Hysbysiad contract
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
North Lanarkshire Council
Civic Centre, Windmillhill Street
Motherwell
ML1 1AB
UK
Person cyswllt: Corporate Procurement
E-bost: corporateprocurement@northlan.gov.uk
NUTS: UKM84
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://www.northlanarkshire.gov.uk/
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00010
I.3) Cyfathrebu
Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:
https://www.publictendersscotland.publiccontractsscotland.gov.uk/
Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod
Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:
https://www.publictendersscotland.publiccontractsscotland.gov.uk/
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Sheriff Officer Services 2026 - 2030
Cyfeirnod: NLC-CPT-25-046
II.1.2) Prif god CPV
79100000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
The Council is seeking to put in place a Framework Agreement to fulfil its requirement to provide Sheriff Officer Services across various services including Enterprise and Communities and Legal and Democratic Services. This requirement is to fulfil its legal obligations in relation to a number of functions required to be carried out by Sheriff Officers.
II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 880 000.00 GBP
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer pob lot
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
Hamilton Sheriff Court
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79100000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM84
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Sheriff Officer Services within the jurisdiction of Hamilton Sheriff Court. The services required under this Framework Agreement and any resultant Call Off Contract, include but are not to be restricted to:
.
Service or intimation of documents
Ejection
Citation
Diligence
Charges for Payment
Earnings Arrestment
Attachment
Auction
Arrestment
Inhibition
Foreign Citation
Tracing and Enquiries
Pre-sue Reporting
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maen prawf isod:
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 100
Price
/ Pwysoliad:
0
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 48
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy
Disgrifiad o’r adnewyddiadau:
The Framework Agreement will be awarded for an initial period of 24 months with the Council reserving the sole right to extend for a further two 12 months periods. Accordingly, the potential maximum term of the Framework Agreement is 48 months.
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
Economic operators may be excluded from this competition if they are in any of the situations referred to in regulation 58 of the Public Contracts (Scotland) Regulations 2015.
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
Airdrie Sheriff Court
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79100000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM84
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The services required under this Framework Agreement and any resultant Call Off Contract, include but are not to be restricted to:
.
Service or intimation of documents
Ejection
Citation
Diligence
Charges for Payment
Earnings Arrestment
Attachment
Auction
Arrestment
Inhibition
Foreign Citation
Tracing and Enquiries
Pre-sue Reporting
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maen prawf isod:
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 100
Price
/ Pwysoliad:
0
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 48
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy
Disgrifiad o’r adnewyddiadau:
The Framework Agreement will be awarded for an initial period of 24 months with the Council reserving the sole right to extend for a further two 12 months periods. Accordingly, the potential maximum term of the Framework Agreement is 48 months
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
Economic operators may be excluded from this competition if they are in any of the situations referred to in regulation 58 of the Public Contracts (Scotland) Regulations 2015.
Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol
III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan
III.1.1) Addasrwydd i ymgymryd â’r gweithgaredd proffesiynol, gan gynnwys gofynion mewn perthynas â chofrestru ar gofrestri proffesiynol neu gofrestri masnach
Rhestr a disgrifiad byr o’r amodau:
All service providers must have Membership of the Society of Messengers-at-Arms and Sheriff Officers.
III.1.2) Statws economaidd ac ariannol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract
III.2.1) Gwybodaeth am broffesiwn penodol
PDim ond proffesiwn penodol all gymryd rhan : Ydy
Cyfeiriad at y ddeddf, rheoliad neu ddarpariaeth weinyddol berthnasol:
The services can only be provided from an external service provider who are Members of the Society of Messengers-at-Arms and Sheriff Officers.
III.2.3) Gwybodaeth am y staff a fydd yn gyfrifol am gyflawni’r contract
Rhwymedigaeth i nodi enwau a chymwysterau proffesiynol y staff a glustnodwyd i gyflawni’r contract
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
The procurement involves the establishment of a framework agreement with several operators.
Uchafswm nifer y cyfranogwyr a ragwelir yn y cytundeb fframwaith: 2
Cyfiawnhau unrhyw gyfnod o gytundeb fframwaith sy'n hwy na 8 blynedd: Not applicable
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law
Dyddiad:
11/11/2025
Amser lleol: 12:00
IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
EN
IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr
Hyd mewn misoedd: 6 (o’r dyddiad a nodwyd i dendr ddod i law)
IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau
Dyddiad:
11/11/2025
Amser lleol: 12:00
Place:
MS Teams
Gwybodaeth am bersonau awdurdodedig a'r weithdrefn agor:
Tenders received will be opened in accordance with condition 18.5 of the Councils General Contract Standing Orders. Date and time of the Opening of Tenders (as stated above) is subject to change at the Councils sole discretion.
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd
Caffaeliad cylchol yw hwn:
Na
VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig
Defnyddir archebion electronig
Derbynnir anfonebau electronig
Defnyddir taliadau electronig
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
Tenderers must indicate in the Pricing Schedule that they agree that fees payable will be subject to the fees under the Act of Sederunt (Sheriff Appeal Court Rules 2015 and Sheriff Court Rules Amendment) (Miscellaneous) 2016 and any subsequent updates/amendments. This is a pass/fail condition of appointment to the Framework.
The buyer is using PCS-Tender to conduct this ITT exercise. The Project code is 30195. For more information see: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/info/InfoCentre.aspx?ID=2343
A sub-contract clause has been included in this contract. For more information see: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/info/InfoCentre.aspx?ID=2363
Community benefits are included in this requirement. For more information see: https://www.gov.scot/policies/public-sector-procurement/community-benefits-in-procurement/
A summary of the expected community benefits has been provided as follows:
Bidders should refer to the requirements stated within PCS-Tender.
(SC Ref:810855)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
Scottish Courts
Edinburgh
UK
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
07/10/2025