Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Dyfarnu Contract

Minor Building Works DPS

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 13 Hydref 2023
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 13 Hydref 2023

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-h6vhtk-035ac8
Cyhoeddwyd gan:
Telford & Wrekin Council
ID Awudurdod:
AA20383
Dyddiad cyhoeddi:
13 Hydref 2023
Dyddiad Cau:
-
Math o hysbysiad:
Dyfarnu Contract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

This Lot 1 is for the development of numerous schemes (Residential, Education, Commercial, Industrial, etc.) procured through Telford & Wrekin Council up to the value of £150,000. The specific works cannot be clearly defined at this stage, however the nature and types of works that may be required may include, but are not limited to, Construction Works e.g. alterations & refurbishment, small extensions, etc. The DPS is a 2-stage process: Stage 1 - All providers who meet the selection criteria within the online Questionnaire and are not excluded will be admitted to the DPS. New providers can also apply to join the DPS at any point during its lifetime. Stage 2 - Contracts are awarded during the second stage. A Call-Off competition will be put out inviting each approved provider on the DPS list relating to this particular Lot.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad dyfarnu contract

Canlyniadau'r weithdrefn gaffael

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Telford & Wrekin Council

Darby House, Lawn Central

Telford

TF3 4JA

UK

Person cyswllt: Clare Barnett

Ffôn: +44 1952384315

E-bost: clare.barnett@telford.gov.uk

NUTS: UKG21

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: www.telford.gov.uk

I.4) Y math o awdurdod contractio

Awdurdod rhanbarthol neu leol

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Minor Building Works DPS

II.1.2) Prif god CPV

45210000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwaith

II.1.4) Disgrifiad byr

The Dynamic Purchasing System (DPS) will provide a list of potential providers considered capable of carrying out minor works to a satisfactory standard valued up to £800,000 (although some projects may exceed this value). It will not include routine planned maintenance which is covered by the Measured Term Contract and is procured separately. The nature and types of services that may be required may include, but are not limited to, those services identified by the CPV code and summarised in section II.2. Works with a value below £50,000 will be competed via Delta’s Quick Call facility. Approved Suppliers from the DPS will be added to a Contract List broken down into categories which relate to their specific trade. Some contractors may fall into several categories. Please note the date given of 14/09/22 at IV.2.2) (Time limit for receipt of tenders or requests to participate) is for initial applications and the DPS will accept applications after this date

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Ydy

II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad

Gwerth heb gynnwys TAW: 800 000.00 GBP

II.2) Disgrifiad

Rhif y Lot The tender access code for Lot 1 is 63B3G38NVB

II.2.1) Teitl

Lot 1 Construction Works (£50,000 - £150,000)

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

45210000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UK


Prif safle neu fan cyflawni:

UNITED KINGDOM

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

This Lot 1 is for the development of numerous schemes (Residential, Education, Commercial, Industrial, etc.) procured through Telford & Wrekin Council up to the value of £150,000. The specific works cannot be clearly defined at this stage, however the nature and types of works that may be required may include, but are not limited to, Construction Works e.g. alterations & refurbishment, small extensions, etc. The DPS is a 2-stage process: Stage 1 - All providers who meet the selection criteria within the online Questionnaire and are not excluded will be admitted to the DPS. New providers can also apply to join the DPS at any point during its lifetime. Stage 2 - Contracts are awarded during the second stage. A Call-Off competition will be put out inviting each approved provider on the DPS list relating to this particular Lot.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Price

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

PROVIDERS WHO WANT TO BE CONSIDERED FOR WORK UNDER LOT 1 SHOULD VISIT THE DELTA eSOURCING PORTAL AT htps://www.delta-esourcing.com THE TENDER ACCESS CODE IS 63B3G38NVB

Rhif y Lot The tender access code for Lot 2 is C6XF786NMW

II.2.1) Teitl

Lot 2 Construction Works (£150,000 - £500,000)

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

45210000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UK


Prif safle neu fan cyflawni:

UNITED KINGDOM

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

This Lot 2 is for the development of numerous schemes (Residential, Education, Commercial, Industrial, etc.) procured through Telford & Wrekin Council within the value range £150,000 - £500,000. The specific works cannot be clearly defined at this stage, however the nature and types of works that may be required may include, but are not limited to, Construction Works e.g. alterations & refurbishment, small extensions, etc. The DPS is a 2-stage process: Stage 1 - All providers who meet the selection criteria within the online Questionnaire and are not excluded will be admitted to the DPS. New providers can also apply to join the DPS at any point during its lifetime. Stage 2 - Contracts are awarded during the second stage. A Call-Off competition will be put out inviting each approved provider on the DPS list relating to the particular Lot.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Price

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

POTENTIAL PROVIDERS WHO WANT TO BE CONSIDERED FOR WORK UNDER LOT 2 SHOULD VISIT THE DELTA eSOURCING PORTAL AT htps://www.delta-esourcing.com THE TENDER ACCESS CODE IS C6XF786NMW

Rhif y Lot The tender access code for Lot 3 is 8TA6RV8U53

II.2.1) Teitl

Lot 3 Construction Works (£500,000 - £800,000)

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

45210000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UK


Prif safle neu fan cyflawni:

UNITED KINGDOM

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

This Lot 3 is for the development of numerous schemes (Residential, Education, Commercial, Industrial, etc.) procured through Telford & Wrekin Council within the value range £500,000 - £800,000. The specific works cannot be clearly defined at this stage, however the nature and types of works that may be required may include, but are not limited to, Construction Works e.g. alterations & refurbishment, small extensions, etc. The DPS is a 2-stage process: Stage 1 - All providers who meet the selection criteria within the online Questionnaire and are not excluded will be admitted to the DPS. New providers can also apply to join the DPS at any point during its lifetime. Stage 2 - Contracts are awarded during the second stage. A Call-Off competition will be put out inviting each approved provider on the DPS list relating to the particular Lot.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Price

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

POTENTIAL PROVIDERS WHO WANT TO BE CONSIDERED FOR WORK UNDER LOT 3 SHOULD VISIT THE DELTA eSOURCING PORTAL AT htps://www.delta-esourcing.com THE TENDER ACCESS CODE IS 8TA6RV8U53

Rhif y Lot The tender access code for Lot 4 is 89W874ZV53

II.2.1) Teitl

Lot 4 Building Services Works (£50,000 - £150,000)

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

71334000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UK


Prif safle neu fan cyflawni:

UNITED KINGDOM

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

This Lot 4 is for the development of numerous schemes (Residential, Education, Commercial, Industrial, etc.) procured through Telford & Wrekin Council up to the value of £150,000. The specific works cannot be clearly defined at this stage, however the nature and types of works that may be required may include, but are not limited to, Building Services Works e.g. Electrical Works (re-wires, installation of new fire alarms, etc.) and Mechanical Works (boiler refurbishment, plumbing and heating alterations, etc.). The DPS is a 2-stage process: Stage 1 - All providers who meet the selection criteria within the online Questionnaire and are not excluded will be admitted to the DPS. New providers can also apply to join the DPS at any point during its lifetime. Stage 2 - Contracts are awarded during the second stage. A Call-Off competition will be put out inviting each provider on this DPS list relating to the particular Lot.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Price

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

POTENTIAL PROVIDERS WHO WANT TO BE CONSIDERED FOR WORK UNDER THIS LOT SHOULD VISIT THE DELTA eSOURCING PORTAL AT htps://www.delta-esourcing.com THE TENDER ACCESS CODE IS 89W874ZV53

Rhif y Lot The tender access code for Lot 5 is TF5F5AQF35

II.2.1) Teitl

Lot 5 Building Services Works (£150,000 - £800,000)

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

71334000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UK


Prif safle neu fan cyflawni:

UNITED KINGDOM

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

This Lot 5 is for the development of numerous schemes (Residential, Education, Commercial, Industrial, etc.) procured through Telford & Wrekin Council within the value range £150,000 - £800,000. The specific works cannot be clearly defined at this stage, however the nature and types of works that may be required may include, but are not limited to, Building Services Works e.g. Electrical Works (re-wires, installation of new fire alarms, etc.) and Mechanical Works (boiler refurbishment, plumbing and heating alterations, etc.). The DPS is a 2-stage process: Stage 1 - All providers who meet the selection criteria within the online Questionnaire and are not excluded will be admitted to the DPS. New providers can also apply to join the DPS at any point during its lifetime. Stage 2 - Contracts are awarded during the second stage. A Call-Off competition will be put out inviting each supplier on this DPS list relating to the particular Lot.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Price

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

POTENTIAL PROVIDERS WHO WANT TO BE CONSIDERED FOR WORK UNDER LOT 5 SHOULD VISIT THE DELTA eSOURCING PORTAL AT htps://www.delta-esourcing.com THE TENDER ACCESS CODE IS TF5F5AQF35

Rhif y Lot The tender access code for Lot 6 is Y6D923X5KK

II.2.1) Teitl

Lot 6 Demolition Works (£50,000 - £800,000)

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

45111100

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UK


Prif safle neu fan cyflawni:

UNITED KINGDOM

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

This Lot 6 is for the development of numerous schemes (Residential, Education, Commercial, Industrial, etc.) procured through Telford & Wrekin Council within the value range £50,000 - £800,000. The specific works cannot be clearly defined at this stage, however the nature and types of works that may be required may include, but are not limited to, Demolition Works. The DPS is a 2-stage process: Stage 1 - All providers who meet the selection criteria within the online Questionnaire and are not excluded will be admitted to the DPS. New providers can also apply to join the DPS at any point during its lifetime. Stage 2 - Contracts are awarded during the second stage. A Call-Off competition will be put out inviting each approved provider on the DPS list relating to the particular Lot.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Price

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

POTENTIAL PROVIDERS WHO WANT TO BE CONSIDERED FOR WORK UNDER LOT 6 SHOULD VISIT THE DELTA eSOURCING PORTAL AT htps://www.delta-esourcing.com THE TENDER ACCESS CODE IS Y6D923X5KK

Rhif y Lot The tender access code for Lot 7 is X23Q8WU728

II.2.1) Teitl

Lot 7 Asbestos Removal Works (£50,000 - £800,000)

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

45262660

90650000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UK


Prif safle neu fan cyflawni:

UNITED KINGDOM

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

This Lot 7 is for the development of numerous schemes (Residential, Education, Commercial, Industrial, etc.) procured through Telford & Wrekin Council up to the value of £800,000. The specific works cannot be clearly defined at this stage, however the nature and types of works that may be required may include, but are not limited to, Asbestos Removal. The DPS is a 2-stage process: Stage 1 - All providers who meet the selection criteria within the online Questionnaire and are not excluded will be admitted to the DPS. New providers can also apply to join the DPS at any point during its lifetime. Stage 2 - Contracts are awarded during the second stage. A Call-Off competition will be put out inviting each approved provider on the DPS list relating to the particular Lot.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Price

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

POTENTIAL PROVIDERS WHO WANT TO BE CONSIDERED FOR WORK UNDER LOT 7 SHOULD VISIT THE DELTA eSOURCING PORTAL AT htps://www.delta-esourcing.com THE TENDER ACCESS CODE IS X23Q8WU728

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn gyfyngedig

IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig

Sefydlwyd system brynu ddynamig

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon

Rhif yr hysbysiad yn OJ S:

2022/S 000-022081

Section V: Dyfarnu contract

Teitl: 22200 - Wombridge Primary School Doors and Windows Replacement

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

31/05/2023

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 2

Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 2

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Window & Door Contract Services Ltd

na

Unit 20 Stanley Lane Industrial Estate

Bridgenorth

WV16 4SF

UK

NUTS: UKG21

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 286 640.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section V: Dyfarnu contract

Teitl: 22135 - Heath Hill Roof Replacement

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

19/10/2022

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 3

Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 3

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Complete Roofing Systems LTD

na

Unit 21, Adlington Court, Birchwood

Warrington

WA3 6PL

UK

NUTS: UKG21

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 169 965.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section V: Dyfarnu contract

Teitl: 22173 - Tibberton and Dothill Replacement Curtain Walling

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

21/10/2022

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 3

Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 3

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Window and Door Contract Services Ltd

na

Unit 20 Stanley Lane Industrial Estate

Bridgenorth

WV16 4SF

UK

NUTS: UKG21

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 366 719.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section V: Dyfarnu contract

Teitl: 23030 - Dothill Phase 2 Roof Replacement

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

08/06/2023

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 2

Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 2

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Cooper & Williams Limited

na

Foreton Heath, Montford Bridge

Shrewsbury

SY4 1HA

UK

NUTS: UKG21

BBaCh yw’r contractwr: Na

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 408 320.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section V: Dyfarnu contract

Teitl: 22409 - Units 12 - 20 Cuckoo Oak Re roofing

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

04/08/2023

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 1

Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 1

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Complete Roofing Systems Ltd

na

Unit 21 Adlington Court, Birchwood

Warrington

WA3 6PL

UK

NUTS: UKG21

BBaCh yw’r contractwr: Na

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 329 670.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

To view this notice, please click here:

<a href="https://www.delta-esourcing.com/delta/viewNotice.html?noticeId=815323356" target="_blank">https://www.delta-esourcing.com/delta/viewNotice.html?noticeId=815323356</a>

GO Reference: GO-20231011-PRO-24160290

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

Telford & Wrekin Council

Darby House, Lawn Central

Telford

TF3 4JA

UK

Ffôn: +44 1952383998

VI.4.2) Corff sy’n gyfrifol am weithdrefnau cyfryngu

Telford & Wrekin Council

Darby House, Lawn Central

Telford

TF3 4JA

UK

Ffôn: +44 1952383998

VI.4.4) Y gwasanaeth lle y gellir cael gwybodaeth am y weithdrefn adolygu

Telford & Wrekin Council

Civic Offices

Telford

TF3 4LF

UK

Ffôn: +44 1952383998

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

11/10/2023

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
45210000 Gwaith adeiladu adeiladau Gwaith ar gyfer gwaith adeiladau cyflawn neu rannol a gwaith peirianneg sifil
45111100 Gwaith dymchwel Gwaith dymchwel, paratoi a chlirio safleoedd
45262660 Gwaith tynnu asbestos Gwaith adeiladu crefftau arbennig heblaw gwaith toi
71334000 Gwasanaethau peirianneg fecanyddol a thrydanol Gwasanaethau peirianneg amrywiol
90650000 Gwasanaethau tynnu asbestos Gwasanaethau glanhau a glanweithdra mewn ardaloedd trefol neu wledig, a gwasanaethau cysylltiedig

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
clare.barnett@telford.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.