Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

UK4

Provision of Translation Software

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 10 Hydref 2025
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 10 Hydref 2025
  • Cofnodi Diddordeb

     

  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-h6vhtk-05ac94
Cyhoeddwyd gan:
NHS Wales Shared Services Partnership-Procurement Services (hosted by Velindre University NHS Trust)
ID Awudurdod:
AA0221
Dyddiad cyhoeddi:
10 Hydref 2025
Dyddiad Cau:
10 Tachwedd 2025
Math o hysbysiad:
UK4
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

NHS Wales Shared Services Partnership (NWSSP) Translation Services department are looking to renew their Translation Software agreement. The department translates approximately 12 million words annually for NWSSP and other NHS Wales organisations.

Testun llawn y rhybydd

Cwmpas

Cyfeirnod caffael

NWSSP-FTS-59861

Disgrifiad caffael

NHS Wales Shared Services Partnership (NWSSP) Translation Services department are looking to renew their Translation Software agreement. The department translates approximately 12 million words annually for NWSSP and other NHS Wales organisations.

Prif gategori

Gwasanaethau

Rhanbarthau cyflawni

  • UKL - Wales

Cyfanswm gwerth (amcangyfrif, heb gynnwys TAW)

250000 GBP to 250000GBP

Dyddiadau contract (amcangyfrif)

01 Ionawr 2026, 00:00yb to 31 Rhagfyr 2028, 23:59yh

Dyddiad gorffen yr estyniad (os defnyddir yr holl estyniadau): 31 Rhagfyr 2029

Awdurdod contractio

NHS Wales Shared Services Partnership-Procurement Services (hosted by Velindre University NHS Trust)

Cofrestr adnabod:

  • GB-NHS

Cyfeiriad 1: 4-5 Charnwood Court,

Tref/Dinas: Cardiff

Côd post: CF14 3UZ

Gwlad: United Kingdom

Gwefan: http://nwssp.nhs.wales/ourservices/procurement-services/

Gwasanaeth Data Sefydliad y GIG: RQF

Enw cyswllt: Michael Butler

Ebost: michael.butler2@wales.nhs.uk

Math o sefydliad: Awdurdod cyhoeddus - llywodraeth ganolog

Rheoliadau datganoledig sy'n berthnasol: Cymru

Gweithdrefn

Math o weithdrefn

Open procedure

A yw cyfanswm y gwerth uwchlaw'r trothwy?

Uwchben y trothwy

Cytundebau masnach

Cytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

Lotiau

Wedi'i rannu'n 1 lot

Rhif lot: 1

Dosbarthiadau CPV

  • 72000000 - Gwasanaethau TG: ymgynghori, datblygu meddalwedd, y Rhyngrwyd a chymorth

Rhanbarthau cyflawni

  • UKL - Wales

Gwerth lot (amcangyfrif)

250000 GBP Heb gynnwys TAW

300000 GBP Gan gynnwys TAW

Cynaladwyedd

Busnesau bach a chanolig (BBaCh)

Mentrau gwirfoddol, cymunedol a chymdeithasol (VCSE)

Dyddiad cychwyn y contract (amcangyfrif)

01 Ionawr 2026, 00:00yb

Dyddiad diwedd y contract (amcangyfrif)

31 Rhagfyr 2028, 23:59yh

Dyddiad gorffen yr estyniad (amcangyfrif)

31 Rhagfyr 2029, 23:59yh

A ellir ymestyn y contract?

Oes

Disgrifiad o estyniadau

Option to extend for further 12 months at sole discretion of the NHS Wales Organisation

Meini prawf dyfarnu

Math: price

Enw

Commercial

Pwysiad: 45.00

Math o bwysoli: percentageExact

Math: quality

Enw

Technical

Pwysiad: 45.00

Math o bwysoli: percentageExact

Math: quality

Enw

Social Values

Pwysiad: 10.00

Math o bwysoli: percentageExact

Cyflwyno

Dyddiad cau ar gyfer cyflwyno tendr

10 Tachwedd 2025, 00:00yb

Dyddiad cau ar gyfer yr ymchwiliad

05 Tachwedd 2025, 00:00yb

Dyddiad dyfarnu'r contract

28 Tachwedd 2025, 23:59yh

Cyfeiriad cyflwyno ac unrhyw gyfarwyddiadau arbennig

https://etenderwales.bravosolution.co.uk/web/login.shtmlITT Code - itt_120587

A ellir cyflwyno tendrau yn electronig?

Oes

Ai caffaeliad cylchol yw hwn?

Nac ydw

Dyddiad cyhoeddi’r hysbysiad tendro nesaf (amcangyfrif)

09 Hydref 2029, 23:59yh

Ieithoedd y gellir eu defnyddio ar gyfer cyflwyno

  • Cymraeg
  • Saesneg

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
72000000 Gwasanaethau TG: ymgynghori, datblygu meddalwedd, y Rhyngrwyd a chymorth Gwasanaethau Cyfrifiadurol a Chysylltiedig

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1020 Dwyrain Cymru

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
n/a
Cyswllt gweinyddol:
n/a
Cyswllt technegol:
n/a
Cyswllt arall:
n/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.