Hysbysiad contract
Adran I: 
        Endid 
       contractio 
I.1) Enw a chyfeiriad
  NHS Wales Shared Services Partnership-Procurement Services (hosted by Velindre University NHS Trust)
  4-5 Charnwood Court, Heol Billingsley, Parc Nantgarw
  Cardiff
  CF15 7QZ
  UK
  
            Person cyswllt: Chloe Lloyd-Carter
  
            E-bost: hollie.taylor2@wales.nhs.uk
  
            NUTS: UK
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: http://nwssp.nhs.wales/ourservices/procurement-services/
  
              Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0221
 
I.1) Enw a chyfeiriad
  Aneurin Bevan University Health Board
  Pontypool
  UK
  
            Person cyswllt: Alex Curley
  
            E-bost: alex.curley@wales.nhs.uk
  
            NUTS: UK
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: https://www.nwssp.wales.nhs.uk
 
I.1) Enw a chyfeiriad
  Betsi Cadwaladr University Health Board
  St Aspah
  UK
  
            Person cyswllt: Wyn Owens
  
            E-bost: wyn.g.owen@wales.nhs.uk
  
            NUTS: UK
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: https://www.nwssp.wales.nhs.uk
 
I.1) Enw a chyfeiriad
  Blaenau Gwent County Borough Council
  Ebbw Vale
  UK
  
            Person cyswllt: Lee Williams
  
            E-bost: lee.williams@blaenau-gwent.gov.uk
  
            NUTS: UK
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: http://www.blaenau-gwent.gov.uk/
 
I.1) Enw a chyfeiriad
  Bridgend County Borough Council
  Bridgend
  UK
  
            Person cyswllt: Rachel Jones
  
            E-bost: Rachel.jones2@bridgend.gov.uk
  
            NUTS: UK
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: http://www.bridgend.gov.uk/
 
I.1) Enw a chyfeiriad
  Caerphilly County Borough Council
  Ystrad Mynach
  UK
  
            E-bost: lucasej@caerphilly.gov.uk
  
            NUTS: UK
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: http://www.caerphilly.gov.uk/main.aspx?lang=en-GB
 
I.1) Enw a chyfeiriad
  Cardiff and Vale University Health Board
  Cardiff
  UK
  
            Person cyswllt: Claire Salisbury
  
            E-bost: claire.salisbury@wales.nhs.uk
  
            NUTS: UK
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: https://www.nwssp.wales.nhs.uk
 
I.1) Enw a chyfeiriad
  Carmarthenshire County Council
  Carmarthen
  UK
  
            E-bost: ClAJones@carmarthenshire.gov.uk
  
            NUTS: UK
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: http://www.carmarthenshire.gov.wales/
 
I.1) Enw a chyfeiriad
  Ceredigion County Council
  Aberaeron
  UK
  
            E-bost: George.Ryley@ceredigion.gov.uk
  
            NUTS: UK
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: http://www.ceredigion.gov.uk/Pages/default.aspx
 
I.1) Enw a chyfeiriad
  City and County of Swansea
  Swansea
  UK
  
            E-bost: Andrew.Williams@Swansea.gov.uk
  
            NUTS: UK
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: http://www.swansea.gov.uk/residents
 
I.1) Enw a chyfeiriad
  Conwy County Borough Council
  Conwy
  UK
  
            E-bost: diane.sandham@conwy.gov.uk
  
            NUTS: UK
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: http://www.conwy.gov.uk/
 
I.1) Enw a chyfeiriad
  Cwm Taf Morgannwg University Health Board
  Merthyr Tydfil
  UK
  
            Person cyswllt: Nicola King
  
            E-bost: nicola.king2@wales.nhs.uk
  
            NUTS: UK
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: https://www.nwssp.wales.nhs.uk
 
I.1) Enw a chyfeiriad
  Denbighshire County Council
  Ruthin
  UK
  
            E-bost: helen.makin@denbighshire.co.uk
  
            NUTS: UK
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: https://www.denbighshire.gov.uk/en/resident/home.aspx
 
I.1) Enw a chyfeiriad
  Flintshire County Council
  Mold
  UK
  
            E-bost: helen.makin@flintshire.gov.uk
  
            NUTS: UK
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: http://www.flintshire.gov.uk/
 
I.1) Enw a chyfeiriad
  Gwynedd Council
  Caernarfon
  UK
  
            E-bost: ArwelApIfanEvans@gwynedd.gov.uk
  
            NUTS: UK
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: https://www.gwynedd.gov.uk/cy/Trigolion/Trigolion.aspx
 
I.1) Enw a chyfeiriad
  Hywel Dda University Health Board
  Camarthen
  UK
  
            Person cyswllt: Katharine Fletcher
  
            E-bost: katharine.fletcher@wales.nhs.uk
  
            NUTS: UK
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: https://www.nwssp.wales.nhs.uk
 
I.1) Enw a chyfeiriad
  Isle of Anglesey County Council
  Llangefni
  UK
  
            E-bost: SionedRowlands@ynysmon.gov.uk
  
            NUTS: UK
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: http://www.anglesey.gov.uk/
 
I.1) Enw a chyfeiriad
  Merthyr Tydfil County Borough Council
  Merthyr Tydfil
  UK
  
            E-bost: Paul.Davies@merthyr.gov.uk
  
            NUTS: UK
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: http://www.merthyr.gov.uk/
 
I.1) Enw a chyfeiriad
  Monmouthshire County Council
  Usk
  UK
  
            E-bost: scottjames@monmouthshire.gov.uk
  
            NUTS: UK
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: http://www.monmouthshire.gov.uk/?id=home
 
I.1) Enw a chyfeiriad
  Neath Port Talbot County Borough Council
  Port Talbot
  UK
  
            E-bost: d.spencer@neath-porttalbot.gov.uk
  
            NUTS: UK
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: http://www.npt.gov.uk/
 
I.1) Enw a chyfeiriad
  Newport City Council
  Newport
  UK
  
            E-bost: richard.leake@newport.gov.uk
  
            NUTS: UK
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: http://www.newport.gov.uk/_dc/index.cfm
 
I.1) Enw a chyfeiriad
  Pembrokeshire County Council
  Haverfordwest
  UK
  
            E-bost: paul.ashley-jones@pembrokeshire.gov.uk
  
            NUTS: UK
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: http://www.pembrokeshire.gov.uk/
 
I.1) Enw a chyfeiriad
  Powys County Council
  Llandrindod Wells
  UK
  
            E-bost: vincent.hanly@powys.gov.uk
  
            NUTS: UK
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: http://www.powys.gov.uk/
 
I.1) Enw a chyfeiriad
  Powys Teaching Health Board
  St Asaph
  UK
  
            E-bost: wyn.g.owen@wales.nhs.uk
  
            NUTS: UK
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: https://www.nwssp.wales.nhs.uk
 
I.1) Enw a chyfeiriad
  Rhondda Cynon Taf County Borough Council
  Tonypandy
  UK
  
            E-bost: Stephen.Lock@rhondda-cynon-taff.gov.uk
  
            NUTS: UK
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: http://www.rctcbc.gov.uk/
 
I.1) Enw a chyfeiriad
  Swansea Bay University Health Board
  Port Talbot
  UK
  
            Person cyswllt: Keir Warner
  
            E-bost: Keir.warner@wales.nhs.uk
  
            NUTS: UK
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: https://www.nwssp.wales.nhs.uk
 
I.1) Enw a chyfeiriad
  The City of Cardiff Council
  Cardiff
  UK
  
            E-bost: s.robinson@cardiff.gov.uk
  
            NUTS: UK
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: https://www.cardiff.gov.uk/ENG/Pages/default.aspx
 
I.1) Enw a chyfeiriad
  Torfaen County Borough Council
  Pontypool
  UK
  
            E-bost: peter.williams@torfaen.gov.uk
  
            NUTS: UK
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: http://www.torfaen.gov.uk/en/home.aspx
 
I.1) Enw a chyfeiriad
  Vale of Glamorgan Council
  Barry
  UK
  
            E-bost: rmalcolm@valeofglamorgan.gov.uk
  
            NUTS: UK
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: http://www.valeofglamorgan.gov.uk/en/index.aspx
 
I.1) Enw a chyfeiriad
  Wrexham County Borough Council
  Wrexham
  UK
  
            E-bost: roger.barnett@wrexham.gov.uk
  
            NUTS: UK
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: http://www.wrexham.gov.uk/
 
I.2) Caffael ar y cyd
Mae a wnelo’r contract â chaffael ar y cyd
I.3) Cyfathrebu
Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:
https://etenderwales.bravosolution.co.uk/home.html
Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod
Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:
https://etenderwales.bravosolution.co.uk/home.html
Mae cyfathrebu electronig yn gofyn am ddefnyddio offer a dyfeisiau nad ydynt ar gael yn gyffredinol. Mae mynediad uniongyrchol anghyfgyfyngiedig a llawn i'r offer a dyfeisiau hyn yn bosibl, yn rhad ac am ddim, yn:
https://etenderwales.bravosolution.co.uk/home.html
I.4) Y math o awdurdod contractio
Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus
I.5) Prif weithgaredd
Iechyd
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
  II.1.1) Teitl
  Framework for Adults 18+ in MH&LD Care Homes/and with Nursing
  II.1.2) Prif god CPV
  85000000
 
  II.1.3) Y math o gontract
  Gwasanaethau
  II.1.4) Disgrifiad byr
  Velindre University NHS Trust, acting on behalf of the NHS Local Health Boards and Local Authorities listed in section 2.1 of this notice are seeking to refresh an established all-Wales framework consisting of nine (9) Lots for the provision of services to Adults (18+) in Mental Health & Learning Disabilities Care Home / Care Homes with Nursing.
  The tender is split into the following lots:
  Care Setting 1: Care home, mental health, without continuous staffing
  Care Setting 2: Care home, learning disabilities, without continuous staffing
  Care Setting 3: Care home, mental health & learning disabilities (dual diagnosis), without continuous staffing
  Care Setting 4: Care home, mental health, with continuous staffing
  Care Setting 5: Care home, learning disabilities, with continuous staffing
  Care Setting 6: Care home, mental health & learning disabilities (dual diagnosis), with continuous staffing
  Care Setting 7: Care home with nursing, mental health, with continuous staffing
  Care Setting 8: Care home with nursing, learning disabilities, with continuous staffing
  Care Setting 9: Care home with nursing, mental health & learning disabilities (dual diagnosis), with continuous staffing
  No volume or value of the required services is guaranteed.
  The current annual spend on the services is circa GBP 130,000,000.00.
  The framework will remain open to allow new applicants to apply to join quarterly.
  The framework will end on 31 March 2026, the option to extend for 24 months from 1 March 2024 has been utilised.
  II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
  
            Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
            
        Ydy
      
  
                    Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer uchafswm nifer o 9 lotiau
                  
 
II.2) Disgrifiad
  
          Rhif y Lot 1
  
    II.2.1) Teitl
    Care Setting 1: Care home, mental health, without continuous staffing
    II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
    85111100
    85000000
    II.2.3) Man cyflawni
    Cod NUTS:
    UK
    II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
    NHS Wales Local Health Boards, in collaboration with a number of Welsh Local Authorities (together with the Commissioners), are seeking to refresh the established All-Wales framework agreement for the provision of services by independent providers to Adults (18+) in Mental Health & Learning Disabilities Care Home and Care Homes with Nursing.
    II.2.5) Meini prawf dyfarnu
    Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
    II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
    
                Hyd mewn misoedd: 24
    
                  Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
                
    II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
    II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
    
            Derbynnir amrywiadau:
            
              Na
            
    II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
    
            Opsiynau:
            
              Na
            
    II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
    
            Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
            
              Na
            
   
  
          Rhif y Lot 2
  
    II.2.1) Teitl
    Care Setting 2: Care home, learning disabilities, without continuous staffing
    II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
    85000000
    85111100
    II.2.3) Man cyflawni
    Cod NUTS:
    UK
    II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
    NHS Wales Local Health Boards, in collaboration with a number of Welsh Local Authorities (together with the Commissioners), are seeking to refresh the established All-Wales framework agreement for the provision of services by independent providers to Adults (18+) in Mental Health & Learning Disabilities Care Home and Care Homes with Nursing.
    II.2.5) Meini prawf dyfarnu
    Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
    II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
    
                Hyd mewn misoedd: 24
    
                  Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
                
    II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
    II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
    
            Derbynnir amrywiadau:
            
              Na
            
    II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
    
            Opsiynau:
            
              Na
            
    II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
    
            Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
            
              Na
            
   
  
          Rhif y Lot 3
  
    II.2.1) Teitl
    Care Setting 3: Care home, mental health & learning disabilities (dual diagnosis), without continuous staffing
    II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
    85111100
    85000000
    II.2.3) Man cyflawni
    Cod NUTS:
    UK
    II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
    NHS Wales Local Health Boards, in collaboration with a number of Welsh Local Authorities (together with the Commissioners), are seeking to refresh the established All-Wales framework agreement for the provision of services by independent providers to Adults (18+) in Mental Health & Learning Disabilities Care Home and Care Homes with Nursing.
    II.2.5) Meini prawf dyfarnu
    Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
    II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
    
                Hyd mewn misoedd: 24
    
                  Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
                
    II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
    II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
    
            Derbynnir amrywiadau:
            
              Na
            
    II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
    
            Opsiynau:
            
              Na
            
    II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
    
            Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
            
              Na
            
   
  
          Rhif y Lot 4
  
    II.2.1) Teitl
    Care Setting 4: Care home, mental health, with continuous staffing
    II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
    85111100
    85000000
    II.2.3) Man cyflawni
    Cod NUTS:
    UK
    II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
    NHS Wales Local Health Boards, in collaboration with a number of Welsh Local Authorities (together with the Commissioners), are seeking to refresh the established All-Wales framework agreement for the provision of services by independent providers to Adults (18+) in Mental Health & Learning Disabilities Care Home and Care Homes with Nursing.
    II.2.5) Meini prawf dyfarnu
    Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
    II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
    
                Hyd mewn misoedd: 24
    
                  Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
                
    II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
    II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
    
            Derbynnir amrywiadau:
            
              Na
            
    II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
    
            Opsiynau:
            
              Na
            
    II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
    
            Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
            
              Na
            
   
  
          Rhif y Lot 5
  
    II.2.1) Teitl
    Care Setting 5: Care home, learning disabilities, with continuous staffing
    II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
    85111100
    85000000
    II.2.3) Man cyflawni
    Cod NUTS:
    UK
    II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
    NHS Wales Local Health Boards, in collaboration with a number of Welsh Local Authorities (together with the Commissioners), are seeking to refresh the established All-Wales framework agreement for the provision of services by independent providers to Adults (18+) in Mental Health & Learning Disabilities Care Home and Care Homes with Nursing.
    II.2.5) Meini prawf dyfarnu
    Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
    II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
    
                Hyd mewn misoedd: 24
    
                  Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
                
    II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
    II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
    
            Derbynnir amrywiadau:
            
              Na
            
    II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
    
            Opsiynau:
            
              Na
            
    II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
    
            Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
            
              Na
            
   
  
          Rhif y Lot 6
  
    II.2.1) Teitl
    Care Setting 6: Care home, mental health & learning disabilities (dual diagnosis), with continuous staffing
    II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
    85111100
    85000000
    II.2.3) Man cyflawni
    Cod NUTS:
    UK
    II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
    NHS Wales Local Health Boards, in collaboration with a number of Welsh Local Authorities (together with the Commissioners), are seeking to refresh the established All-Wales framework agreement for the provision of services by independent providers to Adults (18+) in Mental Health & Learning Disabilities Care Home and Care Homes with Nursing.
    II.2.5) Meini prawf dyfarnu
    Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
    II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
    
                Hyd mewn misoedd: 24
    
                  Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
                
    II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
    II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
    
            Derbynnir amrywiadau:
            
              Na
            
    II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
    
            Opsiynau:
            
              Na
            
    II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
    
            Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
            
              Na
            
   
  
          Rhif y Lot 7
  
    II.2.1) Teitl
    Care Setting 7: Care home with nursing, mental health, with continuous staffing
    II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
    85111100
    85000000
    II.2.3) Man cyflawni
    Cod NUTS:
    UK
    II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
    NHS Wales Local Health Boards, in collaboration with a number of Welsh Local Authorities (together with the Commissioners), are seeking to refresh the established All-Wales framework agreement for the provision of services by independent providers to Adults (18+) in Mental Health & Learning Disabilities Care Home and Care Homes with Nursing.
    II.2.5) Meini prawf dyfarnu
    Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
    II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
    
                Hyd mewn misoedd: 24
    
                  Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
                
    II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
    II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
    
            Derbynnir amrywiadau:
            
              Na
            
    II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
    
            Opsiynau:
            
              Na
            
    II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
    
            Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
            
              Na
            
   
  
          Rhif y Lot 8
  
    II.2.1) Teitl
    Care Setting 8: Care home with nursing, learning disabilities, with continuous staffing
    II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
    85111100
    85000000
    II.2.3) Man cyflawni
    Cod NUTS:
    UK
    II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
    NHS Wales Local Health Boards, in collaboration with a number of Welsh Local Authorities (together with the Commissioners), are seeking to refresh the established All-Wales framework agreement for the provision of services by independent providers to Adults (18+) in Mental Health & Learning Disabilities Care Home and Care Homes with Nursing.
    II.2.5) Meini prawf dyfarnu
    Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
    II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
    
                Hyd mewn misoedd: 24
    
                  Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
                
    II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
    II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
    
            Derbynnir amrywiadau:
            
              Na
            
    II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
    
            Opsiynau:
            
              Na
            
    II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
    
            Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
            
              Na
            
   
  
          Rhif y Lot 9
  
    II.2.1) Teitl
    Care Setting 9: Care home with nursing, mental health & learning disabilities (dual diagnosis), with continuous staffing
    II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
    85111100
    85000000
    II.2.3) Man cyflawni
    Cod NUTS:
    UK
    II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
    NHS Wales Local Health Boards, in collaboration with a number of Welsh Local Authorities (together with the Commissioners), are seeking to refresh the established All-Wales framework agreement for the provision of services by independent providers to Adults (18+) in Mental Health & Learning Disabilities Care Home and Care Homes with Nursing.
    II.2.5) Meini prawf dyfarnu
    Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
    II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
    
                Hyd mewn misoedd: 24
    
                  Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
                
    II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
    II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
    
            Derbynnir amrywiadau:
            
              Na
            
    II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
    
            Opsiynau:
            
              Na
            
    II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
    
            Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
            
              Na
            
   
 
Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol
III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan
  III.1.2) Statws economaidd ac ariannol
  Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol
  Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
 
III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
  IV.1.1) Y math o weithdrefn
  
                        Gweithdrefn agored
                        
  
                    IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
                  
  The procurement involves the establishment of a framework agreement with several operators.
  IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
  
                The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
                
        Na
      
 
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
  IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
  Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
  2024/S 000-145316
  IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law
  
              Dyddiad:
              17/11/2025
  
                Amser lleol: 12:00
  IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
  EN
  IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau
  
              Dyddiad:
              17/11/2025
  
              Amser lleol: 12:00
 
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd
          Caffaeliad cylchol yw hwn:
          
        Ydy
      
Amseriad amcangyfrifedig ar gyfer cyhoeddi hysbysiadau pellach:
The Framework Agreement commenced in October 2016 and has a term of 5 months remaining, expiring on 31 March 2026.
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
NOTE: The authority is using eTenderwales to carry out this procurement process. To obtain further information record your interest on
Sell2Wales at https://www.sell2wales.gov.wales/search/search_switch.aspx?ID=145316
Under the terms of this contract the successful supplier(s) will be required to deliver Community Benefits in support of the authority’s
economic and social objectives. Accordingly, contract performance conditions may relate in particular to social and environmental
considerations. The Community Benefits included in this contract are:
The Trust's commitment to deliver 'Community Benefit' outcomes from our procurement activity is designed to ensure that wider social and
economic issues are taken into account when spending public money.
Please submit a Community Benefit proposal setting out how they will deliver 'community benefits' through the contract in line with the
following areas:
-Targeted Recruitment & Training
-Supply Chain Initiatives
-Education Initiatives
-Community Initiatives
-Environmental Initiatives
This is a Provider Selection Regime Wales (PSR Wales) Contract Notice. The awarding of any contract under the established Framework
Agreement is subject to the Health Services (Provider Selection Regime) (Wales) Regulations 2025. For the avoidance of doubt, the
provisions of the Public Contracts Regulations 2015/Procurement Act 2023 do not apply to this award.
Bidders should refer to the tender documents for full evaluation criteria, however, the key criteria under PSR will be assessed as follows;
a) Quality – Self-assessment against the relevant standards and Quality Assurance Rating
b) Value - ranking by price
c) Collaboration and service sustainability - care requirements as agreed by the Commissioner
d) Improving access and reducing health inequalities - care requirements as agreed by the Commissioner
criteria suitable for treatment in the delivery of Services element, available capacity/beds and clinical performance/regulatory criteria
relating to delivery of service
e) Social Responsibility – Bidders are required to submit a response to the community benefits question and this will be monitored throughout the term of the framework
(WA Ref:157155)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
  VI.4.1) Corff adolygu
  
    High Court
    Royal Courts of Justice, The Strand
    London
    WC2A 2LL
    UK
   
 
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
21/10/2025