Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
City of Glasgow College
190 Cathedral Street
Glasgow
G4 0RF
UK
Ffôn: +44 1413755316
E-bost: amie.mccrudden@cityofglasgowcollege.ac.uk
NUTS: UKM82
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.cityofglasgowcollege.ac.uk/
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00453
I.2) Caffael ar y cyd
Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog
I.4) Y math o awdurdod contractio
Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus
I.5) Prif weithgaredd
Addysg
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Framework for the call-off provision of Personal Survival Techniques, Fire Training, First Aid and Tanker Training
Cyfeirnod: CS/CoGC/25/25
II.1.2) Prif god CPV
80510000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
The College requires training providers to provide the following Personal Survival Techniques and Fire Training:
Personal Survival Techniques (PST) STCW code (Table A-VI/1-1)
Fire Prevention and Fire Fighting including Tanker Fires (FP&FF, TFF) STCW Code (Table A-VI/1-2)
Advanced Fire Fighting (AFF) STCW code (Table A-VI/3)
STCW - Basic Training for Oil, Chemical and Liquefied Gas Tanker Cargo Operations.
STCW – Advanced Training for Oil Tanker Cargo Operations
STCW – Advanced Training for Chemical Tanker Operations
STCW – Advanced Training for Liquefied Gas Tanker Operations
First Aid - Elementary First Aid, Medical First Aid, Medical Care Course
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 1 746 000.00 GBP
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
Personal Survival Techniques
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
80510000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM82
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Personal Survival Techniques
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Premises and Facilities
/ Pwysoliad: 10
Maes prawf ansawdd: Quality of the Service
/ Pwysoliad: 13
Maes prawf ansawdd: Course Management
/ Pwysoliad: 5
Maes prawf ansawdd: Contract Management
/ Pwysoliad: 5
Maes prawf ansawdd: Global Climate & Ecological Emergency
/ Pwysoliad: 3
Maes prawf ansawdd: Fair Work Practices
/ Pwysoliad: 3
Maes prawf ansawdd: Equality, Diversity & Inclusion
/ Pwysoliad: 3
Maes prawf ansawdd: Modern Slavery
/ Pwysoliad: 3
Maes prawf ansawdd: Site Visit
/ Pwysoliad: 15
Price
/ Pwysoliad:
40
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
Fire Prevention and Fire Fighting including Tanker Fires
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
80510000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM82
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Fire Prevention and Fire Fighting including Tanker Fires
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Premises and Facilities
/ Pwysoliad: 10
Maes prawf ansawdd: Quality of the Service
/ Pwysoliad: 13
Maes prawf ansawdd: Course Management
/ Pwysoliad: 5
Maes prawf ansawdd: Contract Management
/ Pwysoliad: 5
Maes prawf ansawdd: Global Climate & Ecological Emergency
/ Pwysoliad: 3
Maes prawf ansawdd: Fair Work Practices
/ Pwysoliad: 3
Maes prawf ansawdd: Equality, Diversity & Inclusion
/ Pwysoliad: 3
Maes prawf ansawdd: Modern Slavery
/ Pwysoliad: 3
Maes prawf ansawdd: Site Visit
/ Pwysoliad: 15
Price
/ Pwysoliad:
40
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 3
II.2.1) Teitl
Advanced Fire Fighting
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
80510000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM82
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Advanced Fire Fighting
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Premises and Facilities
/ Pwysoliad: 10
Maes prawf ansawdd: Quality of the Service
/ Pwysoliad: 13
Maes prawf ansawdd: Course Management
/ Pwysoliad: 5
Maes prawf ansawdd: Contract Management
/ Pwysoliad: 5
Maes prawf ansawdd: Global Climate & Ecological Emergency
/ Pwysoliad: 3
Maes prawf ansawdd: Fair Work Practices
/ Pwysoliad: 3
Maes prawf ansawdd: Equality, Diversity & Inclusion
/ Pwysoliad: 3
Maes prawf ansawdd: Modern Slavery
/ Pwysoliad: 3
Maes prawf ansawdd: Site Visit
/ Pwysoliad: 15
Price
/ Pwysoliad:
40
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 4
II.2.1) Teitl
First Aid (Elementary, Medical and Medical on board)
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
80510000
80562000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM82
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
First Aid (Elementary, Medical and Medical on board)
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Premises and Facilities
/ Pwysoliad: 10
Maes prawf ansawdd: Quality of the Service
/ Pwysoliad: 13
Maes prawf ansawdd: Course Management
/ Pwysoliad: 5
Maes prawf ansawdd: Contract Management
/ Pwysoliad: 5
Maes prawf ansawdd: Global Climate & Ecological Emergency
/ Pwysoliad: 3
Maes prawf ansawdd: Fair Work Practices
/ Pwysoliad: 3
Maes prawf ansawdd: Equality, Diversity & Inclusion
/ Pwysoliad: 3
Maes prawf ansawdd: Modern Slavery
/ Pwysoliad: 3
Maes prawf ansawdd: Site Visit
/ Pwysoliad: 15
Price
/ Pwysoliad:
40
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
Mae’r caffaeliad yn golygu y caiff cytundeb fframwaith ei sefydlu
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2025/S 000-031214
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1
Teitl: Personal Survival Techniques
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
12/11/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 3
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 3
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 3
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 3
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
RelyOn Glasgow
Change House, Cable Depot Rd
Glasgow
G81 1UF
UK
Ffôn: +44 7789630005
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
You & Sea
RYA Training Center, Rhu Marina
Helensburgh
G84 8LH
UK
Ffôn: +44 7732518858
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 1 746 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2
Teitl: Fire Prevention and Fire Fighting including Tanker Fires
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
12/11/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 2
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 2
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 2
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 2
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
RelyOn Glasgow
Change House, Cable Depot Rd
Glasgow
G81 1UF
UK
Ffôn: +44 7789630005
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 1 746 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 3
Teitl: Advanced Fire Fighting
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
12/11/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 2
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 2
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 2
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 2
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
RelyOn Glasgow
Change House, Cable Depot Rd
Glasgow
G81 1UF
UK
Ffôn: +44 7789630005
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 1 746 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 4
Teitl: First Aid (Elementary, Medical and Medical on board)
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
12/11/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 4
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 4
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 4
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 4
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
RelyOn Glasgow
Change House, Cable Depot Rd
Glasgow
G81 1UF
UK
Ffôn: +44 7789630005
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
You & Sea
RYA Training Center, Rhu Marina
Helensburgh
G84 8LH
UK
Ffôn: +44 7732518858
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Merged Education
Room 33 E K Business Centre, 14 Stroud Road
East Kilbride
G75 0YA
UK
Ffôn: +44 7903310753
NUTS: UKM
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 1 746 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
As this procurement has established a Framework Agreement rather than a single-supplier contract. The framework allows for call-off contracts to be placed on a ranked basis, depending on capacity, availability, and specific requirements at the time of need.
Accordingly, no fixed contract value can be assigned per lot at the point of framework award. This position was made clear within the Invitation to Tender, specifically:
Section 1.1.6 – outlining that call-offs will be made by direct award on a ranked basis; and
Sections 1.1.1.1.7, 2.1.3.1.2 and 2.1.3.1.3 – confirming that appointment to the framework does not guarantee any volume or value of work, and that all indicative figures were provided for evaluation purposes only.
The estimated contract value stated in this notice is based on historic spend and anticipated future requirements for Personal Survival Techniques training. It is provided for transparency and reporting purposes only and does not represent a guaranteed level of expenditure or commitment by City of Glasgow College. Actual call-off values will vary depending on operational needs throughout the duration of the framework.
(SC Ref:815604)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
Glasgow Sheriff Court and Justice of the Peace Court
1 Carlton Place
Glasgow
G5 9DA
UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.scotcourts.gov.uk/the-courts/court-locations/glasgow-sheriff-court-and-justice-of-the-peace-court
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
14/11/2025