Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:: ocds-h6vhtk-04e47b
Cyhoeddwyd gan:: Business Services Organisation Procurement and Logistics Service
ID Awudurdod:: AA78323
Dyddiad cyhoeddi:: 19 Tachwedd 2025
Dyddiad Cau:: -
Math o hysbysiad:: Dyfarnu Contract
Mae ganddo ddogfennau:: Nac Ydi
Wedi SPD:: Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:: AMH

Crynodeb

Kitchenware, Crockery and Stainless Steel Cutlery [5483594]

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad dyfarnu contract

Canlyniadau'r weithdrefn gaffael

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Business Services Organisation Procurement and Logistics Service

77 Boucher Crescent

Belfast

BT12 6HU

E-bost: rhsnifrs.sourcing@hscni.net

NUTS: UK

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://etendersni.gov.uk/epps

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://etendersni.gov.uk/epps

I.1) Enw a chyfeiriad

Belfast Health and Social Care Trust

A Floor, Belfast City Hospital, Lisburn Road

Belfast

BT9 7AB

E-bost: rhsnifrs.sourcing@hscni.net

NUTS: UK

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://etendersni.gov.uk/epps

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://etendersni.gov.uk/epps

I.1) Enw a chyfeiriad

Northern Health and Social Care Trust

Bretten Hall, Bush Road

Antrim

BT41 2RL

E-bost: rhsnifrs.sourcing@hscni.net

NUTS: UK

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://etendersni.gov.uk/epps

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://etendersni.gov.uk/epps

I.1) Enw a chyfeiriad

South Eastern Health and Social Care Trust

Ulster Hospital, Upper Newtownards Rd

Belfast

BT16 1RH

E-bost: rhsnifrs.sourcing@hscni.net

NUTS: UK

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://etendersni.gov.uk/epps

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://etendersni.gov.uk/epps

I.1) Enw a chyfeiriad

Southern Health and Social Care Trust

Craigavon Area Hospital, 68 Lurgan Road

Portadown

BT63 5QQ

E-bost: rhsnifrs.sourcing@hscni.net

NUTS: UK

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://etendersni.gov.uk/epps

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://etendersni.gov.uk/epps

I.1) Enw a chyfeiriad

Western Health and Social Care Trust

Altnagelvin Area Hospital, Glenshane Road

Londonderry

BT47 6SB

E-bost: rhsnifrs.sourcing@hscni.net

NUTS: UK

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://etendersni.gov.uk/epps

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://etendersni.gov.uk/epps

I.1) Enw a chyfeiriad

Business Services Organisation

2 Franklin Street

Belfast

BT2 8DQ

E-bost: rhsnifrs.sourcing@hscni.net

NUTS: UK

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://etendersni.gov.uk/epps

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://etendersni.gov.uk/epps

I.1) Enw a chyfeiriad

Public Health Agency

Linenhall Street Unit, 12-22 Linenhall Street

Belfast

BT2 8BS

E-bost: rhsnifrs.sourcing@hscni.net

NUTS: UK

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://etendersni.gov.uk/epps

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://etendersni.gov.uk/epps

I.1) Enw a chyfeiriad

DOH - Strategic Planning and Performance Group

12-22 Linenhall Street

Belfast

BT2 8BS

E-bost: rhsnifrs.sourcing@hscni.net

NUTS: UK

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://etendersni.gov.uk/epps

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://etendersni.gov.uk/epps

I.1) Enw a chyfeiriad

Northern Ireland Ambulance Service Trust

Knockbracken Healthcare Park, Saintfield Road

Belfast

BT8 8SG

E-bost: rhsnifrs.sourcing@hscni.net

NUTS: UK

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://etendersni.gov.uk/epps

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://etendersni.gov.uk/epps

I.1) Enw a chyfeiriad

NI Social Care Council

Millennium House, 19-25 Great Victoria St

Belfast

BT2 7AQ

E-bost: rhsnifrs.sourcing@hscni.net

NUTS: UK

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://etendersni.gov.uk/epps

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://etendersni.gov.uk/epps

I.1) Enw a chyfeiriad

NI Fire and Rescue Service

1 Seymour Street

Lisburn

BT27 4SX

E-bost: rhsnifrs.sourcing@hscni.net

NUTS: UK

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://etendersni.gov.uk/epps

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://etendersni.gov.uk/epps

I.1) Enw a chyfeiriad

Northern Ireland Medical and Dental Training Agency

Beechill House, 42 Beechill Rd

Belfast

BT8 7RL

E-bost: rhsnifrs.sourcing@hscni.net

NUTS: UK

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://etendersni.gov.uk/epps

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://etendersni.gov.uk/epps

I.1) Enw a chyfeiriad

Children’s Court Guardian Agency for Northern Ireland

Centre House, 79 Chichester Street

Belfast

BT1 4JE

E-bost: rhsnifrs.sourcing@hscni.net

NUTS: UK

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://etendersni.gov.uk/epps

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://etendersni.gov.uk/epps

I.2) Caffael ar y cyd

Mae a wnelo’r contract â chaffael ar y cyd

Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog

I.4) Y math o awdurdod contractio

Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus

I.5) Prif weithgaredd

Iechyd

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Kitchenware, Crockery and Stainless Steel Cutlery [5483594]

II.1.2) Prif god CPV

39220000

II.1.3) Y math o gontract

Cyflenwadau

II.1.4) Disgrifiad byr

Kitchenware, Crockery and Stainless Steel Cutlery [5483594]

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Ydy

II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad

Gwerth heb gynnwys TAW: 1 466 700.67 GBP

II.2) Disgrifiad

Rhif y Lot 1

II.2.1) Teitl

Kitchenware

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

39221100

39221110

39221120

39221121

39221123

39221130

39221150

39221160

39221180

39221200

39221210

39221220

39221230

39221240

39222000

39223000

39223100

39223200

39240000

39241000

39241100

39241110

39241120

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKN

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Kitchenware, Crockery and Stainless Steel Cutlery [5483594]

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: Pass/Fail

Price / Pwysoliad: 100

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

A period or periods together totaling no more than 24 months as described in Clause 2.2 of the SS17bc Commercial Conditions of Contract for Supplies Contracts and/or further period or periods, together totalling no more than 18 months as described in clause 2.3 of the SS17bc Commercial Conditions of Contract for Supplies Contracts.

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

The total value of the lot stated in V.2.4 is the lowest value in the following range 893076.36 to 1339614.54 GBP which has been calculated to include all potential increases in demand for the supplies by 50 percent. It is not a guarantee of uptake or minimum demand.

Rhif y Lot 2

II.2.1) Teitl

Crockery

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

39221100

39221110

39221120

39221121

39221123

39221130

39221150

39221160

39221180

39221200

39221210

39221220

39221230

39221240

39222000

39223000

39223100

39223200

39240000

39241000

39241100

39241110

39241120

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKN

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Kitchenware, Crockery and Stainless Steel Cutlery [5483594]

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: Pass/Fail

Price / Pwysoliad: 100

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

The total value of the lot stated in V.2.4 is the lowest value in the following range 422593.21 to 633889.81 GBP which has been calculated to include all potential increases in demand for the supplies by 50 percent. It is not a guarantee of uptake or minimum demand.

Rhif y Lot 3

II.2.1) Teitl

Stainless Steel Cutlery

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

39221100

39221110

39221120

39221121

39221123

39221130

39221150

39221160

39221180

39221200

39221210

39221220

39221230

39221240

39222000

39223000

39223100

39223200

39240000

39241000

39241100

39241110

39241120

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKN

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Kitchenware, Crockery and Stainless Steel Cutlery [5483594]

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: Pass/Fail

Price / Pwysoliad: 100

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

The total value of the lot stated in V.2.4 is the lowest value in the following range 151031.10 to 226546.65 GBP which has been calculated to include all potential increases in demand for the supplies by 50 percent. It is not a guarantee of uptake or minimum demand.

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn agored

IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig

Mae’r caffaeliad yn golygu y caiff cytundeb fframwaith ei sefydlu

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon

Rhif yr hysbysiad yn OJ S:

2025/S 000-006010

Section V: Dyfarnu contract

Rhif y Lot: 1

Rhif Contract: 1

Teitl: Kitchenware

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

01/11/2025

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 6

Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 5

Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0

Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 1

Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 6

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Galgorm Hygiene

7 Corbally Road

Ballymena

BT42 1JQ

Ffôn: +44 2825643211

E-bost: nikitta.andrew@galgormgroup.com

Ffacs: +44 2825647614

NUTS: UK

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

URL: https://etendersni.gov.uk/epps

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 1 040 482.19 GBP

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 893 076.36 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section V: Dyfarnu contract

Rhif y Lot: 2

Rhif Contract: 2

Teitl: Crockery

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

01/11/2025

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 6

Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 5

Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0

Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 1

Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 6

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

BUNZL MCLAUGHLIN

35 Moy Road

ARMAGH

BT61 8DL

Ffôn: +44 2837511999

E-bost: tenders@bunzl.ie

Ffacs: +44 2837511761

NUTS: UK

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

URL: https://etendersni.gov.uk/epps

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 354 051.94 GBP

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 422 593.21 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section V: Dyfarnu contract

Rhif y Lot: 3

Rhif Contract: 3

Teitl: Stainless Steel Cutlery

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

01/11/2025

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 6

Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 5

Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0

Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 1

Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 6

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Galgorm Hygiene

7 Corbally Road

Ballymena

BT42 1JQ

Ffôn: +44 2825643211

E-bost: nikitta.andrew@galgormgroup.com

Ffacs: +44 2825647614

NUTS: UK

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

URL: https://etendersni.gov.uk/epps

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 179 467.70 GBP

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 151 031.10 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

In Section 1.2 it is stated that this procurement is a joint procedure and contract award is by a Central Purchasing Body. This contract is not a joint contract, it is a Central Purchasing Body Contract operated by BSO PaLS on behalf of the participants listed in Section I.1). The value stated in II.1.7) is the lowest value in the following range 1466700.67 - 2200051.00 GBP for all Lots combined, which has been calculated to include all extension options and the highest value accounts for a potential increase in demand for the supplies by 50 percent. It is not a guarantee of uptake or minimum demand.

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

Business Services Organisation, PaLS

77 Boucher Crescent

Belfast

BT12 6HU

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

18/11/2025

Codio

Categorïau nwyddau

ID	Teitl	Prif gategori
39221240	Bowls	Cyfarpar cegin
39221121	Cwpanau	Cyfarpar cegin
39221120	Cwpanau a gwydrau	Cyfarpar cegin
39220000	Cyfarpar cegin, eitemau cartref a domestig a chyflenwadau arlwyo	Dodrefnu
39222000	Cyflenwadau arlwyo	Cyfarpar cegin, eitemau cartref a domestig a chyflenwadau arlwyo
39241100	Cyllyll	Cyllyll a sisyrnau
39240000	Cyllyll a ffyrc	Dodrefnu
39241000	Cyllyll a sisyrnau	Cyllyll a ffyrc
39241110	Cyllyll bwrdd	Cyllyll a sisyrnau
39241120	Cyllyll cogyddion	Cyllyll a sisyrnau
39221130	Cynwysyddion bwyd	Cyfarpar cegin
39221150	Fflasgiau gwactod	Cyfarpar cegin
39223200	Ffyrc	Llwyau, ffyrc
39221123	Gwydrau yfed	Cyfarpar cegin
39221160	Hambyrddau	Cyfarpar cegin
39221110	Llestri	Cyfarpar cegin
39221220	Llestri	Cyfarpar cegin
39221200	Llestri bwrdd	Cyfarpar cegin
39221100	Llestri cegin	Cyfarpar cegin
39223100	Llwyau	Llwyau, ffyrc
39223000	Llwyau, ffyrc	Cyfarpar cegin, eitemau cartref a domestig a chyflenwadau arlwyo
39221210	Platiau	Cyfarpar cegin
39221230	Soseri	Cyfarpar cegin
39221180	Taclau coginio	Cyfarpar cegin

Lleoliadau Dosbarthu

ID	Disgrifiad
100	DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID	Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:: rhsnifrs.sourcing@hscni.net
Cyswllt gweinyddol:: N/a
Cyswllt technegol:: N/a
Cyswllt arall:: N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad	Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.