Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad Tybiannol

Refurbishment of the Rhyd-y-car Toilet Block at National Museum of History, St Fagans'

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 19 Tachwedd 2025
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 19 Tachwedd 2025
  • Fersiwn: N/A
  • Cofnodi Diddordeb

     

  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-158347
Cyhoeddwyd gan:
Amgueddfa Cymru - National Museum Wales
ID Awudurdod:
AA0391
Dyddiad cyhoeddi:
19 Tachwedd 2025
Dyddiad Cau:
-
Math o hysbysiad:
Hysbysiad Tybiannol
Mae ganddo ddogfennau:
Yndi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
Yndi

Crynodeb

The existing toilet block, referred to as the Rhyd-y-car Toilet Block, was constructed in 2005/2006 and is of a prefabricated construction. Albeit with some maintenance works over the years, it has been identified as requiring a full refurbishment to ensure facilities remain modern, welcoming and functional for site visitors and users whilst incorporating aspects of the local environment, heritage and traditional aspect of Welsh life within the works. The Works shall include, but not be limited to, the following: • Full internal refurbishment of the male, female and accessible toilet areas including removal and replacement of all sanitaryware, cubicles, vanity units and associated fittings; • Renewal of floor, wall and ceiling finishes throughout using durable, low maintenance materials; • Review and upgrade of mechanical and electrical services; • Improvements to the main entrance with regards to drainage and door integrity; • Provision for new interpretive features within the building, including bilingual signage, vinyl artwork and a Welsh-language soundscape.

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD TYBIANNOL – CENEDLAETHOL

WORKS

1 Manylion yr Awdurdod

1.1

Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod


Amgueddfa Cymru - National Museum Wales

Procurement Manager, Cathays Park,

Cardiff

CF10 3NP

UK

Emma Olivari

+44 7424244212

emma.olivari@museumwales.ac.uk

https://www.museumwales.ac.uk

1.2

Cyfeiriad ar gyfer cael gwybodaeth bellach


Amgueddfa Cymru - National Museum Wales

Procurement Manager, Cathays Park,

Cardiff

CF10 3NP

UK

Emma Olivari

+44 7424244212

emma.olivari@museumwales.ac.uk

https://www.museumwales.ac.uk

2 Manylion y Contract

2.1

Teitl

Refurbishment of the Rhyd-y-car Toilet Block at National Museum of History, St Fagans'

2.2

Disgrifiad o'r nwyddau neu'r gwasanaethau sydd eu hangen

The existing toilet block, referred to as the Rhyd-y-car Toilet Block, was constructed in 2005/2006 and is of a prefabricated construction. Albeit with some maintenance works over the years, it has been identified as requiring a full refurbishment to ensure facilities remain modern, welcoming and functional for site visitors and users whilst incorporating aspects of the local environment, heritage and traditional aspect of Welsh life within the works.

The Works shall include, but not be limited to, the following:

• Full internal refurbishment of the male, female and accessible toilet areas including removal and replacement of all sanitaryware, cubicles, vanity units and associated fittings;

• Renewal of floor, wall and ceiling finishes throughout using durable, low maintenance materials;

• Review and upgrade of mechanical and electrical services;

• Improvements to the main entrance with regards to drainage and door integrity;

• Provision for new interpretive features within the building, including bilingual signage, vinyl artwork and a Welsh-language soundscape.

NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=158347.

2.3

Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

45000000 Construction work
45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work
71200000 Architectural and related services
71800000 Consulting services for water-supply and waste consultancy
1022 Cardiff and Vale of Glamorgan

3 Gwybodaeth Weinyddol

3.1

Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

t.b.c.

3.2

Dyddiad Dechrau Amcangyfrifedig y Weithdrefn Ddyfarnu

  26 - 11 - 2025

4 Gwybodaeth Arall

4.1

Gwybodaeth Ychwanegol

(WA Ref:158347)

4.2

Lawrlwytho Dogfennaeth Ychwanegol

High level brief for refurb of Rhyd y car Toiler Block

4.3

Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn

  19 - 11 - 2025

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
45000000 Gwaith adeiladu Adeiladu ac Eiddo Tiriog
45200000 Gwaith ar gyfer gwaith adeiladau cyflawn neu rannol a gwaith peirianneg sifil Gwaith adeiladu
71200000 Gwasanaethau pensaernïol a gwasanaethau cysylltiedig Gwasanaethau pensaernïol, adeiladu, peirianneg ac archwilio
71800000 Gwasanaethau ymgynghori ar gyfer ymgynghoriaeth cyflenwad dwr a gwastraff Gwasanaethau pensaernïol, adeiladu, peirianneg ac archwilio

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1022 Caerdydd a Bro Morgannwg

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
emma.olivari@museumwales.ac.uk
Cyswllt gweinyddol:
emma.olivari@museumwales.ac.uk
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
28/11/2025 09:42
Refurb of Rhyd y Car Toilet Block - Tenders Now Live
An open Invitation to Tender is now live in eTender Wales under ref. itt_121611 - Refurbishment of Rhyd a Car Toilet Block, National Museum of History, St.Fagans

https://etenderwales.ukp.app.jaggaer.com/go/07746656019ABB91E5C6

Kind regards
Emma
28/11/2025 09:49
Refurb of Rhyd y Car Toilet Block - notice
Tenders are now live for this opportunity and this notice is now expired.

Thank you for your interest.

Cwestiynau ac Atebion

Gofyn unrhyw gwestiynau y gall fod gennych ynghylch yr hysbysiad hwn i'r prynwr. Er mwyn gofyn cwestiwn neu gwestiynau i'r prynwr cliciwch ar y botwm "Gweld Cwestiynau ac Atebion".

Dogfennau Ychwanegol

Mae'r dogfennau ychwanegol canlynol wedi'u hatodi i'r hysbysiad hwn. I gael y dogfennau hyn, dewiswch enwau'r ffeiliau unigol isod.

Dogfennau cyfredol

docx
docx15.35 KB
Gofyn am fformat gwahanol.

Dogfennau wedi'u disodli

Nid oes unrhyw fersiynau blaenorol o'r dogfennau hyn


0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.