Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

NHS Health Checks and Cardiovascular Disease Checks Community Outreach for Milton Keynes City Council, Bedford Borough Council and Central Bedfordshire Council

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 13 Hydref 2024
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 13 Hydref 2024
  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Rydych yn gweld hysbysiad sydd wedi dod i ben.

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-h6vhtk-04a74b
Cyhoeddwyd gan:
Milton Keynes City Council
ID Awudurdod:
AA83174
Dyddiad cyhoeddi:
13 Hydref 2024
Dyddiad Cau:
08 Tachwedd 2024
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

This is being procured under the Competitive Process of the Provider Selection Regime The NHS Health Check programme aims to prevent cardiovascular disease (CVD) and associated conditions through the early assessment, awareness, and management of individual behavioural and physiological risk factors, it is aimed at all adults in England aged between 40-74 who are not currently being treated for CVD.A community outreach offer, which would work alongside GP practice delivery, which would enable patients to attend for an NHS Health Check at a venue within their own communities and/or within their workplace. Employees who are not eligible will have the opportunity to attend for an CVD check.The procurement will be split into 3 lots:Lot 1: Milton Keynes City CouncilLot 2: Bedford Borough Council and Central Bedfordshire CouncilLot 3: Both Lots 1 and 2 CombinedSuppliers may bid for any lot and either individual lots i.e. 'Lot 1 and Lot 2' or combined lot i.e. Lot 3 will be awarded

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Milton Keynes City Council

Civic Office, 1 Saxon Gate East

Milton Keynes

MK9 3EJ

UK

E-bost: corporateprocurement@milton-keynes.gov.uk

NUTS: UKJ12

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://in-tendhost.co.uk/milton-keynes

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.milton-keynes.gov.uk

I.1) Enw a chyfeiriad

Bedford Borough Council

Cauldwell Street

Bedford

MK42 9AP

UK

E-bost: procurement@bedford.gov.uk

NUTS: UKH24

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://www.bedford.gov.uk/

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://in-tendhost.co.uk/milton-keynes/aspx/Home

I.2) Caffael ar y cyd

Mae a wnelo’r contract â chaffael ar y cyd

Yn achos caffael ar y cyd sy'n cynnwys gwahanol wledydd – cyfraith caffael genedlaethol berthnasol:

This contract is being procured by Milton Keynes City Council on Behalf of Central Bedfordshire Council and Bedford Borough CouncilCentral Bedfordshire Council:Priory HouseChicksandsSheffordSG17

Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog

I.3) Cyfathrebu

Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:

https://in-tendhost.co.uk/milton-keynes/aspx/Home


Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod


Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan i'r cyfeiriad uchod:


I.4) Y math o awdurdod contractio

Awdurdod rhanbarthol neu leol

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

NHS Health Checks and Cardiovascular Disease Checks Community Outreach for Milton Keynes City Council, Bedford Borough Council and Central Bedfordshire Council

Cyfeirnod: 2024-146

II.1.2) Prif god CPV

85100000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

This is being procured under the Competitive Process of the Provider Selection Regime The NHS Health Check programme aims to prevent cardiovascular disease (CVD) and associated conditions through the early assessment, awareness, and management of individual behavioural and physiological risk factors, it is aimed at all adults in England aged between 40-74 who are not currently being treated for CVD.A community outreach offer, which would work alongside GP practice delivery, which would enable patients to attend for an NHS Health Check at a venue within their own communities and/or within their workplace. Employees who are not eligible will have the opportunity to attend for an CVD check.The procurement will be split into 3 lots:Lot 1: Milton Keynes City CouncilLot 2: Bedford Borough Council and Central Bedfordshire CouncilLot 3: Both Lots 1 and 2 CombinedSuppliers may bid for any lot and either individual lots i.e. 'Lot 1 and Lot 2' or combined lot i.e. Lot 3 will be awarded

II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 276 900.00 GBP

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Ydy

Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer pob lot

II.2) Disgrifiad

Rhif y Lot 1

II.2.1) Teitl

NHS Health Checks and Cardiovascular Disease Checks Community Outreach for Milton Keynes City Council

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

85100000

85121231

85323000

85140000

85121100

85112200

85121230

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKJ12


Prif safle neu fan cyflawni:

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

This Lot is for Milton Keynes City Council Only.The NHS Health Check programme aims to prevent cardiovascular disease (CVD) and associated conditions through the early assessment, awareness, and management of individual behavioural and physiological risk factors. The programme is aimed at all adults in England aged between 40-74 who are not currently being treated for CVD.A community outreach offer, which would work alongside GP practice delivery, would enhance the opportunities available for eligible patients to attend for an NHS Health Check at a venue within their own communities and/or within their workplace. Those employees in the selected workplaces who are not eligible for an NHS Health Check will have the opportunity to attend for an alternative CVD check which includes elements of the NHS health checks but not all components.The provider(s) will:•deliver an outreach NHS Health Check offer in community settings, working with targeted GP practices and workplaces across Milton Keynes.•engage with targeted GP Practices to offer support to increase uptake of NHS Health Checks by inviting eligible patients for an NHS Health Check delivered by the provider within a community venue. Target practices will be identified by the shared Public Health team, based on a combination of Index of Multiple Deprivation (IMD) score and where uptake or delivery of NHS Health Checks is low.•engage targeted workplaces, identified by Public Health, to offer NHS Health Checks to eligible employees and CVD checks to those not eligible.•be able to demonstrate clinical expertise, to enable the delivery of NHS Health Checks based on national best practice guidance and demonstrate existing links to GP practices across one or more of the three LAs.•provide the clinical governance for the programme and have the relevant standard operating procedures in place, including escalation policies.•be aware of local and national preventative services (e.g. smoking cessation, weight management, drugs and alcohol services) and either offer making a referral to appropriate preventative services or signpost users to these services.Community Settings – NHS Health Check offer only • The community offer will include working with GP practices to access patients eligible for an NHS Health Check plus opportunistic assessments in the community. • GP Practices will be prioritised based on a combination of Practice IMD score and where invites and/or delivery activity is low will be given the option to utilise the outreach provider offer in community settings. • Providers will liaise with GP practices who take up the offer to access patient lists for those eligible for an NHS Health Check who have not been invited and/or not taken up the offer on the first invitation. Providers will be expected to liaise with GP practices on the most appropriate way to contact patients to offer them a community-based NHS Health Check.• Opportunistic NHS Health Checks, beyond those identified through GP practice lists, will also be available for eligible members of the community. Providers must establish effective ways to engage members of the community to promote and encourage uptake of an NHS Health Check. • For Milton Keynes eligible residents all assessment details must be loaded to SystmOne to ensure follow up by GP as required. Workplaces – NHS Health Check or a CVD check • The provider will engage with targeted workplaces to agree on how employees will be contacted and to confirm a date and time for an NHS HC/CVD check drop-in clinic to be scheduled. • A full NHS Health Check will be offered to employees who meet the eligibility criteria. Those not eligible or with insufficient time available for a full NHS Health Check will be offered a CVD check. • For employees’ resident in Milton Keynes who have an NHS Health Check, details will be loaded to SystmOne for GP follow up as required.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 83 800.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

Rhif y Lot 2

II.2.1) Teitl

NHS Health Checks and Cardiovascular Disease Checks Community Outreach for Bedford Borough Council and Central Bedfordshire Council

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

85121231

85100000

85323000

85140000

85121100

85112200

85121230

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKH25

UKH24


Prif safle neu fan cyflawni:

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

This Lot is for Bedford Borough Council and Central Bedfordshire Council Only.The NHS Health Check programme aims to prevent cardiovascular disease (CVD) and associated conditions through the early assessment, awareness, and management of individual behavioural and physiological risk factors. The programme is aimed at all adults in England aged between 40-74 who are not currently being treated for CVD.A community outreach offer, which would work alongside GP practice delivery, would enhance the opportunities available for eligible patients to attend for an NHS Health Check at a venue within their own communities and/or within their workplace. Those employees in the selected workplaces who are not eligible for an NHS Health Check will have the opportunity to attend for an alternative CVD check which includes elements of the NHS health checks but not all components.The provider(s) will:•deliver an outreach NHS Health Check offer in community settings, working with targeted GP practices and workplaces across both Bedford Borough Council and Central Bedfordshire.•engage with targeted GP Practices to offer support to increase uptake of NHS Health Checks by inviting eligible patients for an NHS Health Check delivered by the provider within a community venue. Target practices will be identified by the shared Public Health team, based on a combination of Index of Multiple Deprivation (IMD) score and where uptake or delivery of NHS Health Checks is low.•engage targeted workplaces, identified by Public Health, to offer NHS Health Checks to eligible employees and CVD checks to those not eligible.•be able to demonstrate clinical expertise, to enable the delivery of NHS Health Checks based on national best practice guidance and demonstrate existing links to GP practices across one or more of the three LAs.•provide the clinical governance for the programme and have the relevant standard operating procedures in place, including escalation policies.•be aware of local and national preventative services (e.g. smoking cessation, weight management, drugs and alcohol services) and either offer making a referral to appropriate preventative services or signpost users to these services.Community Settings – NHS Health Check offer only • The community offer will include working with GP practices to access patients eligible for an NHS Health Check plus opportunistic assessments in the community. • GP Practices will be prioritised based on a combination of Practice IMD score and where invites and/or delivery activity is low will be given the option to utilise the outreach provider offer in community settings. • Providers will liaise with GP practices who take up the offer to access patient lists for those eligible for an NHS Health Check who have not been invited and/or not taken up the offer on the first invitation. Providers will be expected to liaise with GP practices on the most appropriate way to contact patients to offer them a community-based NHS Health Check.• Opportunistic NHS Health Checks, beyond those identified through GP practice lists, will also be available for eligible members of the community. Providers must establish effective ways to engage members of the community to promote and encourage uptake of an NHS Health Check. • For Bedford and Central Bedfordshire eligible residents all assessment details must be uploaded to SystmOne to ensure follow up by GP as required. Workplaces – NHS Health Check or a CVD check • Engage with targeted workplaces to agree on how employees will be contacted and confirm a date and time for an NHS HC/CVD check drop-in clinic to be scheduled. • A full NHS Health Check will be offered to employees who meet the eligibility criteria. Those not eligible or with insufficient time available for a full NHS Health Check will be offered a CVD check. • For employees’ resident in Bedford or Central Bedfordshire who have an NHS Health Check, details will be uploaded to SystmOne for GP follow up.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 193 100.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

Rhif y Lot 3

II.2.1) Teitl

Both Lots Combined - NHS Health Checks Community Outreach for Milton Keynes City Council, Central Bedfordshire Council and Bedford Borough Council

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

85121231

85100000

85323000

85140000

85121100

85112200

85121230

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKH25

UKH24

UKJ12


Prif safle neu fan cyflawni:

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

This Lot is for both Lots 1 and 2 Combined so NHS Health Checks Community Outreach for Milton Keynes City Council, Central Bedfordshire Council and Bedford Borough Council.The NHS Health Check programme aims to prevent cardiovascular disease (CVD) and associated conditions through the early assessment, awareness, and management of individual behavioural and physiological risk factors. The programme is aimed at all adults in England aged between 40-74 who are not currently being treated for CVD.A community outreach offer, which would work alongside GP practice delivery, would enhance the opportunities available for eligible patients to attend for an NHS Health Check at a venue within their own communities and/or within their workplace. Those employees in the selected workplaces who are not eligible for an NHS Health Check will have the opportunity to attend for an alternative CVD check which includes elements of the NHS health checks but not all components.The provider(s) will:•deliver an outreach NHS Health Check offer in community settings, working with targeted GP practices and workplaces across Milton Keynes City Council, Bedford Borough Council and Central Bedfordshire.•engage with targeted GP Practices to offer support to increase uptake of NHS Health Checks by inviting eligible patients for an NHS Health Check delivered by the provider within a community venue. Target practices will be identified by the shared Public Health team, based on a combination of Index of Multiple Deprivation (IMD) score and where uptake or delivery of NHS Health Checks is low.•engage targeted workplaces, identified by Public Health, to offer NHS Health Checks to eligible employees and CVD checks to those not eligible.•be able to demonstrate clinical expertise, to enable the delivery of NHS Health Checks based on national best practice guidance and demonstrate existing links to GP practices across one or more of the three LAs.•provide the clinical governance for the programme and have the relevant standard operating procedures in place, including escalation policies.•be aware of local and national preventative services (e.g. smoking cessation, weight management, drugs and alcohol services) and either offer making a referral to appropriate preventative services or signpost users to these services.Community Settings – NHS Health Check offer only • The community offer will include working with GP practices to access patients eligible for an NHS Health Check plus opportunistic assessments in the community. • GP Practices will be prioritised based on a combination of Practice IMD score and where invites and/or delivery activity is low will be given the option to utilise the outreach provider offer in community settings. • Providers will liaise with GP practices who take up the offer to access patient lists for those eligible for an NHS Health Check who have not been invited and/or not taken up the offer on the first invitation. Providers will be expected to liaise with GP practices on the most appropriate way to contact patients to offer them a community-based NHS Health Check.• For Milton Keynes, Bedford and Central Bedfordshire eligible residents all assessment details must be uploaded to SystmOne to ensure follow up by GP as required. Workplaces – NHS Health Check or a CVD check • Engage with targeted workplaces to agree on how employees will be contacted and confirm a date and time for an NHS HC/CVD check drop-in clinic to be scheduled. • A full NHS Health Check will be offered to employees who meet the eligibility criteria. Those not eligible or with insufficient time available for a full NHS Health Check will be offered a CVD check.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 276 900.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol

III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan

III.1.1) Addasrwydd i ymgymryd â’r gweithgaredd proffesiynol, gan gynnwys gofynion mewn perthynas â chofrestru ar gofrestri proffesiynol neu gofrestri masnach

Rhestr a disgrifiad byr o’r amodau:

As stated in the procurement documents

III.1.2) Statws economaidd ac ariannol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael


III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael


III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract

III.2.2) Amodau perfformiad contractau

As stated in the procurement documents

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn agored

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 08/11/2024

Amser lleol: 12:00

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN

IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr

Hyd mewn misoedd: 4  (o’r dyddiad a nodwyd i dendr ddod i law)

IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau

Dyddiad: 08/11/2024

Amser lleol: 12:00

Place:

Milton Keynes City Council - Remote Opening via In-Tend

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Na

VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig

Defnyddir taliadau electronig

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

This is a Provider Selection Regime (PSR) Contract Notice. The awarding of this contract is subject to the Health Care Services (Provider Selection Regime) Regulations 2023. For the avoidance of doubt, the provisions of the Public Contracts Regulations 2015 do not apply to this award.

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

High Court Royal Court of Justice

London

WC24 2LL

UK

VI.4.3) Gweithdrefn adolygu

Gwybodaeth fanwl gywir am y terfyn(au) amser ar gyfer gweithdrefnau adolygu:

The Council will incorporate a minimum 8 working day standstill period starting the day after the notice of intention to award is published. Applicants who are unsuccessful shall be informed by the Contracting Authority as soon as possible after the decision has been made as to the reasons why the Applicant was unsuccessful. Applicants may seek further clarification from the Contracting Authority following receipt of this information and the Contracting Authority will provide further clarification as appropriate. If any clarification regarding the award of the Contract has not been successfully resolved, an Applicant can consider its option under the The Health Care Services (Provider Selection Regime) Regulations 2023. Applicants would need to obtain their own legal advice.

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

09/10/2024

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
85121231 Gwasanaethau cardioleg Gwasanaethau ymarfer meddygol
85121230 Gwasanaethau cardioleg neu wasanaethau arbenigol yr ysgyfaint Gwasanaethau ymarfer meddygol
85121100 Gwasanaethau datblygu meddalwedd wasanaethu gyffredinol, cywasgu ac argraffu Gwasanaethau ymarfer meddygol
85112200 Gwasanaethau gofal i gleifion allanol Gwasanaethau cymorth ysbyty
85100000 Gwasanaethau iechyd Gwasanaethau iechyd a gwaith cymdeithasol
85140000 Gwasanaethau iechyd amrywiol Gwasanaethau iechyd
85323000 Gwasanaethau iechyd cymunedol Gwasanaethau cymdeithasol

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
corporateprocurement@milton-keynes.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.