Hysbysiad dyfarnu contract – cyfleustodau
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Translink
Procurement Department
Belfast
BT2 7LX
UK
Person cyswllt: denise.gordontranslink.co.uk
E-bost: procurement@translink.co.uk
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://etendersni.gov.uk/epps
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://etendersni.gov.uk/epps
I.6) Prif weithgaredd
Gwasanaethau rheilffyrdd trefol, tramffyrdd, trolibysiau neu fysiau
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
FW106 M and E Contractor Framework
II.1.2) Prif god CPV
45310000
II.1.3) Y math o gontract
Gwaith
II.1.4) Disgrifiad byr
Translink is establishing a Framework for the provision of Mechanical and Electrical works to support the delivery of Translink’s programme of capital and maintenance works. The objectives of this Framework are to deliver the following: • Excellent health, safety and environment performance through proactive leadership and innovation • High-quality Mechanical and Electrical projects and services • An open, collaborative approach to delivery between Supplier and Client organisations • Value for money and efficiencies over the life of the Framework • Leave a positive legacy for the Public Transport Industry in Northern Ireland Upon appointment to the Framework, the Supplier and Client teams will work collaboratively to further develop these objectives and jointly define methods of measuring if benefits have been achieved. Your response must be submitted via the relevant Call for Tender (CfT) on the eTendersNI portal. Instructions on how to submit your response can be found within the Interactive Walkthrough on the eTendersNI Homepage. No other method of submission will be accepted.
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Na
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 5 000 000.00 GBP
II.2) Disgrifiad
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
45330000
45350000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKN0
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Translink is establishing a Framework for the provision of Mechanical and Electrical works to support the delivery of Translink’s programme of capital and maintenance works. The objectives of this Framework are to deliver the following: • Excellent health, safety and environment performance through proactive leadership and innovation • High-quality Mechanical and Electrical projects and services • An open, collaborative approach to delivery between Supplier and Client organisations • Value for money and efficiencies over the life of the Framework • Leave a positive legacy for the Public Transport Industry in Northern Ireland Upon appointment to the Framework, the Supplier and Client teams will work collaboratively to further develop these objectives and jointly define methods of measuring if benefits have been achieved. Your response must be submitted via the relevant Call for Tender (CfT) on the eTendersNI portal. Instructions on how to submit your response can be found within the Interactive Walkthrough on the eTendersNI Homepage. No other method of submission will be accepted.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 50
Maen prawf cost: Financial
/ Pwysoliad: 50
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
Mae'r broses gaffael yn golygu sefydlu cytundeb fframwaith gydag un gweithredwr.
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2025/S 000-005682
Section V: Dyfarnu contract
Rhif Contract: 1
Teitl: Contract
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
26/08/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 7
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 1
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 7
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 7
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Irwin ME Limited
21 Armagh Road
Portadown
BT62 3DL
UK
Ffôn: +44 2838397990
E-bost: adam.robinson@irwinm-e.com
Ffacs: +44 2838333256
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://etendersni.gov.uk/epps
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
LM Services
Belfast
UK
E-bost: ian@lmservicesni.com
NUTS: UKN
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
irwin M and E Ltd
Portadown
UK
E-bost: adam.robinson@irwinm-e.com
NUTS: UKN
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
BI Electrical Services NI Ltd
Belfast
UK
E-bost: roy@bielectrical.com
NUTS: UKN
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
stothers M and E Ltd
Belfast
UK
E-bost: jmigan@stothersm-e.co.uk
NUTS: UKN0
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Combined Facilities Management
Magherafelt
UK
E-bost: aine.mcnicholl@cfm-ni.com
NUTS: UKN
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 1.00 GBP
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 1.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
Ulsberbus Limtied
22 Great Victoria Street, Belfast
Belfast
bt234ud
UK
VI.4.2) Corff sy’n gyfrifol am weithdrefnau cyfryngu
Ulsterbus Limited
22 Great Victoria Street, Belfast
Belfast
UK
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
07/10/2025