Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

Invitation to bid for tender to restore wildlife ponds at Orchid Drive Community Nature Space, Caldi

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 09 Hydref 2025
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 20 Hydref 2025
  • Cofnodi Diddordeb

     

  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-156738
Cyhoeddwyd gan:
Monmouthshire County Council
ID Awudurdod:
AA0277
Dyddiad cyhoeddi:
09 Hydref 2025
Dyddiad Cau:
29 Hydref 2025
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Yndi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
Nac Ydi

Crynodeb

Bid for tender to design and restore existing wildlife pond and adjacent wetland area of approximately 245m2 at Orchid Drive Community Nature Space, Caldicot NP26 5GE. PLEASE READ DETAIL OF TENDER BRIEF AND COMPLETE ALL SECTIONS OF THE BRIEF DOCUMENT FOR SUBMISSION.

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD O GONTRACT - CENEDLAETHOL

WORKS

1 Manylion yr Awdurdod

1.1

Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod


Monmouthshire County Council

Green Infrastructure, County Hall, Rhadyr,

Usk

NP15 1GA

UK

Kate Stinchcombe

+44 1633644068

katestinchcombe@monmouthshire.gov.uk

http://www.monmouthshire.gov.uk
http://www.sell2wales.gov.wales
http://www.sell2wales.gov.wales

1.2

Cyfeiriad ar gyfer cael dogfennaeth


Monmouthshire County Council

Green Infrastructure, County Hall, Rhadyr,

Usk

NP15 1GA

UK

Kate Stinchcombe

+44 1633644068

katestinchcombe@monmouthshire.gov.uk

http://www.monmouthshire.gov.uk

1.3

Mae'n rhaid dychwelyd dogfennau wedi'u cwblhau at:

Fel yn I.1

2 Manylion y Contract

2.1

Teitl

Invitation to bid for tender to restore wildlife ponds at Orchid Drive Community Nature Space, Caldi

2.2

Disgrifiad o'r nwyddau neu'r gwasanaethau sydd eu hangen

Bid for tender to design and restore existing wildlife pond and adjacent wetland area of approximately 245m2 at Orchid Drive Community Nature Space, Caldicot NP26 5GE.

PLEASE READ DETAIL OF TENDER BRIEF AND COMPLETE ALL SECTIONS OF THE BRIEF DOCUMENT FOR SUBMISSION.

NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=156738.

The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Postbox facility. A user guide is available at https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx.

Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.

2.3

Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

90700000 Environmental services
1021 Monmouthshire and Newport

2.4

Cyfanswm maint neu gwmpas y tendr

PLEASE READ THE DETAIL IN THE TENDER BRIEF

The site requires a detailed restoration plan, including planting specification, and works method statement to be developed alongside a timetable for delivery. Due to the sensitive nature of the surrounding habitats, method statements must include measures relating to how these habitats and associated species shall be protected during works. All ecological considerations including baseline ecology survey shall form part of the commission including the presence of amphibians and mitigation measures such as seasonal timing of the works. Biodiversity data search information can be made available on commission of the successful bid.

The restoration plan shall be agreed in writing by the Local Authority before the ground works commence. The Local Authority shall undertake public consultation with the key users of the site and adjacent residents on the details of the proposal. Minor changes to the plans may be required following the public consultation.

The delivery of the ground works in accordance with plans and method statements will be undertaken under this commission and all costs should be included in your quotation. This can be subcontracted but details of the subcontractors will be agreed with Monmouthshire County Council.

We anticipate that the scope of the project will include minimal elements of earthworks, however re-lining/puddling will be required, with the planting of native vegetation to an appropriate standard and specification. All arisings must be removed from the site for proper disposal including any excess earth, and the existing pond liner.

A secure post and rail fence will need to be erected around the pond for health and safety reasons following initial consultation with key site users. A gate will need to be provided for pedestrian access.

In accordance with grant commitments, works must be completed by the end of this financial year, i.e. by end March 2026. Should any ecological constraints arise that prevent delivery in this time frame, early notification with the Local Authority is required to allow the funder to agree to an alternative time frame.

3 Amodau ar gyfer Cymryd Rhan

3.1

Safonau gofynnol a'r cymhwyster sydd ei angen

PLEASE READ THE TENDER BRIEF AND SUBMIT ALL RELEVANT INFORMATION.

4 Gwybodaeth Weinyddol

4.1

Math o Weithdrefn

Un cam

4.2

Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

N/a

4.3

Terfynau Amser



Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau wedi'u cwblhau
     23 - 10 - 2025  Amser   12:00

Dyddiad dyfarnu amcangyfrifedig   27 - 10 - 2025

4.5

Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN   CY  

4.6

Blwch Postio Cyflwyno Tendrau

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau. Mae rhagor o fanylion ar gael yn https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx

5 Gwybodaeth Arall

5.1

Gwybodaeth Ychwanegol

QUESTIONS VIA THE SELL2WALES PLATFORM ONLY.

(WA Ref:156738)

5.2

Dogfennaeth Ychwanegol

Request for Quotation Wildlife Pond - Orchid Drive
Site Plan and Location
Site Plan
Orchid Drive (16)
Orchid Drive (15)

5.3

Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn

  09 - 10 - 2025

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
90700000 Gwasanaethau amgylcheddol Gwasanaethau carthffosiaeth, sbwriel, glanhau ac amgylcheddol

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1021 Sir Fynwy a Chasnewydd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
katestinchcombe@monmouthshire.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:
katestinchcombe@monmouthshire.gov.uk
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
10/10/2025 11:55
Site Visit
A site visit for interested contractors will take place on 17th October 2025 at 1pm.

Orchid Drive Caldicot, NP26 5GE
16/10/2025 09:52
POSTPONED site visit
Due to staff having covid, the site meeting is postponed until Tuesday at 1:30.

What3Words location to meet ///befitting.decrease.toxic

Please email katestinchcombe@monmouthshire.gov.uk to inform us if you would like to attend.
20/10/2025 16:08
Notice date(s) changed
The Deadline date was changed from 23/10/2025 12:00 to 29/10/2025 12:00.

Due to staff sickness, annual leave and at the request of an interested party the deadline has been extended.
22/10/2025 14:22
ADDED FILE: MCC Terms and Conditions
MCC T's & C's

Blwch Post

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau.

Cyflwyno eich ymateb i'r tendr yn electronig mewn amgylchedd diogel.

Er mwyn creu ymateb electronig, cliciwch ar y botwm "Ychwanegu at fy rhestr Diddordeb" ar frig y dudalen.

Am ragor o wybodaeth am y Blwch Postio, darllenwch y canllaw i ddefnyddwyr:

Cwestiynau ac Atebion

Gofyn unrhyw gwestiynau y gall fod gennych ynghylch yr hysbysiad hwn i'r prynwr. Er mwyn gofyn cwestiwn neu gwestiynau i'r prynwr cliciwch ar y botwm "Gweld Cwestiynau ac Atebion".

Dogfennau Ychwanegol

Mae'r dogfennau ychwanegol canlynol wedi'u hatodi i'r hysbysiad hwn. I gael y dogfennau hyn, dewiswch enwau'r ffeiliau unigol isod.

Dogfennau cyfredol

Nid oes unrhyw ddogfennau wedi'u hatodi i'r ddogfen hon

Dogfennau wedi'u disodli

Nid oes unrhyw fersiynau blaenorol o'r dogfennau hyn


0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.