Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

SF03 Hysbysiad Dyfarnu Contract - Cyflenwr(wyr) Llwyddiannus

Framework for Disabled Adaptations

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 20 Hydref 2025
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 20 Hydref 2025
  • Cofnodi Diddordeb

     

  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Eicon Gwybodaeth

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-145404
Cyhoeddwyd gan:
Vale of Glamorgan Council
ID Awudurdod:
AA0275
Dyddiad cyhoeddi:
20 Hydref 2025
Dyddiad Cau:
-
Math o hysbysiad:
SF03 Hysbysiad Dyfarnu Contract - Cyflenwr(wyr) Llwyddiannus
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
Nac Ydi

Crynodeb

The Council intends to appoint up to Four (4) Suppliers to the framework and up to Two (2) Suppliers as reserves. The suppliers will be offered work on a rotational basis with priority for the first Four (4) Suppliers. This Framework will operate for a period of two (2) years, with the option to extend for up to an additional two (2) years. - The Vale of Glamorgan Council requires disabled adaptation works that assist individuals to retain their independence at home. A Disabled Facilities Grant (“DFG”) is available to assist eligible people to adapt their homes in the Vale of Glamorgan. It is subject to person and property eligibility which is assessed by the Council. The properties included in the Framework will be privately owned either by the DFG Applicant or their landlord or Council Tenants. Permission for access and to complete the works will be obtained by the Council as part of the DFG process. - To assist eligible people for a DFG (DFG Applicants), the Council offers a Disabled Facilities Agency Service (the Agency Service). Where DFG Applicants choose to employ the Agency Service, the Council will provide a full service in preparing plans, preparing and submitting the formal grant application, supervising works on site and certifying the works on completion. Over the last four (4) years, the Council’s Agency Service has used an Adaptations Framework working with several Suppliers to deliver the adaptation works DFG Applicants require, removing the need for each individual grant to be tendered. - In addition to the above, this framework may be used by the Council’s, Council Housing Adaptations Team (CHAT) to support the delivery of adaptations within its council housing stock for tenants identified as requiring support to continue living independently. The Council has approximately 4,000 properties within its portfolio and the successful contractor(s) will be engaged by the Housing and Building Services Adaptations Team to deliver adaptations. - The following list includes examples of the type of Works that may be required. i. Access to and from Dwelling - External ramping, fixed and temporary - Low threshold doorways - Door entry systems ii. Making dwelling safe - Removable of trip hazards as assessed iii. Accessing principle family room - Widening doorways/structural openings - Hallway alternations iv. Accessing room for sleeping - Altering internal room arrangements - Through floor lift v. Access to lavatory - Installing specialist equipment, e.g. clos-matt - New partitioning in existing room vi. Access to bath/ shower - Removing existing facilities and refitting with adapted equipment, e.g. - Level access shower - Specialised Shower Screen - Thermostat control shower - Anti-slip flooring - Grip rails - Specialised seats - Specialist baths - Creation of wet room - Specialist Shower cubicle - Shower/ changing tables - Specialist W.C. - Hoist Ceiling Rails when access between rooms are required - Specialist drying equipment vii. Access to hand washing facilities - Install W.H.B in bedrooms viii. Facilitating food preparation and cooking - Specialist kitchen equipment ix. Improving and providing heating - Installing additional sources of heating x. The Construction of Extensions to house adaption which can’t be accommodated with the existing floor print of the property. - Ground Floor bedroom - Ground floor bathroom or w.c. - Combination of both - Loft conversion CPV: 45000000, 45000000, 34953000, 39141000, 42416300, 42419500, 42416000, 34952000, 45211100, 45211300, 45211310, 45211350, 45214631, 45300000, 50700000, 50710000, 45400000, 45450000, 45213316, 45313200, 45313100, 45313000, 45331000, 45421110, 45421100, 45421111, 45421112, 45421130, 45421131, 45421132, 39144000, 39715200, 45331100, 45453100, 33196200, 39141400, 45421151.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad dyfarnu contract

Canlyniadau'r weithdrefn gaffael

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Vale of Glamorgan Council

Civic Offices, Holton Road

BARRY

CF63 4RU

UK

Person cyswllt: Iftekhar Hussain

E-bost: EnvironmentProcurement@cardiff.gov.uk

NUTS: UKL22

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.valeofglamorgan.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0275

I.2) Caffael ar y cyd

Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog

I.4) Y math o awdurdod contractio

Awdurdod rhanbarthol neu leol

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Framework for Disabled Adaptations

Cyfeirnod: VOG/IH/21/10/24

II.1.2) Prif god CPV

45000000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwaith

II.1.4) Disgrifiad byr

The Council intends to appoint up to Four (4) Suppliers to the framework and up to Two (2) Suppliers as reserves. The suppliers will be offered work on a rotational basis with priority for the first Four (4) Suppliers.

This Framework will operate for a period of two (2) years, with the option to extend for up to an additional two (2) years.

-

The Vale of Glamorgan Council requires disabled adaptation works that assist individuals to retain their independence at home. A Disabled Facilities Grant (“DFG”) is available to assist eligible people to adapt their homes in the Vale of Glamorgan. It is subject to person and property eligibility which is assessed by the Council. The properties included in the Framework will be privately owned either by the DFG Applicant or their landlord or Council Tenants. Permission for access and to complete the works will be obtained by the Council as part of the DFG process.

-

To assist eligible people for a DFG (DFG Applicants), the Council offers a Disabled Facilities Agency Service (the Agency Service). Where DFG Applicants choose to employ the Agency Service, the Council will provide a full service in preparing plans, preparing and submitting the formal grant application, supervising works on site and certifying the works on completion. Over the last four (4) years, the Council’s Agency Service has used an Adaptations Framework working with several Suppliers to deliver the adaptation works DFG Applicants require, removing the need for each individual grant to be tendered.

-

In addition to the above, this framework may be used by the Council’s, Council Housing Adaptations Team (CHAT) to support the delivery of adaptations within its council housing stock for tenants identified as requiring support to continue living independently. The Council has approximately 4,000 properties within its portfolio and the successful contractor(s) will be engaged by the Housing and Building Services Adaptations Team to deliver adaptations.

-

The following list includes examples of the type of Works that may be required.

i. Access to and from Dwelling

- External ramping, fixed and temporary

- Low threshold doorways

- Door entry systems

ii. Making dwelling safe

- Removable of trip hazards as assessed

iii. Accessing principle family room

- Widening doorways/structural openings

- Hallway alternations

iv. Accessing room for sleeping

- Altering internal room arrangements

- Through floor lift

v. Access to lavatory

- Installing specialist equipment, e.g. clos-matt

- New partitioning in existing room

vi. Access to bath/ shower

- Removing existing facilities and refitting with adapted equipment, e.g.

- Level access shower

- Specialised Shower Screen

- Thermostat control shower

- Anti-slip flooring

- Grip rails

- Specialised seats

- Specialist baths

- Creation of wet room

- Specialist Shower cubicle

- Shower/ changing tables

- Specialist W.C.

- Hoist Ceiling Rails when access between rooms are required

- Specialist drying equipment

vii. Access to hand washing facilities

- Install W.H.B in bedrooms

viii. Facilitating food preparation and cooking

- Specialist kitchen equipment

ix. Improving and providing heating

- Installing additional sources of heating

x. The Construction of Extensions to house adaption which can’t be accommodated with the existing floor print of the property.

- Ground Floor bedroom

- Ground floor bathroom or w.c.

- Combination of both

- Loft conversion

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad

Gwerth heb gynnwys TAW: 7 270 104.00 GBP

II.2) Disgrifiad

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

45000000

34953000

39141000

42416300

42419500

42416000

34952000

45211100

45211300

45211310

45211350

45214631

45300000

50700000

50710000

45400000

45450000

45213316

45313200

45313100

45313000

45331000

45421110

45421100

45421111

45421112

45421130

45421131

45421132

39144000

39715200

45331100

45453100

33196200

39141400

45421151

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL22

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The Council intends to appoint up to Four (4) Suppliers to the framework and up to Two (2) Suppliers as reserves. The suppliers will be offered work on a rotational basis with priority for the first Four (4) Suppliers.

This Framework will operate for a period of two (2) years, with the option to extend for up to an additional two (2) years.

-

The Council will follow an open procedure that comprises supplier business evaluation and tender response. Bidder’s price, quality and community benefit scores will be added together and the Bidder(s) with the highest overall total score on the lot in question up to the maximum appointed to the lot.

-

All Bidders are required to complete and submit the following (which will constitute a complete Bid response):

(1) Completed Part A – Selection Stage – Pre-Qualification Questionnaire (Part A);

(2) Completed Part B – ITT Response (Part B);

-

The first stage of the process is a selection process as set out in Appendix B in the Invitation to Tender (ITT) document. The Contracting Authority will evaluate Bidders’ PQQ responses to the selection questions in the PQQ (Appendix B) against the PQQ Evaluation Criteria and Weightings set out in the ITT before evaluating the ITT responses.

-

PQQ responses will be evaluated as Pass or Fail or scored out of five (5), where five is the maximum score. A minimum of 87 points will need to be achieved to qualify to the next stage. Failure to meet the mandatory requirements will result in Bidders not being considered further and their Bid rejected. Bidders that meet the mandatory requirements and have scored greater than the minimum score set out above will proceed to the second stage of the process and have their ITT submission evaluated.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 45

Maes prawf ansawdd: Community Benefits / Pwysoliad: 10

Maen prawf cost: Price / Pwysoliad: 45

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

Please refer to the Tender Documentation.

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn agored

IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig

Mae’r caffaeliad yn golygu y caiff cytundeb fframwaith ei sefydlu

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon

Rhif yr hysbysiad yn OJ S:

2024/S 000-034125

Section V: Dyfarnu contract

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

16/04/2025

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 12

Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 12

Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0

Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0

Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 12

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Ydy

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

2D BUILDING CONTRACTORS LTD

Unit 19b Ely Valley Industrial Estate

Pontyclun

CF729DZ

UK

NUTS: UKL

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

PHYSICAL ADAPTATION SOLUTIONS LIMITED

C/O Accounted For Ltd, Unit 2 Riverbridge Business Centre, Rhymney River Bridge Road

Cardiff

CF239FP

UK

NUTS: UKL22

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

R & M WILLIAMS (HOLDINGS) LIMITED

Williams House, Station Square

Neath

SA111BY

UK

NUTS: UKL

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

WHILL CONSTRUCTION LTD

6 Handel Close, Penarth

Vale Of Glamorgan

CF643QP

UK

NUTS: UK

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

KINGFISHER DEVELOPMENTS (WALES) LIMITED

The Hayes Building, Town Hall Square

Llantwit Major

CF611SD

UK

NUTS: UKL22

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

CONSILIO CONSTRUCTION AND ARCHITECTURE LTD

14d Bessemer Road

Cardiff

CF118BA

UK

NUTS: UKL

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 7 270 104.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

(WA Ref:157126)

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

High Court

Royal Courts of Justice, The Strand

London

WC2A 2LL

UK

Ffôn: +44 2079477501

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

20/10/2025

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
39141400 Ceginau gosod Dodrefn a chyfarpar cegin
42419500 Cydrannau lifftiau, dyfeisio codi sgipiau neu escaladuron Cydrannau cyfarpar codi a thrin
39715200 Cyfarpar gwresogi Gwresogyddion dwr a systemau gwresogi ar gyfer adeiladau; cyfarpar gwaith plymwr
39141000 Dodrefn a chyfarpar cegin Dodrefn domestig
39144000 Dodrefn ystafell ymolchi Dodrefn domestig
42416300 Dyfeisiau codi Lifftiau, dyfeisiau codi sgipiau, dyfeisiau codi, escaladuron a llwybrau symudol
34952000 Dyfeisiau codi â llwyfannau hydrolig Gwasanaethau dylunio strwythurau cynnal pwysau
33196200 Dyfeisiau i bobl anabl Cymhorthion meddygol
45421151 Gosod ceginau gosod Gwaith asiedydd
45421131 Gosod drysau Gwaith asiedydd
45421130 Gosod drysau a ffenestri Gwaith asiedydd
45421100 Gosod drysau a ffenestri a chydrannau cysylltiedig Gwaith asiedydd
45421132 Gosod ffenestri Gwaith asiedydd
45421111 Gosod fframiau drysau Gwaith asiedydd
45421110 Gosod fframiau drysau a ffenestri Gwaith asiedydd
45421112 Gosod fframiau ffenestri Gwaith asiedydd
45000000 Gwaith adeiladu Adeiladu ac Eiddo Tiriog
45211350 Gwaith adeiladu adeiladau amlswyddogaethol Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau aml-annedd a thai unigol
45211100 Gwaith adeiladu ar gyfer tai Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau aml-annedd a thai unigol
45211300 Gwaith adeiladu tai Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau aml-annedd a thai unigol
45211310 Gwaith adeiladu ystafelloedd ymolchi Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau aml-annedd a thai unigol
45453100 Gwaith adnewyddu Gwaith atgyweirio ac ailwampio
45400000 Gwaith cwblhau adeiladau Gwaith adeiladu
45300000 Gwaith gosod ar gyfer adeiladau Gwaith adeiladu
45313200 Gwaith gosod escaladuron Gwaith gosod lifftiau ac escaladuron
45331100 Gwaith gosod gwres canolog Gwaith gosod systemau gwresogi, awyru ac aerdymheru
45313100 Gwaith gosod lifftiau Gwaith gosod lifftiau ac escaladuron
45313000 Gwaith gosod lifftiau ac escaladuron Gwaith gosod trydanol
45213316 Gwaith gosod llwybrau Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau masnachol, warysau ac adeiladau diwydiannol, adeiladau sy’n gysylltiedig â thrafnidiaeth
45331000 Gwaith gosod systemau gwresogi, awyru ac aerdymheru Gwaith plymwr a gwaith glanweithiol
45214631 Gwaith gosod ystafelloedd glân Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau sy’n gysylltiedig ag addysg ac ymchwil
50700000 Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw gwaith gosod adeiladau Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw
50710000 Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw gwaith gosod trydanol a mecanyddol adeiladau Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw gwaith gosod adeiladau
42416000 Lifftiau, dyfeisiau codi sgipiau, dyfeisiau codi, escaladuron a llwybrau symudol Cyfarpar codi a thrin
45450000 Math arall o waith cwblhau adeilad Gwaith cwblhau adeiladau
34953000 Rampiau mynediad Gwasanaethau dylunio strwythurau cynnal pwysau

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1022 Caerdydd a Bro Morgannwg

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Teulu dogfennau

Manylion hysbysiad
Dyddiad cyhoeddi:
22 Hydref 2024
Dyddiad Cau:
02 Rhagfyr 2024 00:00
Math o hysbysiad:
SF02 Hysbysiad Contract
Enw Awdurdod:
Vale of Glamorgan Council
Dyddiad cyhoeddi:
20 Hydref 2025
Math o hysbysiad:
SF03 Hysbysiad Dyfarnu Contract - Cyflenwr(wyr) Llwyddiannus
Enw Awdurdod:
Vale of Glamorgan Council

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
EnvironmentProcurement@cardiff.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.