Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

National Roman Legion Museum: Stakeholder and Community Engagement Planning

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 29 Hydref 2025
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 29 Hydref 2025
  • Cofnodi Diddordeb

     

  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-157588
Cyhoeddwyd gan:
Amgueddfa Cymru - National Museum Wales
ID Awudurdod:
AA0391
Dyddiad cyhoeddi:
29 Hydref 2025
Dyddiad Cau:
18 Tachwedd 2025
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Yndi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
Nac Ydi

Crynodeb

Caerleon is one of the largest and best preserved Roman military sites in Europe. It has major visitor attractions, including a museum and the excavated and displayed remains of an amphitheatre, fortress baths and military barracks. In March 2024, Amgueddfa Cymru, Cadw and Newport City Council came together to form .Caerllion Rhufeinig - Gweithio mewn Partneriaeth | Roman Caerleon - Working in Partnership (the ’partnership’). A new, joint vision was agreed (pending community and stakeholder consultation) and a successful bid for a £250,000 National Lottery Heritage Fund (NHLF) grant was accepted in July 2025. The purpose contemplated in this invitation to tender is a consultancy piece to help us to better understand and engage with the stakeholders and communities for the Caerllion Rufeinig – Porth i Partneriaeth project, and to test our draft Vision with them. The requirement is for three pieces of interlinked work, across two phases: Phase 1 - Stakeholder Mapping and Engagement Planning Phase 2 - Community and Stakeholder engagement with the draft vision More information is included in the attachments accompanying this notice.

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD O GONTRACT - CENEDLAETHOL

SERVICES

1 Manylion yr Awdurdod

1.1

Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod


Amgueddfa Cymru - National Museum Wales

Procurement Manager, Cathays Park,

Cardiff

CF10 3NP

UK

Emma Olivari

+44 7424244212

procurement@museumwales.ac.uk

https://www.museumwales.ac.uk
https://www.sell2wales.gov.wales/
https://www.sell2wales.gov.wales/

1.2

Cyfeiriad ar gyfer cael dogfennaeth


Amgueddfa Cymru - National Museum Wales

Procurement Manager, Cathays Park,

Cardiff

CF10 3NP

UK

Emma Olivari

+44 7424244212

procurement@museumwales.ac.uk

https://www.museumwales.ac.uk

1.3

Mae'n rhaid dychwelyd dogfennau wedi'u cwblhau at:


Amgueddfa Cymru - National Museum Wales

Procurement Manager, Cathays Park,

Cardiff

CF10 3NP

UK

Emma Olivari

+44 7424244212

procurement@museumwales.ac.uk

https://www.museumwales.ac.uk

2 Manylion y Contract

2.1

Teitl

National Roman Legion Museum: Stakeholder and Community Engagement Planning

2.2

Disgrifiad o'r nwyddau neu'r gwasanaethau sydd eu hangen

Caerleon is one of the largest and best preserved Roman military sites in Europe. It has major visitor attractions, including a museum and the excavated and displayed remains of an amphitheatre, fortress baths and military barracks.

In March 2024, Amgueddfa Cymru, Cadw and Newport City Council came together to form .Caerllion Rhufeinig - Gweithio mewn Partneriaeth | Roman Caerleon - Working in Partnership (the ’partnership’). A new, joint vision was agreed (pending community and stakeholder consultation) and a successful bid for a £250,000 National Lottery Heritage Fund (NHLF) grant was accepted in July 2025.

The purpose contemplated in this invitation to tender is a consultancy piece to help us to better understand and engage with the stakeholders and communities for the Caerllion Rufeinig – Porth i Partneriaeth project, and to test our draft Vision with them.

The requirement is for three pieces of interlinked work, across two phases:

Phase 1 - Stakeholder Mapping and Engagement Planning

Phase 2 - Community and Stakeholder engagement with the draft vision

More information is included in the attachments accompanying this notice.

NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=157588.

The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Postbox facility. A user guide is available at https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx.

Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.

2.3

Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

73200000 Research and development consultancy services
73210000 Research consultancy services
92000000 Recreational, cultural and sporting services
92500000 Library, archives, museums and other cultural services
98000000 Other community, social and personal services
1021 Monmouthshire and Newport

2.4

Cyfanswm maint neu gwmpas y tendr

EXPECTED OUTPUTS

• An inception meeting with the Workstream membership and Steering Group to help finalise detail proposal (see below) and identify stakeholders.

• A detailed proposal of how the work will be carried out, including budget and timeline for delivery of the Stakeholder Mapping, Engagement Plan, and Community and Stakeholder Engagement with the draft Vision.

• Regular check-in meetings as work is being carried out.

• A Stakeholder Mapping Document.

• An Engagement Plan.

• Practical Engagement with communities and stakeholders around the draft Vision for Caerllion Rufeinig – Porth i Partneriaeth, through different methods.

• An analysis report of the feedback gathered on the draft Vision, with recommendations for any changes that need to be made to the Vision.

• Recommendations for changes to the Engagement Plan following lessons learned from the Vision consultation.

• Electronic copies of all documents, source materials, templates, and presentations. Copyright of all outputs assigned jointly to Amgueddfa Cymru, Cadw and Newport City Council.

• Please allow for one draft and one final version of all documents to be provided following Workstream/Steering Group/Governance Board feedback and one final change to the Engagement Plan in response to lessons learned from the Vision consultation.

3 Amodau ar gyfer Cymryd Rhan

3.1

Safonau gofynnol a'r cymhwyster sydd ei angen

4 Gwybodaeth Weinyddol

4.1

Math o Weithdrefn

Un cam

4.2

Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

AC-2025-017

4.3

Terfynau Amser



Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau wedi'u cwblhau
     18 - 11 - 2025  Amser   12:00

Dyddiad dyfarnu amcangyfrifedig   01 - 12 - 2025

4.5

Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN   CY  

4.6

Blwch Postio Cyflwyno Tendrau

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau. Mae rhagor o fanylion ar gael yn https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx

5 Gwybodaeth Arall

5.1

Gwybodaeth Ychwanegol

PLEASE SUBMIT A QUESTION VIA THIS PORTAL OR EMAIL PROCUREMENT@MUSEUMWALES.AC.UK IF YOU HAVE ANY TECHNICAL ISSUES IN ACCESSING THESE TENDER DOCUMENTS, IN SUBMITTING CLARIFICATION QUESTIONS, OR IN SUBITTING YOUR RESPONSE.

(WA Ref:157588)

5.2

Dogfennaeth Ychwanegol

1. Invitation to Tender - SM EP VC - CRPP FINAL
2. Tender Response Form - SM EP VC - CRPP FINAL

5.3

Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn

  29 - 10 - 2025

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
92000000 Gwasanaethau ardal hamdden Gwasanaethau eraill
98000000 Gwasanaethau cymunedol, cymdeithasol a phersonol eraill Gwasanaethau eraill
73210000 Gwasanaethau ymgynghori ar ymchwil Gwasanaethau ymgynghori ar ymchwil a datblygu
73200000 Gwasanaethau ymgynghori ar ymchwil a datblygu Gwasanaethau ymchwil a datblygu a gwasanaethau ymgynghori cysylltiedig
92500000 Llyfrgelloedd, archifdai, amgueddfeydd a gwasanaethau diwylliannol eraill Gwasanaethau ardal hamdden

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1021 Sir Fynwy a Chasnewydd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
procurement@museumwales.ac.uk
Cyswllt gweinyddol:
procurement@museumwales.ac.uk
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
procurement@museumwales.ac.uk

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

Blwch Post

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau.

Cyflwyno eich ymateb i'r tendr yn electronig mewn amgylchedd diogel.

Er mwyn creu ymateb electronig, cliciwch ar y botwm "Ychwanegu at fy rhestr Diddordeb" ar frig y dudalen.

Am ragor o wybodaeth am y Blwch Postio, darllenwch y canllaw i ddefnyddwyr:

Cwestiynau ac Atebion

Gofyn unrhyw gwestiynau y gall fod gennych ynghylch yr hysbysiad hwn i'r prynwr. Er mwyn gofyn cwestiwn neu gwestiynau i'r prynwr cliciwch ar y botwm "Gweld Cwestiynau ac Atebion".

Dogfennau Ychwanegol

Mae'r dogfennau ychwanegol canlynol wedi'u hatodi i'r hysbysiad hwn. I gael y dogfennau hyn, dewiswch enwau'r ffeiliau unigol isod.

Dogfennau cyfredol

Nid oes unrhyw ddogfennau wedi'u hatodi i'r ddogfen hon

Dogfennau wedi'u disodli

Nid oes unrhyw fersiynau blaenorol o'r dogfennau hyn


0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.