn camu i mewn lle mae gwasanaethau cyhoeddus wedi tynnu’n ôl, ac mae dinasyddion a chyrff cyhoeddus fel ei gilydd yn dibynnu fwyfwy arnynt. Serch eu pwysigrwydd cynyddol, nid oes polisi cenedlaethol cydlynus ar hyn o bryd i gydnabod, cefnogi na buddsoddi’n strategol yn y sector hwn. Oherwydd y bwlch hwn, mae perygl o raniadau, cyfleoedd coll a photensial cymunedol heb ei gyffwrdd. Mae CGGC a’r Ymddiriedolaeth Adeiladu Cymunedau (BCT) yn comisiynu partner ymchwil i ddatblygu sylfaen dystiolaeth gadarn a chyfranogol sy’n berthnasol i bolisi a fydd yn sail i Bolisi Cymunedau cenedlaethol i Gymru. Bydd y polisi hwn yn cyd-fynd â fframweithiau deddfwriaethol presennol, fel Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru), ac yn troi mewnwelediad cymunedol yn ysgogwyr polisi ymarferol. Bydd yr ymchwil yn: • Nodi’r cydrannau craidd, y galluogwyr a’r rhwystrau i ymagweddau sy’n canolbwyntio ar gymunedau • Edrych ar rôl mudiadau gwirfoddol a chymunedol mewn cyflawni canlyniadau ar draws meysydd polisi allweddol • Ymgysylltu â chymunedau amrywiol a rhanddeiliaid o’r sector cyhoeddus • Cynnal adolygiad llenyddiaeth a dadansoddiad o astudiaethau achos • Cynhyrchu adroddiad terfynol sy’n cefnogi’r gwaith o ddatblygu a chefnogi polisi, gan gynnig argymhellion y gellir eu rhoi ar waith i ddylanwadu ar Lywodraeth Cymru a phartneriaid strategol eraill Mae’r comisiwn hwn yn ymwneud â llunio fframwaith polisi strategol, beiddgar sy’n adlewyrchu profiadau bywyd, yn cryfhau cydweithio ac yn grymuso cymunedau ledled Cymru.

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD O GONTRACT - CENEDLAETHOL

SERVICES

1 Manylion yr Awdurdod

1.1

Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod


Wales Council for Voluntary Action

One Canal Parade, Dumballs Road,

Cardiff

CF10 5BF

UK

Ross Thomas

+44 2920431700


+44 29220431701
http://www.wcva.cymru
http://www.sell2wales.gov.wales
http://www.sell2wales.gov.wales

1.2

Cyfeiriad ar gyfer cael dogfennaeth


Wales Council for Voluntary Action

One Canal Parade, Dumballs Road,

Cardiff

CF10 5BF

UK

Ross Thomas

+44 2920431700

rthomas@wcva.cymru

+44 29220431701
http://www.wcva.cymru

1.3

Mae'n rhaid dychwelyd dogfennau wedi'u cwblhau at:


Wales Council for Voluntary Action

One Canal Parade, Dumballs Road,

Cardiff

CF10 5BF

UK

Ross Thomas

+44 2920431700

rthomas@wcva.cymru

+44 29220431701
http://www.wcva.cymru

2 Manylion y Contract

2.1

Teitl

Development of an Evidence Base for a Communities Policy in Wales / Datblygu Sylfaen Dystiolaeth ar

2.2

Disgrifiad o'r nwyddau neu'r gwasanaethau sydd eu hangen

Voluntary and community organisations across Wales are central to the delivery of wellbeing, cohesion, poverty mitigation, regeneration, and environmental sustainability. These organisations provide trusted, place-based support, often stepping in where public services have retreated, and are increasingly relied upon by citizens and public bodies alike. Despite their growing importance, there is currently no cohesive national policy to recognise, support, or strategically invest in this sector. This gap risks fragmentation, missed opportunities, and un-tapped community potential.

WCVA and Building Communities Trust (BCT) are commissioning a research partner to develop a robust, participatory and policy-relevant evidence base that will underpin a national Communities Policy for Wales. This policy will align with existing legislative frameworks, such as the Well-being of Future Generations (Wales) Act, and translate community insight into practical policy levers.

The research will:

• Identify the core components, enablers, and barriers to community-centred approaches

• Explore the role of voluntary and community organisations in delivering outcomes across key policy areas

• Engage diverse communities and public sector stakeholders

• Undertake a literature review and case study analysis

• Produce a final report that supports policy development and advocacy, offering actionable recommendations to influence Welsh Government and other strategic partners

This commission is about shaping a bold, strategic policy framework that reflects lived experience, strengthens collaboration, and empowers communities across Wales.

*****

Mae mudiadau gwirfoddol a chymunedol ledled Cymru yn ganolog i gyflawni lles, cydlyniant, lliniaru tlodi, adfywio a chynaliadwyedd amgylcheddol. Mae’r mudiadau hyn yn darparu cymorth dibynadwy seiliedig ar le, yn aml yn camu i mewn lle mae gwasanaethau cyhoeddus wedi tynnu’n ôl, ac mae dinasyddion a chyrff cyhoeddus fel ei gilydd yn dibynnu fwyfwy arnynt. Serch eu pwysigrwydd cynyddol, nid oes polisi cenedlaethol cydlynus ar hyn o bryd i gydnabod, cefnogi na buddsoddi’n strategol yn y sector hwn. Oherwydd y bwlch hwn, mae perygl o raniadau, cyfleoedd coll a photensial cymunedol heb ei gyffwrdd.

Mae CGGC a’r Ymddiriedolaeth Adeiladu Cymunedau (BCT) yn comisiynu partner ymchwil i ddatblygu sylfaen dystiolaeth gadarn a chyfranogol sy’n berthnasol i bolisi a fydd yn sail i Bolisi Cymunedau cenedlaethol i Gymru. Bydd y polisi hwn yn cyd-fynd â fframweithiau deddfwriaethol presennol, fel Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru), ac yn troi mewnwelediad cymunedol yn ysgogwyr polisi ymarferol.

Bydd yr ymchwil yn:

• Nodi’r cydrannau craidd, y galluogwyr a’r rhwystrau i ymagweddau sy’n canolbwyntio ar gymunedau

• Edrych ar rôl mudiadau gwirfoddol a chymunedol mewn cyflawni canlyniadau ar draws meysydd polisi allweddol

• Ymgysylltu â chymunedau amrywiol a rhanddeiliaid o’r sector cyhoeddus

• Cynnal adolygiad llenyddiaeth a dadansoddiad o astudiaethau achos

• Cynhyrchu adroddiad terfynol sy’n cefnogi’r gwaith o ddatblygu a chefnogi polisi, gan gynnig argymhellion y gellir eu rhoi ar waith i ddylanwadu ar Lywodraeth Cymru a phartneriaid strategol eraill

Mae’r comisiwn hwn yn ymwneud â llunio fframwaith polisi strategol, beiddgar sy’n adlewyrchu profiadau bywyd, yn cryfhau cydweithio ac yn grymuso cymunedau ledled Cymru.

NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=157948.

The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Postbox facility. A user guide is available at https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx.

Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.

2.3

Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

73000000 Research and development services and related consultancy services
73100000 Research and experimental development services
73120000 Experimental development services
73200000 Research and development consultancy services
73210000 Research consultancy services
73220000 Development consultancy services
73300000 Design and execution of research and development
98000000 Other community, social and personal services
98100000 Membership organisation services
98200000 Equal opportunities consultancy services
98300000 Miscellaneous services
100 UK - All
1000 WALES
1010 West Wales and The Valleys
1011 Isle of Anglesey
1012 Gwynedd
1013 Conwy and Denbighshire
1014 South West Wales (Carmarthenshire, Pembrokeshire, Ceredigion)
1015 Central Valleys (Merthyr Tydfil, Rhondda Cynon Taf)
1016 Gwent Valleys (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerphilly)
1017 Bridgend and Neath Port Talbot
1018 Swansea
1020 East Wales
1021 Monmouthshire and Newport
1022 Cardiff and Vale of Glamorgan
1023 Flintshire and Wrexham
1024 Powys

2.4

Cyfanswm maint neu gwmpas y tendr

3 Amodau ar gyfer Cymryd Rhan

3.1

Safonau gofynnol a'r cymhwyster sydd ei angen

See additional ITT document.

4 Gwybodaeth Weinyddol

4.1

Math o Weithdrefn

Un cam

4.2

Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

113/202511

4.3

Terfynau Amser



Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau wedi'u cwblhau
     08 - 12 - 2025  Amser   12:00

Dyddiad dyfarnu amcangyfrifedig   18 - 12 - 2025

4.5

Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN   CY  

4.6

Blwch Postio Cyflwyno Tendrau

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau. Mae rhagor o fanylion ar gael yn https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx

5 Gwybodaeth Arall

5.1

Gwybodaeth Ychwanegol

(WA Ref:157948)

The buyer considers that this contract is suitable for consortia bidding.

5.2

Dogfennaeth Ychwanegol

RfQ ITT Communities Policy 231025
RfQ ITT Communities policy 231025 Cymraeg

5.3

Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn

  10 - 11 - 2025

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
73300000 Dylunio a chyflawni gwaith ymchwil a datblygu Gwasanaethau ymchwil a datblygu a gwasanaethau ymgynghori cysylltiedig
98300000 Gwasanaethau amrywiol Gwasanaethau cymunedol, cymdeithasol a phersonol eraill
98000000 Gwasanaethau cymunedol, cymdeithasol a phersonol eraill Gwasanaethau eraill
73120000 Gwasanaethau datblygu arbrofol Gwasanaethau datblygu ymchwil a datblygu arbrofol
73100000 Gwasanaethau datblygu ymchwil a datblygu arbrofol Gwasanaethau ymchwil a datblygu a gwasanaethau ymgynghori cysylltiedig
98100000 Gwasanaethau sefydliadau aelodaeth Gwasanaethau cymunedol, cymdeithasol a phersonol eraill
73000000 Gwasanaethau ymchwil a datblygu a gwasanaethau ymgynghori cysylltiedig Ymchwil a Datblygu
73220000 Gwasanaethau ymgynghori ar ddatblygu Gwasanaethau ymgynghori ar ymchwil a datblygu
98200000 Gwasanaethau ymgynghori ar gyfle cyfartal Gwasanaethau cymunedol, cymdeithasol a phersonol eraill
73210000 Gwasanaethau ymgynghori ar ymchwil Gwasanaethau ymgynghori ar ymchwil a datblygu
73200000 Gwasanaethau ymgynghori ar ymchwil a datblygu Gwasanaethau ymchwil a datblygu a gwasanaethau ymgynghori cysylltiedig

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1018 Abertawe
1022 Caerdydd a Bro Morgannwg
1013 Conwy a Sir Ddinbych
1015 Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
1016 Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
1000 CYMRU
1014 De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
100 DU - I gyd
1020 Dwyrain Cymru
1010 Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
1012 Gwynedd
1017 Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
1024 Powys
1021 Sir Fynwy a Chasnewydd
1023 Sir y Fflint a Wrecsam
1011 Ynys Môn

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
N/a
Cyswllt gweinyddol:
rthomas@wcva.cymru
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
rthomas@wcva.cymru

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
08/12/2025 10:33
Notice date(s) changed
The Deadline date was changed from 08/12/2025 12:00 to 09/12/2025 12:00.

Technical difficulties on Sell2Wales website.

Blwch Post

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau.

Cyflwyno eich ymateb i'r tendr yn electronig mewn amgylchedd diogel.

Er mwyn creu ymateb electronig, cliciwch ar y botwm "Ychwanegu at fy rhestr Diddordeb" ar frig y dudalen.

Am ragor o wybodaeth am y Blwch Postio, darllenwch y canllaw i ddefnyddwyr:

Cwestiynau ac Atebion

Gofyn unrhyw gwestiynau y gall fod gennych ynghylch yr hysbysiad hwn i'r prynwr. Er mwyn gofyn cwestiwn neu gwestiynau i'r prynwr cliciwch ar y botwm "Gweld Cwestiynau ac Atebion".

Dogfennau Ychwanegol

Mae'r dogfennau ychwanegol canlynol wedi'u hatodi i'r hysbysiad hwn. I gael y dogfennau hyn, dewiswch enwau'r ffeiliau unigol isod.

Dogfennau cyfredol

docx
docx101.79 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
docx
docx73.28 KB
Gofyn am fformat gwahanol.

Dogfennau wedi'u disodli

Nid oes unrhyw fersiynau blaenorol o'r dogfennau hyn


0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.