Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

Clydach Ironworks – Provision of Engineering, Principal Designer and Project Management roles

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 03 Tachwedd 2026
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 17 Tachwedd 2026
  • Fersiwn: N/A
  • Cofnodi Diddordeb

     

  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Eicon Gwybodaeth

Mae dogfennau ar gyfer yr hysbysiad hwn ar gael i gyflenwyr sydd wedi nodi diddordeb yn unig.

I gael mynediad at y dogfennau, cliciwch y botwm "Nodi Diddordeb" uchod i ychwanegu'r hysbysiad hwn at eich Hysbysiadau Cyfredol.

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-172524
Cyhoeddwyd gan:
Monmouthshire County Council
ID Awudurdod:
AA0277
Dyddiad cyhoeddi:
03 Tachwedd 2026
Dyddiad Cau:
27 Tachwedd 2026
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Yndi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
Nac Ydi

Crynodeb

Monmouthshire County Council owns and manages Clydach Ironworks, a protected Scheduled Monument founded around 1795, and located at Grid Reference SO 229 132, on the southern bank of the River Clydach at the lower end of the Clydach Gorge, near Abergavenny. The nearest post code is NP7 0LR. Site inspections and reporting were undertaken in March 2021. Following on from this, several phases of targeted consolidation works have been undertaken to preserve the historic fabric of the monument. These consolidation works have been prioritised with early phases focused on clearing vegetation and temporary works to arrest deterioration, with latter phases transitioning to permanent repairs, replacement and rebuilding works. Further phases of intervention are now planned for Clydach Ironworks. These works are a prioritised package of works to implement permanent repairs to areas previously temporarily supported and more complex areas of intervention. To facilitate and support these works, Monmouthshire County Council now requires the services of a consultant to provide Civil and Structural Engineering, Principal Designer and Project Management roles as lead consultant from award of tender to completion of the construction works. For a detailed breakdown of required services and outputs, please quote request brief available from Sell2Wales.

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD O GONTRACT - CENEDLAETHOL

SERVICES

1 Manylion yr Awdurdod

1.1

Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod


Monmouthshire County Council

County Hall, Rhadyr,

Usk

NP15 1GA

UK

Phil Sutton

+44 1633644068


http://www.monmouthshire.gov.uk
http://www.sell2wales.gov.wales
http://www.sell2wales.gov.wales

1.2

Cyfeiriad ar gyfer cael dogfennaeth

Fel yn I.1

1.3

Mae'n rhaid dychwelyd dogfennau wedi'u cwblhau at:

Fel yn I.1

2 Manylion y Contract

2.1

Teitl

Clydach Ironworks – Provision of Engineering, Principal Designer and Project Management roles

2.2

Disgrifiad o'r nwyddau neu'r gwasanaethau sydd eu hangen

Monmouthshire County Council owns and manages Clydach Ironworks, a protected Scheduled Monument founded around 1795, and located at Grid Reference SO 229 132, on the southern bank of the River Clydach at the lower end of the Clydach Gorge, near Abergavenny. The nearest post code is NP7 0LR.

Site inspections and reporting were undertaken in March 2021. Following on from this, several phases of targeted consolidation works have been undertaken to preserve the historic fabric of the monument. These consolidation works have been prioritised with early phases focused on clearing vegetation and temporary works to arrest deterioration, with latter phases transitioning to permanent repairs, replacement and rebuilding works.

Further phases of intervention are now planned for Clydach Ironworks. These works are a prioritised package of works to implement permanent repairs to areas previously temporarily supported and more complex areas of intervention.

To facilitate and support these works, Monmouthshire County Council now requires the services of a consultant to provide Civil and Structural Engineering, Principal Designer and Project Management roles as lead consultant from award of tender to completion of the construction works.

For a detailed breakdown of required services and outputs, please quote request brief available from Sell2Wales.

NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=172524.

The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Postbox facility. A user guide is available at https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx.

Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.

2.3

Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

71320000 Engineering design services
71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works
71541000 Construction project management services
1021 Monmouthshire and Newport

2.4

Cyfanswm maint neu gwmpas y tendr

For Phases 3a, 4a and 4b estimated contract value to be around £30,000 ex vat.

3 Amodau ar gyfer Cymryd Rhan

3.1

Safonau gofynnol a'r cymhwyster sydd ei angen

Please see Request for Quotation brief available to download from Sell2Wales

4 Gwybodaeth Weinyddol

4.1

Math o Weithdrefn

Un cam

4.2

Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

N/a

4.3

Terfynau Amser



Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau wedi'u cwblhau
     25 - 11 - 2026  Amser   12:00

Dyddiad dyfarnu amcangyfrifedig   27 - 11 - 2026

4.5

Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN   CY  

4.6

Blwch Postio Cyflwyno Tendrau

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau. Mae rhagor o fanylion ar gael yn https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx

5 Gwybodaeth Arall

5.1

Gwybodaeth Ychwanegol

Please see Request for Quotation brief for full details of this procurement.

(WA Ref:172524)

5.2

Dogfennaeth Ychwanegol

Clydach Ironworks - Eng-Prncpl Dsgnr-PM Brief 202611
Appendix 1-Schedule of Works-Phases 3a-4-5
Appendix 2-Key Plan-Phases 3a-4-5
Appendix 3-Defect 3 Plan 303
Appendix 4-Defect 3 Section 303A
Appendix 5-Defect 8 308
Appendix 6-Defect 15-Plan & Sections 315
Appendix 7-Defect 17 Proposed Dismantling 317a
Appendix 8-Defect 17 Proposed Reconstruction 317b
Appendix 9 - MCC Standard Terms and Conditions for the Provision of Services
Appendix 10 - Supplier Response - Pricing Schedule Detailed Breakdown

5.3

Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn

  03 - 11 - 2026

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
71320000 Gwasanaethau dylunio peirianneg Gwasanaethau peirianneg
71322000 Gwasanaethau dylunio peirianneg ar gyfer adeiladu gwaith peirianneg sifil Gwasanaethau dylunio peirianneg
71541000 Gwasanaethau rheoli prosiectau adeiladu Gwasanaethau rheoli adeiladu

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1021 Sir Fynwy a Chasnewydd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
N/a
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
17/11/2026 15:31
ADDED FILE: Clydach Ironworks – Provision of Engineering, Principal Designer and Project Management roles
Word version of quote request brief.
17/11/2026 15:50
Notice date(s) changed
The Deadline date was changed from 25/11/2026 12:00 to 27/11/2026 13:00.

Request for short extension received and approved.
18/11/2026 11:29
ADDED FILE: Clydach Ironworks – Provision of Engineering, Principal Designer and Project Management roles
Ground investigation results
18/11/2026 11:31
ADDED FILE: Clydach Ironworks – Provision of Engineering, Principal Designer and Project Management roles
Appendix 12 - Opus Ground Investigation Report 2009
18/11/2026 11:32
ADDED FILE: Clydach Ironworks – Provision of Engineering, Principal Designer and Project Management roles
Appendix 13 - Gown GIR & Options Appraisal 2024

Blwch Post

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau.

Cyflwyno eich ymateb i'r tendr yn electronig mewn amgylchedd diogel.

Er mwyn creu ymateb electronig, cliciwch ar y botwm "Ychwanegu at fy rhestr Diddordeb" ar frig y dudalen.

Am ragor o wybodaeth am y Blwch Postio, darllenwch y canllaw i ddefnyddwyr:

Cwestiynau ac Atebion

Gofyn unrhyw gwestiynau y gall fod gennych ynghylch yr hysbysiad hwn i'r prynwr. Er mwyn gofyn cwestiwn neu gwestiynau i'r prynwr cliciwch ar y botwm "Gweld Cwestiynau ac Atebion".

Dogfennau Ychwanegol

Mae'r dogfennau ychwanegol canlynol wedi'u hatodi i'r hysbysiad hwn. I gael y dogfennau hyn, dewiswch enwau'r ffeiliau unigol isod.

Dogfennau cyfredol

Mae dogfennau wedi'u cyfyngu nes i chi nodi diddordeb yn yr hysbysiad hwn. Bydd y dogfennau ar gael i'r cyhoedd ar ôl i'r dyddiad cau ar gyfer ymateb basio.

Nid oes unrhyw ddogfennau wedi'u hatodi i'r ddogfen hon

Dogfennau wedi'u disodli

Nid oes unrhyw fersiynau blaenorol o'r dogfennau hyn


0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.