HYSBYSIAD O GONTRACT - CYFLEUSTODAU

Adran I: Endid Contractio

I.1)

Enw, Cyfeiriad a Phwynt(iau) Cyswllt

I.2)

Prif weithgaredd neu weithgareddau'r endid contractio

	Cynhyrchu, cludo a dosbarthu nwy a gwres
	Trydan
	Archwilio ac echdynnu nwy ac olew
	Archwilio ac echdynnu glo a thanwydd solet arall
	Dŵr
	Gwasanaethau post
	Gwasanaethau rheilffordd
	Gwasanaethau rheilffordd, tramffordd, tramiau neu fysys trefol
	Gweithgareddau sy'n ymwneud â phorthladd
	Gweithgareddau sy'n ymwneud â maes awyr

Adran II: Amcan y Contract

II.1)

Disgrifiad

II.1.1)

Teitl a roddwyd i'r contract gan yr endid contractio

NW1987 — Ad-hoc Water Tankering

II.1.2(a))

Math o gontract gwaith

II.1.2(b))

Math o gontract cyflenwadau

II.1.2(c))

Math o gontract gwasanaeth

II.1.2)

Safle neu leoliad y gwaith, man cyflawni neu berfformio

North East England

II.1.3)

Mae'r hysbysiad hwn yn ymwneud â

Contract cyhoeddus
Sefydlu System Brynu Ddeinamig
Sefydlu cytundeb fframwaith

II.1.4)

Gwybodaeth am gytundeb fframwaith (os yw'n berthnasol)

Cytundeb fframwaith gyda gweithredwr unigol
Cytundeb fframwaith gyda sawl gweithredwr

Nifer y cyfranogwyr a ragwelir yn y cytundeb fframwaith

Hyd y cytundeb fframwaith

Amcangyfrif o gyfanswm gwerth pryniannau yn ystod cyfnod llawn y cytundeb fframwaith

Amlder y contractau a ddyfernir

II.1.5)

Disgrifiad byr o'r contract neu'r pryniant/pryniannau

Northumbrian Water Group (NWG) deliver both regulated and non-regulated water and wastewater services, one of 10 in the UK, to over 4 200 000 customers, operating principally in the North East of England and Essex and Suffolk.

The business is headquartered in Durham and is a wholly owned subsidiary of the CKI Group, based in Hong Kong. The business turned over 800 000 000 GBP (2016) and has circa 3 000 UK based employees. The business is recognised as a leading customer service organisation with strong ethical values.

Northumbrian Water Ltd (NWL) has a requirement for the transportation of water from our Water Treatment Works (WTW) to service reservoirs in our Northern Operating area. The geographical coverage will be the North East of England, from Berwick to the borders of North Yorkshire and from the East Coast to the Cumbrian border, covering Weardale, Teesdale and Kielder. Services for this contract are not required in Essex and Suffolk.

The requirement is for both planned and emergency works. The operation involves the use of the NWL operational water tankering fleet and the service provider will be required to provide drivers and tractor units, which must be compatible with the NWL fleet.

II.1.6)

Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)

II.1.7)

Contract wedi'i gwmpasu gan Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

II.1.8)

Rhannu'n lotiau

II.1.9)

A gaiff cynigion amrywiadol eu derbyn?

II.2)

Maint neu Gwmpas y Contract

II.2.1)

Cyfanswm maint neu gwmpas

Northumbrian Water Ltd (NWL) has a requirement for the transportation of water from our Water Treatment Works (WTW) to service reservoirs in our Northern Operating area. The geographical coverage will be the North East of England, from Berwick to the borders of North Yorkshire and from the East Coast to the Cumbrian border, covering Weardale, Teesdale and Kielder. Services for this contract are not required in Essex and Suffolk.

The requirement is for both planned and emergency works. The operation involves the use of the NWL operational water tankering fleet and the service provider will be required to provide drivers and tractor units, which must be compatible with the NWL fleet.

NWL’s minimum requirements for this service are:

1) We require a maximum 2 hour response time for this service. Once a request has been received, we require the supplier to be able to arrive at our Whittle Dene Water Treatment Works (near Horsley, Newcastle upon Tyne) to collect the relevant tanker barrel and be ready to load within this 2 hour period;

2) All drivers are required hold the National Water Hygiene Card (Blue Card);

3) Outside of normal tankering operations, the service provider will be required to provide an emergency call-out facility;

4) A degree of manual handling is also required, for example, the loading and off-loading of hoses from the vehicle to point of discharge.

The contract length is 2 years, with the option to extend for a further 3 years.

II.2.2)

Opsiynau

Amserlen dros dro ar gyfer defnyddio'r opsiynau hyn

Nifer yr adnewyddiadau posibl

Yn achos contractau adnewyddadwy, amserlen amcangyfrifedig ar gyfer galwadau dilynol am gystadleuaeth:

II.3)

Hyd y contract neu derfyn amser ar gyfer ei gwblhau

Adran III: Gwybodaeth Gyfreithiol, Economaidd, Ariannol a Thechnegol

III.1)

Amodau sy'n ymwneud â'r contract

III.1.1)

Adneuon a gwarantau sydd eu hangen

This will be advised in the tender.

III.1.2)

Prif Delerau ariannu a thalu a/neu gyfeiriad at y darpariaethau perthnasol

Payment net monthly account.

III.1.3)

Y ffurf gyfreithiol i'w chymryd gan y grŵp o gyflenwyr, contractwyr neu ddarparwyr gwasanaeth y caiff y contract ei ddyfarnu iddo

III.1.4)

Amodau penodol eraill y mae perfformiad y contract yn ddarostyngedig iddynt

All drivers must hold the National Water Hygiene Card (Blue Card).

Maximum 2 hour response time.

III.2)

Amodau ar gyfer Cymryd Rhan

III.2.1)

Sefyllfa bersonol cyflenwyr, contractwyr neu ddarparwyr gwasanaeth

This will be set out in the tender documents.

III.2.2)

Capasiti economaidd ac ariannol

This will be set out in the tender documents.

III.2.3)

Capasiti technegol

III.2.4)

Contractau sydd wedi'u cadw

Mae'r contract wedi'i gyfyngu i weithdai gwarchodol
Mae gweithrediad y contract wedi'i gyfyngu i'r fframwaith o raglenni cyflogaeth warchodol

Adran IV: Gweithdrefn

IV.1)

Math o Weithdrefn

Agored		Cyfyngedig
Wedi'i Negodi		A yw ymgeiswyr wedi'u dewis eisoes?	Na

IV.2)

Meini Prawf Dyfarnu

IV.2.2)

Defnyddir arwerthiant electronig

IV.3) Gwybodaeth Weinyddol

IV.3.1)

Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr endid contractio

NW1987

IV.3.2)

Cyhoeddiad blaenorol sy'n ymwneud â'r un contract

Hysbysiad dangosol cyfnodol
Hysbysiad o broffil prynwr

Cyhoeddiadau blaenorol eraill

IV.3.3)

Amodau ar gyfer cael dogfennau contract a dogfennau ychwanegol

IV.3.4)

Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

IV.3.5)

Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

IV.3.6)

Isafswm y cyfnod y mae'n rhaid i'r cynigiwr gadw ei dendr 

IV.3.7)

Amodau ar gyfer agor tendrau

Adran VI: Gwybodaeth Ategol

VI.1)

Nodwch a yw'r Broses Gaffael hon yn digwydd yn Rheolaidd a rhowch amcangyfrif o pryd y caiff hysbysiadau pellach eu cyhoeddi

VI.2)

A yw'r contract yn ymwneud â Phrosiect/Rhaglen a ariennir gan Gronfeydd Cymunedol?

VI.3)

Gwybodaeth Ychwanegol

Applicants wishing to participate must request access to the Pre-Qualification/Tender documents by emailing stacey.dixon@nwl.co.uk before the deadline stated in IV.3.4 (16:00 hrs, 24.8.2018).

Please include the following information on your email:

1) Full company name;

2) Main contact details (Name, Job Title, Email Address and Telephone Number).

Pre-qualification/Tender documents will be accessed via an electronic sourcing portal and an email will be sent containing the link to the system.

VI.4)

Gweithdrefnau ar gyfer apelio

VI.4.1)

Corff sy'n gyfrifol am weithdrefnau apelio

Corff sy'n gyfrifol am weithdrefnau cyfryngu

VI.4.2)

Cyflwyno apeliadau

VI.4.3)

Gwasanaeth y gellir cael gwybodaeth ynglŷn â chyflwyno apeliadau oddi wrtho

VI.5)

Dyddiad yr anfonwyd yr Hysbysiad hwn