Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Dyfarnu Contract

Supply of Valves and Hydrants

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 09 Hydref 2025
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 09 Hydref 2025
  • Fersiwn: N/A
  •  

  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Eicon Gwybodaeth

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-h6vhtk-02874c
Cyhoeddwyd gan:
Dwr Cymru Cyfyngedig
ID Awudurdod:
AA1175
Dyddiad cyhoeddi:
09 Hydref 2025
Dyddiad Cau:
-
Math o hysbysiad:
Dyfarnu Contract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

The supply of Valves from 50mm up to 800mm diameter and Pressure rating PN16 up to PN40 and the Supply of Hydrants Pressure rating PN16 up to PN25

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad dyfarnu contract – cyfleustodau

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Dwr Cymru Cyfyngedig

02366777)

Fortran Road, St Mellons

Cardiff

CF3 0LT

UK

Person cyswllt: MarkTovey

Ffôn: +44 2920740450

E-bost: Mark.Tovey@dwrcymru.com

NUTS: UKL

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://dwrcymru-welshwater.bravosolution.co.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://dwrcymru-welshwater.bravosolution.co.uk

I.6) Prif weithgaredd

Dŵr

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Supply of Valves and Hydrants

Cyfeirnod: DCWW1744

II.1.2) Prif god CPV

42131230

 

II.1.3) Y math o gontract

Cyflenwadau

II.1.4) Disgrifiad byr

The supply of Valves from 50mm up to 800mm diameter and Pressure rating PN16 up to PN40 and the Supply of Hydrants Pressure rating PN16 up to PN25

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Ydy

II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad

Gwerth heb gynnwys TAW: 7 000 000.00 GBP

II.2) Disgrifiad

Rhif y Lot 1

II.2.1) Teitl

The Supply of Valves

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

42131142

42131145

42131200

42131230

42131260

42131292

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UK


Prif safle neu fan cyflawni:

Wales & Hereford.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

This scope of works contains the details relating to the Supply of Valves & Hydrants Framework, .

The Framework covers;

• The supply of Valves from 50mm up to 800mm diameter and Pressure rating PN16 up to PN40

• The supply of Hydrants

Strategic stock-holding where required.(Ability for Supplier to Support)

It is intended to have 2 lots in this framework for Valves and Hydrants as follows:-

Lot 1 - Gate Valves, Air Valves, Butterfly Valves, Ball Valves, Non-return Valves

Gate Valves - Used for the isolation of a pipe that may contain raw, potable, waste water or sludge. Operating under a range of conditions and pressures these valves use a lifting gate that is operated to isolate flow in the path of a fluid.

Air Valves - Designed to act as air release and protect against vacuum conditions from a water or waste water system. They allow automatic air release in pipelines to increase system efficiency and damage to the main. Under vacuum conditions, they automatically allow air into a main to prevent damage and potential collapse of the main.

Butterfly Valves - An isolation valve that uses a rotating disc over a quarter turn to isolate pipeline in a water or clean effluent system. Suited to a range of applications and pressures with a number of configurations designed to allow for speedy operation. (Wafer Pattern, Flanged – Long Pattern, Flanged- Short pattern other are all Butterfly valves).

Ball Valves - A valve that can operate to isolate and also to offer flow control, this is a quarter turn valve that uses a hollow and pivoting ball. The ball rotates in the pipe to offer the characteristics and flow rates above. Can be used in potable, raw and limited waste water.

Non-Return Valves - These valves are also known as check valves and come in a variety of forms and these depend upon application. All do the same role and this is to prevent a liquid from flowing backward in a pipe or to ensure flow in one direction. This maybe to protect infrastructure or to aid pumped systems. Specific valves are used for potable water, raw water, and waste water or sludge applications. NRV’s can operate automatically or be assisted to close faster in a variety of ways and can be used to aid the prevention of water hammer. (Swing Check, Flap, Tilting Disc, Duck Bill, Wafer, Ball, Nozzle Ring are all non-return valves).

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: Technical Support / Pwysoliad: 6%

Maes prawf ansawdd: Quality Control Methodology / Pwysoliad: 18%

Maes prawf ansawdd: Stock Management / Pwysoliad: 8%

Maes prawf ansawdd: Lead Times / Pwysoliad: 8%

Maes prawf ansawdd: Health and Safety / Pwysoliad: 2%

Maes prawf ansawdd: Sustainability / Pwysoliad: 6%

Maes prawf ansawdd: Resilience / Pwysoliad: 12%

Price / Pwysoliad:  40%

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 2

II.2.1) Teitl

Supply of Hydrants

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

42131160

44482200

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UK


Prif safle neu fan cyflawni:

Wales & Hereford

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The hydrants required are for Pressure Rating PN16 up to PN25 for access of water from main for either system operability or cleaning or for use by fire service. These hydrants are multifunctional and designed to allow pressurised water in a controlled way to be released from the main and more recently to allow leak detection, condition monitoring or sensors into a live main. Potential customers for Hydrants would be capital suppliers, waste and water operations, Water Network Alliance, Stores (mix of direct supply and into the supply chain)

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: Technical Support / Pwysoliad: 6

Maes prawf ansawdd: Quality Control Methodology / Pwysoliad: 18

Maes prawf ansawdd: Stock Management / Pwysoliad: 8

Maes prawf ansawdd: Lead Times / Pwysoliad: 8

Maes prawf ansawdd: Health & Safety / Pwysoliad: 2

Maes prawf ansawdd: Sustainability / Pwysoliad: 6

Maes prawf ansawdd: Resilience / Pwysoliad: 12

Price / Pwysoliad:  40

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

negodi gyda galwad am gystadleuaeth

IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig

Mae'r broses gaffael yn golygu sefydlu cytundeb fframwaith gydag un gweithredwr.

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Na

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon

Rhif yr hysbysiad yn OJ S:

2021/S 000-000005

Section V: Dyfarnu contract

Rhif y Lot: Lot 1 - Valves

Rhif Contract: DCWW1744

Teitl: The Supply of Valves and Hydrants

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

05/09/2025

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 4

Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 2

Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 4

Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 4

Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 4

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Affco Flow Control (UK) Ltd

12252528

Unit 7, Stafford Park 12, Telford, Shropshire

Telford

TF3 3BJ

UK

NUTS: UK

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 6 500 000.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section V: Dyfarnu contract

Rhif y Lot: 1 - Supply of Valves

Rhif Contract: DCWW1744

Teitl: Supply of Valves and Hydrants

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

05/09/2025

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 4

Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 2

Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 4

Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 4

Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 4

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Flow Control Company Ltd T/A Cotswold Valves

02673885

Unit , Mount Street, Birmingham, West Midlands

Birmingham

B7 5QU

UK

NUTS: UK

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 6 500 000.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section V: Dyfarnu contract

Rhif y Lot: Lot 2 - Supply of Hydrants

Rhif Contract: DCWW1744

Teitl: Supply of Valves and Hydrants

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

05/09/2025

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 3

Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 1

Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 3

Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 3

Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 3

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Radius Systems Ltd

1585669

Radius House, Berristow Lane, South Normanton, Alfreton Derbyshire

Alfreton

DE55 2JJ

UK

NUTS: UK

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 750 000.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

Lot 1 - Supply of Valves

Primary supplier is Affco Flow Control (UK) Ltd

Secondary supplier is Flow Control Company Ltd T/A Cotswold Valves

Lot 2 - Supply of Valves

Primary Supplier is Radius Systems Ltd. There is no secondary supplier

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

Dwr Cymru Cyfyngedig

Fortran Road, St Mellons

Cardiff

CF3 0LT

UK

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

URL: www.dwrcymru.com

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

08/10/2025

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
42131145 Falfiau atal Tapiau, cociau a falfiau
42131292 Falfiau fflap Tapiau, cociau a falfiau
42131142 Falfiau rheoli Tapiau, cociau a falfiau
42131200 Falfiau wedi’u diffinio yn ôl gwneuthuriad Tapiau, cociau a falfiau
42131160 Hydrantau Tapiau, cociau a falfiau
44482200 Hydrantau tân Dyfeisiau diogelu rhag tân
42131230 Llifddorau Tapiau, cociau a falfiau
42131260 Pêl-falfiau Tapiau, cociau a falfiau

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
Mark.Tovey@dwrcymru.com
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.