Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Dyfarnu Contract

Supply agreement SARS-CoV-2 mRNA Vaccine

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 27 Hydref 2022
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 27 Hydref 2022

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-h6vhtk-037c5e
Cyhoeddwyd gan:
Business Energy and Industrial Strategy
ID Awudurdod:
AA80980
Dyddiad cyhoeddi:
27 Hydref 2022
Dyddiad Cau:
-
Math o hysbysiad:
Dyfarnu Contract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

The procurement of the mRNA-1273 vaccine.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad dyfarnu contract

Canlyniadau'r weithdrefn gaffael

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Business Energy and Industrial Strategy

1 Victoria Street

London

SW1H0ET

UK

E-bost: VTFContracts@beis.gov.uk

NUTS: UKI32

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://www.gov.uk/government/organisations/department-for-business-energy-and-industrial-strategy

I.4) Y math o awdurdod contractio

Gweinyddiaeth neu unrhyw awdurdod cenedlaethol neu ffederal arall, gan gynnwys eu his-adrannau rhanbarthol neu leol

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Supply agreement SARS-CoV-2 mRNA Vaccine

II.1.2) Prif god CPV

33651600

 

II.1.3) Y math o gontract

Cyflenwadau

II.1.4) Disgrifiad byr

The procurement of the mRNA-1273 vaccine.

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad

Gwerth heb gynnwys TAW: 1.00 GBP

II.2) Disgrifiad

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UK

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The procurement of the mRNA-1273 vaccine.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Price

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

Information on contract value is being withheld due to commercial sensitivity under Regulation 50(6)(b) and (c) as the publication of the price may enable competitors to calculate cost per dose. This will (i) commercially prejudice the supplier in its ongoing negotiations with other national governments; (ii) commercially prejudice the contracting authority in its ongoing negotiations with other vaccine vendors and (iii) impact fair competition between vaccine vendors .

Contract end date is being withheld on grounds that release of the information would be contrary to public interest under Regulation 50(6)(a). The contract end date is variable based on production and delivery of the requirement. There are significant challenges to overcome and the end date may not be a true reflection, setting unrealistic expectation for the public and in the market. Provision of the contract term may provide valuable information to competitors that may impact negotiations or future competition in the market.

Sub-contractor details are being withheld on grounds that release of the information would be contrary to public interest under Regulation 50(6)(a). This information is very sensitive given potential for targeting and disruption of the activities at the facilities which would be contrary to public interest as these activities are critical to success and delivery of the requirement.

Please see linked the original notice published on Contracts Finder:

https://www.contractsfinder.service.gov.uk/Notice/8930d6c5-354d-44d0-8540-c134fe59aa0a

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Dyfarnu contract heb gyhoeddi galwad am gystadleuaeth yng Nghyfnodolyn Swyddogol yr Undeb Ewropeaidd ymlaen llaw

Cyfiawnhau'r weithdrefn ddyfarnu a ddewiswyd:

Brys eithafol yn sgil digwyddiadau nad oedd modd i’r awdurdod contractio eu rhagweld ac yn unol â’r amodau llym a nodir yn y gyfarwyddeb

Esboniad

The award of the contract to Moderna is strictly necessary for unforeseeable reasons of extreme urgency; i.e. the urgent requirement to find a viable vaccine to end the Covid-19 pandemic (Regulation 32(2)(c)).

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

Section V: Dyfarnu contract

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

30/11/2021

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 1

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Moderna Switzerland GmbH

Company Number: CHE-344.522.989

Aeschenvorstadt 48

Basel

4051

CH

NUTS: CH

BBaCh yw’r contractwr: Na

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 1.00 GBP

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 1.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

Department for Business, Energy and Industrial Strategy

London

UK

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

26/10/2022

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
33651600 Brechlynnau Cyffuriau gwrth-heintiol cyffredinol at ddefnydd systemig ac ar gyfer brechlynnau

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
VTFContracts@beis.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.