Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

SF02 Hysbysiad Contract

Provision of General Insurance and related services to Merthyr Valleys Homes Ltd

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 02 Hydref 2019
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 02 Hydref 2019

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-095992
Cyhoeddwyd gan:
Gibbs Laidler Consulting LLP
ID Awudurdod:
AA44665
Dyddiad cyhoeddi:
02 Hydref 2019
Dyddiad Cau:
04 Tachwedd 2019
Math o hysbysiad:
SF02 Hysbysiad Contract
Mae ganddo ddogfennau:
Yndi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

General Insurance and related services for Property, Legal Liability and other (non-Life) insurable risks, as required by Merthyr Valleys Homes Ltd. CPV: 66510000, 66510000, 66514110, 66516100, 66517300, 66518000, 66519200, 71631000, 71631100, 71630000, 71632200, 66510000, 66513100, 66513200, 66515000, 66515200, 66515410, 66516000, 66516400, 66516500, 66517300, 66518000, 66519500.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Merthyr Valleys Homes Ltd

Ty Brychan, 22 Lansbury Road, Gellideg

Merthyr Tydfil

CF48 1HA

UK

Person cyswllt: Our Consultant for this procurement: Gibbs Laidler Consulting LLP

Ffôn: +44 7841632923

E-bost: jeremy.flint@gibbslaidler.co.uk

NUTS: UKL

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: www.mvhomes.org.uk

I.3) Cyfathrebu

Mae mynediad at y dogfennau caffael yn gyfyngedig. Gellir cael rhagor o wybodaeth yn:

www.sell2wales.gov.wales


Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod


Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:

www.sell2wales.gov.wales


I.4) Y math o awdurdod contractio

Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus

I.5) Prif weithgaredd

Tai ac amwynderau cymunedol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Provision of General Insurance and related services to Merthyr Valleys Homes Ltd

II.1.2) Prif god CPV

66510000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

General Insurance and related services for Property, Legal Liability and other (non-Life) insurable risks, as required by Merthyr Valleys Homes Ltd.

II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 1 500 000.00 GBP

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Ydy

Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer uchafswm nifer o 3 lotiau

Uchafswm y lotiau y gellir eu dyfarnu i un tendrwr: 3

Ceidw’r awdurdod contractio yr hawl i ddyfarnu contractau gan gyfuno’r lotiau neu’r grwpiau o lotiau canlynol:

Lots 1-3 will be individually evaluated and therefore multiple awards may result. Where the respondent is an insurance Broker, it may choose to place the insurance(s) required within each Lot with different insurers at its discretion, but full details of the risk carrier(s) will be required, for evaluation purposes.

II.2) Disgrifiad

Rhif y Lot 1

II.2.1) Teitl

A programme of General Insurance and related services for Merthyr Valleys Homes Ltd.

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

66510000

66513100

66513200

66515000

66515200

66515410

66516000

66516400

66516500

66517300

66518000

66519500

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL15


Prif safle neu fan cyflawni:

Merthyr Tydfil County Borough, Wales and any other areas that are necessary to fulfil the contract.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The provision of a programme of General Insurance and related services for Merthyr Valleys Homes Ltd, excluding Motor Fleet risks and Engineering Insurance/Inspection. The programme will require Insurance and related services for risks that may include but not be limited to: property damage and business interruption, Employers, Public, Products and Property Owners liability, Business Combined/Office, Money, All Risks, Computer, Contract Works, Group Personal Accident, Professional Indemnity, Fidelity Guarantee/Crime, Employment Practices Liability and Terrorism.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 50

Price / Pwysoliad:  50

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 1 300 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Dechrau: 30/03/2020

Diwedd: 29/03/2023

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Merthyr Valleys Homes Ltd will consider entering into Long Term Agreements with the bidder and/or the risk carriers proposed by the bidder, for three years (or three periods of insurance), with the option to extend the award period by up to two further years (or two periods of insurance), subject to satisfactory service, performance and cost.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

Yr isafswm nifer a ragwelir: 3

Meini prawf gwrthrychol ar gyfer dewis y nifer cyfyngedig o ymgeiswyr:

This will be a two stage process, including a SQ (Selection Questionnaire) stage. Bidders failing to meet certain required minimum standards at selection (SQ) stage will be rejected. Bidders meeting the required standards at SQ stage for each Lot will be ranked according to the highest score achieved for the specific Lot and may be rejected in reverse order to achieve our maximum number of operators for each Lot of the ITT stage. Selection Criteria for the SQ stage are summarised in this Contract Notice but will be more fully stated in the SQ documentation.

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

Merthyr Valleys Homes Ltd will consider entering into Long Term Agreements with the bidder and/or the bidder's proposed Risk Carriers for three years (or three periods of insurance), with an option to extend the Award period subject to service, performance and cost.

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

As stated in the ITT documentation.

Rhif y Lot 2

II.2.1) Teitl

A programme of Motor Fleet Insurance and related services for Merthyr Valleys Homes Ltd

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

66510000

66514110

66516100

66517300

66518000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL15


Prif safle neu fan cyflawni:

Merthyr Tydfil County Borough, Wales and any other areas that are necessary to fulfil the contract.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

A programme of motor insurance and related services for a fleet of motor vehicles owned and or operated by Merthyr Valleys Homes Ltd.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 50

Price / Pwysoliad:  50

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 165 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Dechrau: 30/03/2020

Diwedd: 29/03/2023

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Merthyr Valleys Homes Ltd will consider entering into Long Term Agreements with the bidder and/or the risk carriers proposed by the bidder, for three years (or three periods of insurance), with the option to extend the award period by up to two further years (or two periods of insurance), subject to satisfactory service, performance and cost.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

Yr isafswm nifer a ragwelir: 3

Meini prawf gwrthrychol ar gyfer dewis y nifer cyfyngedig o ymgeiswyr:

This will be a two stage process, including a SQ (Selection Questionnaire) stage. Bidders failing to meet certain required minimum standards at selection (SQ) stage will be rejected. Bidders meeting the required standards at SQ stage for each Lot will be ranked according to the highest score achieved for the specific Lot and may be rejected in reverse order to achieve our maximum number of operators for each Lot of the ITT stage. Selection Criteria for the SQ stage are summarised in this Contract Notice but will be more fully stated in the SQ documentation.

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

Merthyr Valleys Homes Ltd will consider entering into Long Term Agreements with the bidder and/or the bidder's proposed Risk Carriers for three years (or three periods of insurance), with an option to extend the Award period subject to service, performance and cost.

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

As per ITT documentation

Rhif y Lot 3

II.2.1) Teitl

Insurance and related services to Merthyr Valleys Homes Ltd and associated with Engineering Insurance and a programme of Engineering Inspections for statutory and other items of plant and equipment.

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

66519200

71631000

71631100

71630000

71632200

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL15


Prif safle neu fan cyflawni:

Merthyr Tydfil County Borough, Wales and any other areas that are necessary to fulfil the contract.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Engineering Insurance and an associated programme of inspections for statutory and other items of engineering plant and equipment.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 50

Price / Pwysoliad:  50

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 50 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Dechrau: 30/03/2020

Diwedd: 29/03/2023

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Merthyr Valleys Homes Ltd will consider entering into Long Term Agreements with the bidder and/or the risk carrier proposed by the bidder, for three years (or three periods of insurance), with an option to extend the award period by up to two further years, subject to satisfactory service, performance and cost.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

Yr isafswm nifer a ragwelir: 3

Meini prawf gwrthrychol ar gyfer dewis y nifer cyfyngedig o ymgeiswyr:

This will be a two stage process, including a SQ (Selection Questionnaire) stage. Bidders failing to meet certain required minimum standards at selection (SQ) stage will be rejected. Bidders meeting the required standards for each Lot at SQ stage will be ranked according to the highest score achieved and may be rejected in reverse order to achieve our maximum number of operators for the specific Lot at ITT stage. Selection Criteria for the SQ stage are summarised in this Contract Notice and will be more fully stated in the SQ documentation.

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

Merthyr Valleys Homes Ltd will consider entering into Long Term Agreements with the bidder and/or the bidder's proposed Risk Carriers for three years (or three periods of insurance), with an option to extend the award period subject to service, performance and cost.

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

As per ITT documentation.

Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol

III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan

III.1.1) Addasrwydd i ymgymryd â’r gweithgaredd proffesiynol, gan gynnwys gofynion mewn perthynas â chofrestru ar gofrestri proffesiynol neu gofrestri masnach

Rhestr a disgrifiad byr o’r amodau:

Tendering organisations will be required to complete and pass a Selection Questionnaire which will require tendering organisations to demonstrate the type of services provided to property owners, public sector organisations, social landlords or other relevant organisations over the past five years, plus details of three clients currently receiving similar services.

Potential suppliers will be asked to evidence permissions by the FCA, PRA or other appropriate regulatory authority indicating the types of insurance/service the bidder is authorised to arrange or provide.

III.1.2) Statws economaidd ac ariannol

Rhestr a disgrifiad byr o’r meini prawf dethol:

The tender documents will require providers to produce financial information in relation to the type of services offered, including but not limited to three years reports and accounts.


Lefel(au) gofynnol y safonau sydd eu hangen:

The financial ability to deliver the programme, including Insurers with a minimum Rating of ‘B++’ from A M Best, or an equivalent rating by an independent and reputable Credit Rating Agency and approved by the bidder’s Market Security Committee. In the case of a Rating less than A-, Merthyr Valleys Homes Ltd will evaluate and accept the nominated Insurer(s) at its sole discretion, subject to disclosure and acceptance prior to the Bid deadline of the Bidder’s Market Security Committee’s latest report, including written recommendation from the bidder’s Market Security Committee.

III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol

Rhestr a disgrifiad byr o’r meini prawf dethol:

The ITT documents will require providers to detail their relevant professional experience, resource, skills, qualifications and quality control practices.


III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract

III.2.1) Gwybodaeth am broffesiwn penodol

PDim ond proffesiwn penodol all gymryd rhan : Ydy

Cyfeiriad at y ddeddf, rheoliad neu ddarpariaeth weinyddol berthnasol:

For Insurance services, Insurers authorised under the Financial Services and Markets Act 2000, Insurance Companies Act 1982 (and any other statutory modifications thereof) and regulated by the Prudential Regulation Authority, UK Financial Conduct Authority, or equivalent in another member state of the European Economic Area. Insurance Brokers registered with and regulated by the Financial Conduct Authority.

III.2.3) Gwybodaeth am y staff a fydd yn gyfrifol am gyflawni’r contract

Rhwymedigaeth i nodi enwau a chymwysterau proffesiynol y staff a glustnodwyd i gyflawni’r contract

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn gystadleuol gyda negodi

IV.1.4) Gwybodaeth am leihau nifer yr atebion neu’r tendrwyr yn ystod negodiad neu ddeialog

Troi at weithdrefn fesul cam er mwyn mynd ati’n raddol i leihau nifer yr atebion i’w trafod neu’r tendrau i’w negodi

IV.1.5) Gwybodaeth am negodi

Ceidw’r awdurdod contractio yr hawl i ddyfarnu’r contract ar sail y tendrau gwreiddiol heb gynnal negodiadau

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Na

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 04/11/2019

Amser lleol: 17:00

IV.2.3) Dyddiad amcangyfrifedig ar gyfer anfon gwahoddiadau i dendro neu i gymryd rhan at yr ymgeiswyr a ddewiswyd

Dyddiad: 12/11/2019

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN

IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr

Rhaid i’r tendr fod yn ddilys tan: 27/03/2020

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Ydy

Amseriad amcangyfrifedig ar gyfer cyhoeddi hysbysiadau pellach:

Between 3 or 5 years from the date of this Notice.

VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig

Derbynnir anfonebau electronig

Defnyddir taliadau electronig

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

Bidders should note that for reasons of confidentiality, full ITT Tender information will be made available only to those Bidders that are selected to proceed to the ITT Stage. Sufficient detail is provided within this Notice, the Selection Questionnaire and via the Authority's e-procurement Portal to enable the Bidder to decide whether to participate in this process. At the ITT stage, all respondents will be required to detail your proposed insurance wordings and provide details of relevant experience of all account servicing, claims handling and risk management staff.

NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at http://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=95992.

The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Postbox facility. A user guide is available at http://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx.

Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.

(WA Ref:95992)

The buyer considers that this contract is suitable for consortia.

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

The High Court of England and Wales

London

UK

VI.4.3) Gweithdrefn adolygu

Gwybodaeth fanwl gywir am y terfyn(au) amser ar gyfer gweithdrefnau adolygu:

The Contracting Authority will enter into this contract following a 10 calendar day standstill period starting on the day after the notification of the result. The Public Contracts Regulations 2015 provide for aggrieved Parties who have been harmed or who are at risk of harm by a breach of the Regulations to bring proceedings in the High Court. Any such proceedings must be brought within the limitation period specified by the Regulations according to the remedy sought.

VI.4.4) Y gwasanaeth lle y gellir cael gwybodaeth am y weithdrefn adolygu

The Cabinet Office

London

UK

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

01/10/2019

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
71630000 Gwasanaethau archwilio a phrofi technegol Gwasanaethau profi, dadansoddi ac ymgynghori technegol
71631100 Gwasanaethau archwilio peiriannau Gwasanaethau archwilio technegol
71631000 Gwasanaethau archwilio technegol Gwasanaethau archwilio a phrofi technegol
66519500 Gwasanaethau asesu colledion Gwasanaethau dylunio peirianneg ar gyfer proses a chynhyrchu diwydiannol
66518000 Gwasanaethau asiantaeth broceriaeth yswiriant Gwasanaethau yswiriant
71632200 Gwasanaethau profion anninistriol Gwasanaethau profi technegol
66510000 Gwasanaethau yswiriant Gwasanaethau yswiriant a phensiwn
66516000 Gwasanaethau yswiriant atebolrwydd Gwasanaethau yswiriant
66516100 Gwasanaethau yswiriant atebolrwydd cerbyd modur Gwasanaethau yswiriant atebolrwydd
66516400 Gwasanaethau yswiriant atebolrwydd cyffredinol Gwasanaethau yswiriant atebolrwydd
66516500 Gwasanaethau yswiriant atebolrwydd proffesiynol Gwasanaethau yswiriant atebolrwydd
66514110 Gwasanaethau yswiriant cerbyd modur Gwasanaethau yswiriant cludo nwyddau ac yswiriant sy’n gysylltiedig â chludiant
66515410 Gwasanaethau yswiriant colled ariannol Gwasanaethau yswiriant difrod neu golled
66513100 Gwasanaethau yswiriant costau cyfreithiol Gwasanaethau yswiriant cyfreithiol ac yswiriant pob risg
66515000 Gwasanaethau yswiriant difrod neu golled Gwasanaethau yswiriant
66515200 Gwasanaethau yswiriant eiddo Gwasanaethau yswiriant difrod neu golled
66519200 Gwasanaethau yswiriant peirianneg Gwasanaethau dylunio peirianneg ar gyfer proses a chynhyrchu diwydiannol
66513200 Gwasanaethau yswiriant pob risg i gontractwyr Gwasanaethau yswiriant cyfreithiol ac yswiriant pob risg
66517300 Gwasanaethau yswiriant rheoli risg Gwasanaethau yswiriant credit a mechnïaeth

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1015 Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Teulu dogfennau

Manylion hysbysiad
Dyddiad cyhoeddi:
02 Hydref 2019
Dyddiad Cau:
04 Tachwedd 2019 00:00
Math o hysbysiad:
SF02 Hysbysiad Contract
Enw Awdurdod:
Gibbs Laidler Consulting LLP
Dyddiad cyhoeddi:
06 Rhagfyr 2019
Dyddiad Cau:
10 Ionawr 2020 00:00
Math o hysbysiad:
Cam 2
Enw Awdurdod:
Gibbs Laidler Consulting LLP
Dyddiad cyhoeddi:
23 Chwefror 2021
Math o hysbysiad:
SF03 Hysbysiad Dyfarnu Contract - Cyflenwr(wyr) Llwyddiannus
Enw Awdurdod:
Gibbs Laidler Consulting LLP

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
jeremy.flint@gibbslaidler.co.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
02/10/2019 16:52
ADDED FILE: Selection Questionnaire
SQ for completion by all prospective Bidders.

Blwch Post

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau.

Cyflwyno eich ymateb i'r tendr yn electronig mewn amgylchedd diogel.

Er mwyn creu ymateb electronig, cliciwch ar y botwm "Ychwanegu at fy rhestr Diddordeb" ar frig y dudalen.

Am ragor o wybodaeth am y Blwch Postio, darllenwch y canllaw i ddefnyddwyr:

Cwestiynau ac Atebion

Gofyn unrhyw gwestiynau y gall fod gennych ynghylch yr hysbysiad hwn i'r prynwr. Er mwyn gofyn cwestiwn neu gwestiynau i'r prynwr cliciwch ar y botwm "Gweld Cwestiynau ac Atebion".

Dogfennau Ychwanegol

Mae'r dogfennau ychwanegol canlynol wedi'u hatodi i'r hysbysiad hwn. I gael y dogfennau hyn, dewiswch enwau'r ffeiliau unigol isod.

Dogfennau cyfredol

pdf
pdf983.88 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
docx
docx96.23 KB
Gofyn am fformat gwahanol.

Dogfennau wedi'u disodli

Nid oes unrhyw fersiynau blaenorol o'r dogfennau hyn


0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.