Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Digital Health & Care Wales
Ty Glan-yr-Afon, 21 Cowbridge Road East
Cardiff
CF119AD
UK
Ffôn: +44 2920500500
E-bost: Rhian.Sdaler@wales.nhs.uk
NUTS: UKL
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://dhcw.nhs.wales/
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA81853
I.2) Caffael ar y cyd
Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog
I.4) Y math o awdurdod contractio
Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus
I.5) Prif weithgaredd
Iechyd
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Virtual Application Delivery ("VAD") and Load Balancing
Cyfeirnod: P931
II.1.2) Prif god CPV
72416000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
Digital Health and Care Wales ("DHCW"), Aneurin Bevan University Health Board ("ABUHB"), Betsi Cadwallader University Health Board ("BCUHB"), Cwm Taf University Health Board ("CTMUHB") and Hywel Dda University Health Board ("HDDUHB") have an ongoing requirement for the procurement of a Virtual Application Delivery and Network Load Balancing Software and Support. To secure an appropriate Supplier to fulfil this need, a mini competition was undertaken via a formal tendering procedure, utilising the Welsh Government's National Procurement Services ("NPs") Framework for IT Products and Services, Lot 3, Licensing and Subscriptions.
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 3 347 947.26 GBP
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
Virtual Application Delivery Platform Solution
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
72416000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Digital Health and Care Wales ("DHCW") Commercial Services team undertook a mini competition procurement exercise via formal tendering, utilising the Welsh Government NPS Framework for IT Products and Services, Lot 3, Licensing and Subscriptions.
The mini competition was issued 03/04/2025 through eTender Wales portal where all Suppliers listed under Lot 3 were invited.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 60
Maes prawf ansawdd: Social Value
/ Pwysoliad: 10
Price
/ Pwysoliad:
30
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
Network Load Balancing Platform Solution
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
72416000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Digital Health and Care Wales ("DHCW") Commercial Services team undertook a mini competition procurement exercise via formal tendering, utilising the Welsh Government NPS Framework for IT Products and Services, Lot 3, Licensing and Subscriptions.
The mini competition was issued 03/04/2025 through eTender Wales portal where all Suppliers listed under Lot 3 were invited.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 60
Maes prawf ansawdd: Social Value
/ Pwysoliad: 10
Price
/ Pwysoliad:
30
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 3
II.2.1) Teitl
Virtual Application Delivery Platform - Professional Services (Optional)
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
72590000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Digital Health and Care Wales ("DHCW") Commercial Services team undertook a mini competition procurement exercise via formal tendering, utilising the Welsh Government NPS Framework for IT Products and Services, Lot 3, Licensing and Subscriptions.
The mini competition was issued 03/04/2025 through eTender Wales portal where all Suppliers listed under Lot 3 were invited.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 60
Maes prawf ansawdd: Social Value
/ Pwysoliad: 10
Price
/ Pwysoliad:
30
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 4
II.2.1) Teitl
Network Load Balancing Platform - Professional Services (Optional)
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
72590000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Digital Health and Care Wales ("DHCW") Commercial Services team undertook a mini competition procurement exercise via formal tendering, utilising the Welsh Government NPS Framework for IT Products and Services, Lot 3, Licensing and Subscriptions.
The mini competition was issued 03/04/2025 through eTender Wales portal where all Suppliers listed under Lot 3 were invited.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 60
Maes prawf ansawdd: Social Value
/ Pwysoliad: 10
Price
/ Pwysoliad:
30
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn gystadleuol gyda negodi
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2099/S 000-000000
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1
Teitl: Virtual Application Delivery Platform Solution
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
14/11/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 3
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 3
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 3
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 3
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Computacenter
38 Lambourne Cres., Cardiff Business park
Llanishen
CF145GG
UK
Ffôn: +44 2920761331
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 3 347 947.26 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Mae’n debygol y caiff y contract ei is-gontractio
Y gwerth neu gyfran sy’n debygol o gael ei (h)is-gontractio i drydydd partïon
Gwerth heb gynnwys TAW: 3 347 947.26 GBP
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2
Teitl: Network Load Balancing Platform Solution
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
14/11/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 3
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 3
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 3
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 3
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Computacenter
38 Lambourne Cres., Cardiff Business park
Llanishen
CF145GG
UK
Ffôn: +44 2920761331
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: .01 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Mae’n debygol y caiff y contract ei is-gontractio
Y gwerth neu gyfran sy’n debygol o gael ei (h)is-gontractio i drydydd partïon
Gwerth heb gynnwys TAW: .01 GBP
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 3
Teitl: Virtual Application Delivery Platform - Professional Services (Optional)
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
14/11/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 3
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 3
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 3
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 3
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Computacenter
38 Lambourne Cres., Cardiff Business park
Llanishen
CF145GG
UK
Ffôn: +44 2920761331
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: .01 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Mae’n debygol y caiff y contract ei is-gontractio
Y gwerth neu gyfran sy’n debygol o gael ei (h)is-gontractio i drydydd partïon
Gwerth heb gynnwys TAW: .01 GBP
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 4
Teitl: Network Load Balancing Platform - Professional Services (Optional)
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
14/11/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 3
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 3
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 3
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 3
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Computacenter
38 Lambourne Cres., Cardiff Business park
Llanishen
CF145GG
UK
Ffôn: +44 2920761331
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: .01 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Mae’n debygol y caiff y contract ei is-gontractio
Y gwerth neu gyfran sy’n debygol o gael ei (h)is-gontractio i drydydd partïon
Gwerth heb gynnwys TAW: .01 GBP
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
(WA Ref:158284)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
High Court
Royal Courts of Justice, The Strand
London
WC2A 2LL
UK
Ffôn: +44 2079477501
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
19/11/2025