Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Moray Council
High Street
Elgin
IV30 1BX
UK
Ffôn: +44 1343563137
E-bost: procurement@moray.gov.uk
NUTS: UKM62
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.moray.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00160
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
181121 Elgin Town Hall Main Contractor
Cyfeirnod: 181121
II.1.2) Prif god CPV
45212000
II.1.3) Y math o gontract
Gwaith
II.1.4) Disgrifiad byr
Moray Council is leading the redevelopment of the ‘Grade B listed’ Elgin Town Hall and forms part of the overarching Cultural Quarter project.
The building is currently a thriving multi-use venue which hosts community events and touring acts. The existing auditorium is capable of hosting 550 patrons.
The redevelopment provides a complete reconfiguration and refurbishment of the existing building and performance spaces with new specialist and state-of-the-art technical infrastructure complete with stage engineering, stage lighting and audio visual systems.
The building will have a new inviting and modern-day foyer and entrance plaza added to the current north east elevation.
A new build extension is also allowed to the rear of the existing building which will provide a new 90 seat studio theatre with support accommodation.
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Na
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 15 110 160.89 GBP
II.2) Disgrifiad
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
45212000
45212320
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM62
Prif safle neu fan cyflawni:
Elgin
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Moray Council is leading the redevelopment of the ‘Grade B listed’ Elgin Town Hall and forms part of the overarching Cultural Quarter project.
The building is currently a thriving multi-use venue which hosts community events and touring acts. The existing auditorium is capable of hosting 550 patrons.
The redevelopment provides a complete reconfiguration and refurbishment of the existing building and performance spaces with new specialist and state-of-the-art technical infrastructure complete with stage engineering, stage lighting and audio visual systems.
The building will have a new inviting and modern-day foyer and entrance plaza added to the current north east elevation.
A new build extension is also allowed to the rear of the existing building which will provide a new 90 seat studio theatre with support accommodation.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 60
Price
/ Pwysoliad:
40
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
Economic operators may be excluded from this competition if they are in any of the situations referred to in regulation 58 of the Public Contracts (Scotland) Regulations 2015.
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2025/S 000-010179
Section V: Dyfarnu contract
Rhif Contract: 18/1121
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
10/10/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 2
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 1
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 2
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 2
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Taylor and Fraser
117 Abercorn Street, Paisley
Paisley
PA3 4DH
UK
Ffôn: +44 1418876151
NUTS: UKM
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 15 110 160.89 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Mae’n debygol y caiff y contract ei is-gontractio
Disgrifiad byr o’r rhan o’r contract i’w his-gontractio:
Will be utilised as appropriate.
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
Economic operators may be excluded from this competition if they are in any of the situations referred to in regulation 58 of the Public Contracts (Scotland) Regulations 2015.
(SC Ref:812900)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
Elgin Sheriff Court
Sheriff Courthouse, High Street
Elgin
IV30 1BU
UK
Ffôn: +44 343542505
E-bost: elgin@scotcourts.gov.uk
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
13/10/2025