Hysbysiad tryloywder gwirfoddol ymlaen llaw
Adran I: 
        Awdurdod         
       contractio 
I.1) Enw a chyfeiriad
  Ministry of Defence
  Henlow
  UK
  
            E-bost: john.fildes101@mod.gov.uk
  
            NUTS: UKH25
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: https://des.mod.uk/
 
I.4) Y math o awdurdod contractio
Gweinyddiaeth neu unrhyw awdurdod cenedlaethol neu ffederal arall, gan gynnwys eu his-adrannau rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Amddiffyn
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
  II.1.1) Teitl
  701755452-ADEWS/107: PDS & ISS for the Air Defence Training Simulator (ADSIM) at the Defence College of Air and Space Operations
  
            Cyfeirnod: 701755452
  II.1.2) Prif god CPV
  72000000
 
  II.1.3) Y math o gontract
  Gwasanaethau
  II.1.4) Disgrifiad byr
  Post Design Services and Industrial Support for the Air Defence Training Simulator (ADSIM) at the Defence College of Air and Space Operations
  II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
  
            Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
            
        Na
      
  II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
  
                Gwerth heb gynnwys TAW: 1 167 000.00 GBP
 
II.2) Disgrifiad
  
    II.2.3) Man cyflawni
    Cod NUTS:
    UKG22
Prif safle neu fan cyflawni:
    Shrewsbury
    II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
    Post Design Services and Industrial Support for an Air Defence Training Simulator (ADSIM) at Defence College of Air and Space Operations.
    II.2.5) Meini prawf dyfarnu
    Maen prawf isod:
    
                    Price
                    
    II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
    
            Opsiynau:
            
              Na
            
    II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
    
            Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
            
              Na
            
   
 
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
  IV.1.1) Y math o weithdrefn
  Y weithdrefn a negodwyd heb gyhoeddi hysbysiad contract
  Cyfiawnhau'r weithdrefn ddyfarnu a ddewiswyd:
  Mae'r cynhyrchion dan sylw yn cael eu cynhyrchu at ddibenion ymchwil, arbrawf, astudio neu ddatblygu yn unig o dan yr amod a nodir yn y Gyfarwyddeb (ar gyfer cyflenwadau yn unig)
  Esboniad:
  The Air Defence & Electronics Warfare Delivery Team, part of the Ministry of Defence, intends to award a contract to BAE Systems (Operations) Limited for one year plus two option years, with a value of £1.167 million to provide Post Design Services and Industrial Support for the Air Defence Training Simulator (ADSIM) at the Defence College of Air and Space Operations. The Cyber Risk Profile for this requirement identified by the Cyber Risk Assessment is Low (Reference 737483348). 
  In accordance with regulation 4 of The Defence and Security Public Contracts (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (SI 2019/697) this contract falls to be regulated under the provisions of the Defence and Security Public Contracts Regulations 2011 as amended (in particular by SI 2019/697 and SI 2020/1450).  Prior publication of a contract notice in the Official Journal of the European Union is no longer appropriate. It is considered that this contract can be awarded without prior publication of a contract notice in the UK e-notification service in accordance with regulation 16(1)(a)(ii) of the Defence and Security Public Contracts Regulations 2011 for technical reasons.
  This is because BAE Systems (Operations) Limited is the Design Authority for ADSIM and has the expertise, know-how and technical documentation (including in particular the source code for the software) necessary to both safely maintain ADISM and enhance it to meet future requirements. A new supplier would need to reverse engineer the software. This would introduce unacceptable risk to the integrity of ADSIM, its functionality and its operational effectiveness, and as a consequence risk to personnel and equipment.
  IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
  
                The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
                
        Na
      
 
Section V: Dyfarnu contract/consesiwn
          Rhif Contract: 701755452
V.2 Dyfarnu contract/consesiwn
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben/consesiwn
11/10/2021
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
              Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
              
        Na
      
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
  BAE Systems (Operations) Limited
  1996687
  Farnborough
  GU14 6YU
  UK
  
            NUTS: UK
  BBaCh yw’r contractwr:
        Na
      
 
V.2.4) Gwybodaeth am werth y consesiwn a’r prif delerau cyllido (heb gynnwys TAW)
                Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot/consesiwn: 1 167 000.00 GBP
                Cyfanswm gwerth y consesiwn/lot: 1 167 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
                Mae’n debygol y /consesiwn caiff y contract ei is-gontractio 
              
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
  VI.4.1) Corff adolygu
  
    ADEWS Commercial
    DEWS DT | Defence Equipment & Support, Building 85 | RAF Henlow
    Henlow | Bedfordshire | SG16 6DN
    SG16 6DN
    UK
    
            Ffôn: +44 3001514477
    Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
    
              URL: https://des.mod.uk
   
 
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
12/10/2021