Crynodeb
- OCID:
- ocds-kuma6s-135471
- Cyhoeddwyd gan:
- Transport for Wales Rail Limited (Utility Buyer)
- ID Awudurdod:
- AA80566
- Dyddiad cyhoeddi:
- 11 Hydref 2023
- Dyddiad Cau:
- 21 Tachwedd 2023
- Math o hysbysiad:
- Hysbysiad o Gontract
- Mae ganddo ddogfennau:
- Yndi
- Wedi SPD:
- Nac Ydi
- Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
- Nac Ydi
Crynodeb
Transport for Wales (TfW) exists to drive forward the Welsh Government’s vision of a high quality, safe, integrated, affordable, and accessible transport network that the people of Wales are proud of.
A major element of this vision, TfW is investing in a transformational programme of station projects across the Wales and Borders network.
Within the Station Programme there are commitments to improve staff facilities at stations. One priority is focusing on Crewe Station where the current facilities for staff are unsuitable and do not reflect the working environment that we would expect to provide our employees.
Testun llawn y rhybydd
HYSBYSIAD O GONTRACT - CENEDLAETHOL
|
WORKS |
1 Manylion yr Awdurdod
|
1.1
|
Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod
|
|
Transport for Wales Rail Limited (Utility Buyer) |
3 Llys Cadwyn, Pontypridd, |
Rhondda Cynon Taf |
CF37 4TH |
UK |
Connor.Watkinson117@tfwrail.wales |
+44 2920720500 |
|
|
http://www.tfwrail.wales https://www.sell2wales.gov.wales https://www.sell2wales.gov.wales |
|
1.2
|
Cyfeiriad ar gyfer cael dogfennaeth
Transport for Wales Rail Limited (Utility Buyer) |
3 Llys Cadwyn, Pontypridd, |
Rhondda Cynon Taf |
CF37 4TH |
UK |
|
+44 2920720500 |
|
|
http://www.tfwrail.wales |
|
1.3
|
Mae'n rhaid dychwelyd dogfennau wedi'u cwblhau at:
Transport for Wales Rail Limited (Utility Buyer) |
3 Llys Cadwyn, Pontypridd, |
Rhondda Cynon Taf |
CF37 4TH |
UK |
|
+44 2920720500 |
|
|
http://www.tfwrail.wales |
|
2 Manylion y Contract
|
2.1
|
Teitl
Crewe Station - Refurbishment of Staff Facilities
|
2.2
|
Disgrifiad o'r nwyddau neu'r gwasanaethau sydd eu hangen
Transport for Wales (TfW) exists to drive forward the Welsh Government’s vision of a high quality, safe, integrated, affordable, and accessible transport network that the people of Wales are proud of.
A major element of this vision, TfW is investing in a transformational programme of station projects across the Wales and Borders network.
Within the Station Programme there are commitments to improve staff facilities at stations. One priority is focusing on Crewe Station where the current facilities for staff are unsuitable and do not reflect the working environment that we would expect to provide our employees.
NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=135471.
The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Postbox facility. A user guide is available at https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx.
Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.
|
2.3
|
Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad
|
|
|
|
|
44115800 |
|
Building internal fittings |
|
45213320 |
|
Construction work for buildings relating to railway transport |
|
45213321 |
|
Railway station construction work |
|
45262690 |
|
Refurbishment of run-down buildings |
|
45262700 |
|
Building alteration work |
|
45300000 |
|
Building installation work |
|
45453000 |
|
Overhaul and refurbishment work |
|
45453100 |
|
Refurbishment work |
|
|
|
|
|
100 |
|
UK - All |
|
1000 |
|
WALES |
|
1010 |
|
West Wales and The Valleys |
|
1011 |
|
Isle of Anglesey |
|
1012 |
|
Gwynedd |
|
1013 |
|
Conwy and Denbighshire |
|
1014 |
|
South West Wales (Carmarthenshire, Pembrokeshire, Ceredigion) |
|
1015 |
|
Central Valleys (Merthyr Tydfil, Rhondda Cynon Taf) |
|
1016 |
|
Gwent Valleys (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerphilly) |
|
1017 |
|
Bridgend and Neath Port Talbot |
|
1018 |
|
Swansea |
|
1020 |
|
East Wales |
|
1021 |
|
Monmouthshire and Newport |
|
1022 |
|
Cardiff and Vale of Glamorgan |
|
1023 |
|
Flintshire and Wrexham |
|
1024 |
|
Powys |
|
2.4
|
Cyfanswm maint neu gwmpas y tendr
The current staff accommodation is located within Crewe railway station, a three storey brick building on Platform 1/2. The staff accommodation comprises of 2 office spaces, a locker room & booking-on-point, W/Cs, a resource room, quiet room/training room, a mess room and kitchen, meeting room, and a Duty Manager office.
TfW require a Contractor to complete an internal building refurbishment of rooms identified at Crewe station.
|
3 Amodau ar gyfer Cymryd Rhan
|
3.1
|
Safonau gofynnol a'r cymhwyster sydd ei angen
|
4 Gwybodaeth Weinyddol
|
4.1
|
Math o Weithdrefn
Un cam
|
4.2
|
Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio
N/a
|
4.3
|
Terfynau Amser
|
|
Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau wedi'u cwblhau
08
- 11
- 2023
Amser 12:00
Dyddiad dyfarnu amcangyfrifedig
13
- 12
- 2023 |
4.5
|
Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
EN
|
4.6
|
Blwch Postio Cyflwyno Tendrau
Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau. Mae rhagor o fanylion ar gael yn https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx |
5 Gwybodaeth Arall
|
5.1
|
Gwybodaeth Ychwanegol
For all interested parties wishing to access the appendices,
Please use password Transport1 to access the below link;
https://www.dropbox.com/t/rItL92nqomgCePru
TFW would like to advise that the PCIP information contained within the appendices will be uploaded shortly after the tender notice.
TFW would also like to advise of the below budgetary bracket information for this scheme.
£300k - £375k
(WA Ref:135471)
The buyer considers that this contract is suitable for consortia bidding.
|
5.2
|
Dogfennaeth Ychwanegol
|
|
|
5.3
|
Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn
11
- 10
- 2023 |
Codio
Categorïau nwyddau
ID |
Teitl
|
Prif gategori
|
45262690 |
Adnewyddu adeiladau sydd wedi’u mynd â’u pennau iddynt |
Gwaith adeiladu crefftau arbennig heblaw gwaith toi |
44115800 |
Ffitiadau mewnol adeiladau |
Ffitiadau adeiladau |
45262700 |
Gwaith addasu adeiladau |
Gwaith adeiladu crefftau arbennig heblaw gwaith toi |
45213320 |
Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau sy’n gysylltiedig â thrafnidiaeth rheilffyrdd |
Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau masnachol, warysau ac adeiladau diwydiannol, adeiladau sy’n gysylltiedig â thrafnidiaeth |
45213321 |
Gwaith adeiladu gorsafoedd trenau |
Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau masnachol, warysau ac adeiladau diwydiannol, adeiladau sy’n gysylltiedig â thrafnidiaeth |
45453100 |
Gwaith adnewyddu |
Gwaith atgyweirio ac ailwampio |
45453000 |
Gwaith atgyweirio ac ailwampio |
Math arall o waith cwblhau adeilad |
45300000 |
Gwaith gosod ar gyfer adeiladau |
Gwaith adeiladu |
Lleoliadau Dosbarthu
ID |
Disgrifiad
|
1018 |
Abertawe |
1022 |
Caerdydd a Bro Morgannwg |
1013 |
Conwy a Sir Ddinbych |
1015 |
Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf) |
1016 |
Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili) |
1000 |
CYMRU |
1014 |
De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion) |
100 |
DU - I gyd |
1020 |
Dwyrain Cymru |
1010 |
Gorllewin Cymru a'r Cymoedd |
1012 |
Gwynedd |
1017 |
Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot |
1024 |
Powys |
1021 |
Sir Fynwy a Chasnewydd |
1023 |
Sir y Fflint a Wrecsam |
1011 |
Ynys Môn |
Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion
Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.
ID |
Disgrifiad
|
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.
|
Teulu dogfennau
Manylion hysbysiad
|
- Dyddiad cyhoeddi:
- 11 Hydref 2023
- Dyddiad Cau:
- 21 Tachwedd 2023 00:00
- Math o hysbysiad:
- Hysbysiad o Gontract
- Enw Awdurdod:
- Transport for Wales Rail Limited (Utility Buyer)
|
- Dyddiad cyhoeddi:
- 17 Ionawr 2024
- Math o hysbysiad:
- Hysbysiad o Ddyfarnu Contract
- Enw Awdurdod:
- Transport for Wales Rail Limited (Utility Buyer)
|
Ynglŷn â'r prynwr
- Prif gyswllt:
- N/a
- Cyswllt gweinyddol:
- N/a
- Cyswllt technegol:
- N/a
- Cyswllt arall:
- N/a
Gwybodaeth bellach
Dyddiad
|
Manylion
|
17/10/2023 15:24 |
General Information Containing Appendices Link, Budget Info and PCIP Update
For all interested parties wishing to access the appendices,
Please use password Transport1 to access the below link;
https://www.dropbox.com/t/rItL92nqomgCePru
TFW would like to advise that the PCIP information contained within the appendices will be uploaded shortly after the tender notice.
TFW would also like to advise of the below budgetary bracket information for this scheme.
£300k - £375k
|
23/10/2023 15:52 |
Site Visit Update
We would like to advise a site visit is scheduled for Monday 30th November at 11am.
Please contact Connor.Watkinson117@tfwrail.wales via email to register attendance with the following information:
Name Job Title Company
thanks.
|
24/10/2023 09:07 |
Site Visit Update
We would like to advise that the previous site visit date was incorrect, and the correct date will be scheduled for Monday 30th October at 11am.
Please contact Connor.Watkinson117@tfwrail.wales via email to register attendance with the following information:
Name Job Title Company
thanks.
|
24/10/2023 10:15 |
Dropbox Link - Appendices (New)
Good Morning
please use the below updated dropbox link to access the appendices and drawings.
320-A-DWG-P-PR-105 - The locker room is now incorporated under the drawing 3320-A-DWG-P-PR-110. 3320-A-DWG-C-PR-305. The locker room is now incorporated under the drawing 3320-A-DWG-C-PR-310.
Same password (Transport1)
https://www.dropbox.com/t/i7BilyVyfONnodzr
|
01/11/2023 08:50 |
Notice date(s) changed
The Deadline date was changed from 08/11/2023 12:00 to 15/11/2023 12:00.
EOT Requests
|
01/11/2023 08:50 |
Question and Answers deadline change
The deadline for submission of questions through the online Q&A function has been changed as below. Old question submission deadline: 03/11/2023 12:00 New question submission deadline: 10/11/2023 12:00 Please ensure that you have submitted all questions before the new date.
|
13/11/2023 10:47 |
Update to Appendices/ Response to TQ - NBS Specification Doc
Good Morning,
We have updated the appendices with the Architects NBS specification doc. you can access the doc using the updated link and password below.
https://www.dropbox.com/t/LMVTaAroXx31Nit8
password Transport1
|
13/11/2023 15:29 |
Question and Answers deadline change
The deadline for submission of questions through the online Q&A function has been changed as below. Old question submission deadline: 10/11/2023 12:00 New question submission deadline: 14/11/2023 12:00 Please ensure that you have submitted all questions before the new date.
|
13/11/2023 18:10 |
Notice date(s) changed
The Deadline date was changed from 15/11/2023 12:00 to 17/11/2023 12:00.
Response to TQ and numerous EOT requests
|
13/11/2023 18:10 |
Question and Answers deadline change
The deadline for submission of questions through the online Q&A function has been changed as below. Old question submission deadline: 14/11/2023 12:00 New question submission deadline: 15/11/2023 12:00 Please ensure that you have submitted all questions before the new date.
|
16/11/2023 12:49 |
Appendices
Good Afternoon.
we have updated the appendices with the PCIP info
please use new link and password below.
Link to dropbox- https://www.dropbox.com/t/3LvLoIcdKFTvDJoC Password is Transport1
|
16/11/2023 13:59 |
Notice date(s) changed
The Deadline date was changed from 17/11/2023 12:00 to 21/11/2023 12:00.
EOT Request
|
16/11/2023 14:00 |
Question and Answers deadline change
The deadline for submission of questions through the online Q&A function has been changed as below. Old question submission deadline: 15/11/2023 12:00 New question submission deadline: 20/11/2023 12:00 Please ensure that you have submitted all questions before the new date.
|
16/11/2023 15:42 |
Appendices Updated Link
we are aware that we uploaded a previous link containing different information. please see Updated Link and password below
https://www.dropbox.com/t/LsKnYaUVRU79pXNu
Password is Transport1
|
Blwch Post
Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau.
Cyflwyno eich ymateb i'r tendr yn electronig mewn amgylchedd diogel.
Er mwyn creu ymateb electronig, cliciwch ar y botwm "Ychwanegu at fy rhestr Diddordeb" ar frig y dudalen.
Am ragor o wybodaeth am y Blwch Postio, darllenwch y canllaw i ddefnyddwyr:
Dogfennau Ychwanegol
Mae'r dogfennau ychwanegol canlynol wedi'u hatodi i'r hysbysiad hwn. I gael y dogfennau hyn, dewiswch enwau'r ffeiliau unigol isod.
Dogfennau cyfredol
zip2.00 MB
Gofyn am fformat gwahanol.
Dogfennau wedi'u disodli
Nid oes unrhyw fersiynau blaenorol o'r dogfennau hyn