Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

Procurement of a development partner for the regeneration of four sites in the centre of Sutton, known as ‘Sutton Civic and Town Centre Regeneration’

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 14 Hydref 2023
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 14 Hydref 2023

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-h6vhtk-040b3c
Cyhoeddwyd gan:
London Borough of Sutton
ID Awudurdod:
AA23522
Dyddiad cyhoeddi:
14 Hydref 2023
Dyddiad Cau:
17 Tachwedd 2023
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

The London Borough of Sutton is seeking the appointment of a development partner for the redevelopment of four sites in the centre of Sutton as part of the Council’s overall regeneration plans for Sutton Town Centre.

The Council is progressing the redevelopment to ensure that it can meet its objectives and deliver social and placemaking benefits for residents.

The Council has developed the following objectives against which the project should be delivered:

1) To curate and promote an attractive and distinctive identity for Sutton Town Centre.

2) To increase the economic resilience of the town centre through the growth of a

diverse and distinctive retail, dining, cultural and leisure offer.

3) To create enhanced civic accommodation with greater prominence in the town that

better serves all employees, visitors and users.

4) To promote a town centre accessible to all through enhanced connectivity and

attractive and inclusive public realm.

5) To provide all the necessary social and community infrastructure to help Sutton

thrive.

6) To increase housing supply including policy-compliant affordable housing, subject

to viability.

7) To deliver development that is as close as possible to carbon neutral in operation.

8) To deliver a commercially viable scheme, including the delivery of the new civic

hub, maximising Council returns.

It should be noted that the estimated total value shown in II.1.5) and II.2.6) is an expression of the estimated gross development value.

Please refer to the procurement documents for criteria at https://www.londontenders.org/

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

London Borough of Sutton

Civic Offices, St Nicholas Way

Sutton

SM1 1EA

UK

Person cyswllt: Ms Sharon King-Holmes

E-bost: sharon.king-holmes@sutton.gov.uk

NUTS: UKI63

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.sutton.gov.uk/

Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.sutton.gov.uk/

I.3) Cyfathrebu

Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:

https://procontract.due-north.com/Advert/Index?advertId=fc8e6575-8467-ee11-8124-005056b64545


Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod


Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:

https://procontract.due-north.com/Advert/Index?advertId=fc8e6575-8467-ee11-8124-005056b64545


I.4) Y math o awdurdod contractio

Awdurdod rhanbarthol neu leol

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Procurement of a development partner for the regeneration of four sites in the centre of Sutton, known as ‘Sutton Civic and Town Centre Regeneration’

Cyfeirnod: DN690512

II.1.2) Prif god CPV

45000000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwaith

II.1.4) Disgrifiad byr

The London Borough of Sutton wishes to appoint a development partner to enter into an agreement for the delivery of the redevelopment of the St Nicholas Shopping Centre, Secombe Theatre, Gibson Road Car Park and Civic Centre sites, collectively known as ‘Sutton Civic and Town Centre Regeneration’ including construction of a new Civic Hub for the Council

II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 500 000 000.00 GBP

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.2) Disgrifiad

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

45000000

70112000

70123200

71247000

71315200

71530000

71540000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKI63

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The London Borough of Sutton is seeking the appointment of a development partner for the redevelopment of four sites in the centre of Sutton as part of the Council’s overall regeneration plans for Sutton Town Centre.

The Council is progressing the redevelopment to ensure that it can meet its objectives and deliver social and placemaking benefits for residents.

The Council has developed the following objectives against which the project should be delivered:

1) To curate and promote an attractive and distinctive identity for Sutton Town Centre.

2) To increase the economic resilience of the town centre through the growth of a

diverse and distinctive retail, dining, cultural and leisure offer.

3) To create enhanced civic accommodation with greater prominence in the town that

better serves all employees, visitors and users.

4) To promote a town centre accessible to all through enhanced connectivity and

attractive and inclusive public realm.

5) To provide all the necessary social and community infrastructure to help Sutton

thrive.

6) To increase housing supply including policy-compliant affordable housing, subject

to viability.

7) To deliver development that is as close as possible to carbon neutral in operation.

8) To deliver a commercially viable scheme, including the delivery of the new civic

hub, maximising Council returns.

It should be noted that the estimated total value shown in II.1.5) and II.2.6) is an expression of the estimated gross development value.

Please refer to the procurement documents for criteria at https://www.londontenders.org/

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 500 000 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 120

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

Nifer yr ymgeiswyr a ragwelir: 5

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

The Council reserves the right to terminate the process at any time prior to award of contract.

The Council does not bind itself to accept any tender received and reserves the right to call for new tenders should they consider this necessary.

The Council shall not be liable for any costs or expenses incurred by any tenderer in connection with the completion and return of information requested in this contract notice or the completion or submission of any tender.

Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol

III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan

III.1.2) Statws economaidd ac ariannol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael


III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael


III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Deialog Gystadleuol

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Na

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 17/11/2023

Amser lleol: 12:00

IV.2.3) Dyddiad amcangyfrifedig ar gyfer anfon gwahoddiadau i dendro neu i gymryd rhan at yr ymgeiswyr a ddewiswyd

Dyddiad: 08/12/2023

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN

IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr

Hyd mewn misoedd: 6  (o’r dyddiad a nodwyd i dendr ddod i law)

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Na

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

The High Court of England and Wales

Royal Court of Justice, The Strand

London

WC1A 2LL

UK

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

12/10/2023

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
70112000 Datblygu eiddo tiriog amhreswyl Datblygu gwasanaethau eiddo tiriog
71247000 Goruchwylio gwaith adeiladu Gwasanaethau pensaernïol, peirianneg a chynllunio
45000000 Gwaith adeiladu Adeiladu ac Eiddo Tiriog
71540000 Gwasanaethau rheoli adeiladu Gwasanaethau goruchwylio safleoedd adeiladu
71315200 Gwasanaethau ymgynghori ar adeiladau Gwasanaethau adeiladu
71530000 Gwasanaethau ymgynghori ar adeiladu Gwasanaethau goruchwylio safleoedd adeiladu
70123200 Gwerthu eiddo amhreswyl Gwerthu eiddo tiriog

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
sharon.king-holmes@sutton.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.