Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Dyfarnu Contract

Minor Works Measured Term Contracts

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 19 Hydref 2023
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 19 Hydref 2023

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-h6vhtk-03ad1a
Cyhoeddwyd gan:
City of London Corporation
ID Awudurdod:
AA20640
Dyddiad cyhoeddi:
19 Hydref 2023
Dyddiad Cau:
-
Math o hysbysiad:
Dyfarnu Contract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

Typical Building Fabric Activity - Based on previous experience (without any guarantee as to future demand) much of the building fabric work has consisted of general internal refurbishment and thus trades such as carpentry, plumbing, decorations, floor finishes etc. are commonly used with a limited amount of mechanical & electrical / making good. Excavations, concrete works, below ground drainage & glazing have only been infrequently called upon.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad dyfarnu contract

Canlyniadau'r weithdrefn gaffael

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

City of London Corporation

Guildhall

London

EC2P 2EJ

UK

Ffôn: +44 2076063030

E-bost: James.Carter@cityoflondon.gov.uk

NUTS: UKI

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: www.cityoflondon.gov.uk

I.4) Y math o awdurdod contractio

Awdurdod rhanbarthol neu leol

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Minor Works Measured Term Contracts

Cyfeirnod: prj_COL_21701

II.1.2) Prif god CPV

45400000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwaith

II.1.4) Disgrifiad byr

The City of London Corporation (The City) has awarded two Contracts for the provision of Minor Works for building fabric and MEP works respectively.

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Ydy

II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad

Gwerth heb gynnwys TAW: 184 702 986.00 GBP

II.2) Disgrifiad

Rhif y Lot 1

II.2.1) Teitl

Minor Works Measured Term Contract - Building Fabric

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

45400000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKI

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Typical Building Fabric Activity - Based on previous experience (without any guarantee as to future demand) much of the building fabric work has consisted of general internal refurbishment and thus trades such as carpentry, plumbing, decorations, floor finishes etc. are commonly used with a limited amount of mechanical & electrical / making good. Excavations, concrete works, below ground drainage & glazing have only been infrequently called upon.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: Technical / Pwysoliad: 40

Maes prawf ansawdd: Commercial (Price) / Pwysoliad: 40

Maes prawf ansawdd: Responsible Procurement / Pwysoliad: 20

Price / Pwysoliad:  40

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

The duration of the contract is 3 years, subject to the right of the City (at its sole discretion) to exercise its right to extend the Contract by up to 2 x 3-year periods. The maximum length of the contract is therefore 9 years.

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 2

II.2.1) Teitl

Minor Works Measured Term Contract - Mechanical, Electrical and Plumbing (MEP)

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

45300000

45310000

45330000

45350000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKI

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Typical MEP Activity - Based on previous experience (without any guarantee as to future demand) much of the MEP work, with a limited amount of fabric / making good, internal fit out and has consisted of:

• Gas fired boiler replacements (domestic and commercial in scale)

• Wet heating system refurbishment/replacement

• Domestic hot and cold-water systems refurbishment/replacement

• Chiller replacement

• VRF/VRV unit/system replacement

• AHU/FCU refurbishment/replacement

• HVAC system controls and other BMS works

• Lighting and small power systems replacement

• External lighting system replacement

• Fire/smoke detection/alarm system replacement

• CCTV system replacement

• Access control/intruder alarm system replacement

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: Technical / Pwysoliad: 40

Maes prawf ansawdd: Commercial (Price) / Pwysoliad: 40

Maes prawf ansawdd: Responsible Procurement / Pwysoliad: 20

Price / Pwysoliad:  40

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

The duration of the contract is 3 years, subject to the right of the City (at its sole discretion) to exercise its right to extend the Contract by up to 2 x 3-year periods. The maximum length of the contract is therefore 9 years.

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn agored

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon

Rhif yr hysbysiad yn OJ S:

2023/S 000-005939

Section V: Dyfarnu contract

Rhif y Lot: 1

Rhif Contract: 1

Teitl: Minor Works Measured Term Contract - Building Fabric

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

09/10/2023

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 8

Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 6

Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 8

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Wates Property Services Limited

01141788

Wates House, Station Approach

Leatherhead, Surrey

KT22 7SW

UK

NUTS: UKJ2

BBaCh yw’r contractwr: Na

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 67 500 000.00 GBP

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 63 889 992.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Mae’n debygol y caiff y contract ei is-gontractio

Disgrifiad byr o’r rhan o’r contract i’w his-gontractio:

The value and % of sub-contracted works will be dependent on the nature of individual orders placed through the contract. Likely areas of works to be sub-contracted include decorating services, electrical services, access, abseiling and building works, stone renovation and stained glass windows.

Section V: Dyfarnu contract

Rhif y Lot: 2

Rhif Contract: 2

Teitl: Minor Works Measured Term Contract - Mechanical, Electrical and Plumbing (MEP)

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

13/09/2023

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 7

Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 7

Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 7

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Sykes & Son Limited

00199712

Sykes House, 7d Wakefield Street

London

WC1N 1PG

UK

NUTS: UKI

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 112 500 000.00 GBP

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 120 812 994.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Mae’n debygol y caiff y contract ei is-gontractio

Disgrifiad byr o’r rhan o’r contract i’w his-gontractio:

The value and % of sub-contracted works will be dependent on the nature of individual orders placed through the contract. Likely areas of works to be sub-contracted include fire alarms, ventilation/ductwork, commissioning, sprinklers and insulation.

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

This is a contract award notice and not a call for competition. The awarded contract values are estimates only based upon a notional volume of works to be delivered.

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

High Court of England and Wales

Royal Courts of Justice, The Strand

London

WC1A 2LL

UK

VI.4.2) Corff sy’n gyfrifol am weithdrefnau cyfryngu

High Court of England and Wales

Royal Courts of Justice, The Strand

London

WC1A 2LL

UK

VI.4.4) Y gwasanaeth lle y gellir cael gwybodaeth am y weithdrefn adolygu

Cabinet Office

70 Whitehall

London

SW1A 2AS

UK

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

17/10/2023

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
45400000 Gwaith cwblhau adeiladau Gwaith adeiladu
45300000 Gwaith gosod ar gyfer adeiladau Gwaith adeiladu
45350000 Gwaith gosod mecanyddol Gwaith gosod ar gyfer adeiladau
45310000 Gwaith gosod trydanol Gwaith gosod ar gyfer adeiladau
45330000 Gwaith plymwr a gwaith glanweithiol Gwaith gosod ar gyfer adeiladau

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
James.Carter@cityoflondon.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.