Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
NHS Wales Shared Services Partnership-Procurement Services (hosted by Velindre University NHS Trust)
4-5 Charnwood Court,, Heol Billingsley, Parc Nantgarw
Cardiff
CF15 7QZ
UK
Person cyswllt: Alun James
Ffôn: +44 2921501500
E-bost: alun.james@wales.nhs.uk
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://nwssp.nhs.wales/ourservices/procurement-services/
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0221
I.2) Caffael ar y cyd
Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog
I.4) Y math o awdurdod contractio
Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus
I.5) Prif weithgaredd
Iechyd
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Principal Contractor for Construction Delivery of Phase 2 Fire Improvement Works at Withybush General Hospital
Cyfeirnod: P0248 - HDD-MIN-56726
II.1.2) Prif god CPV
45215100
II.1.3) Y math o gontract
Gwaith
II.1.4) Disgrifiad byr
Hywel Dda University Local Health Board has awarded a contract for a Principal Contractor for Construction Delivery of Phase 2 Fire Improvement Works at Withybush General Hospital. The award is made following the completion of a mini competition exercise within the Carmarthen Council’s South & West Wales Regional Construction Framework (SWWRCF) – Lot 4a.
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Na
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 2 717 804.17 GBP
II.2) Disgrifiad
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL14
Prif safle neu fan cyflawni:
Hywel Dda University local Health Board
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Hywel Dda University Local Health Board has awarded a contract for a Principal Contractor for Construction Delivery of Phase 2 Fire Improvement Works at Withybush General Hospital. The award is made following the completion of a mini competition exercise within the Carmarthen Council’s South & West Wales Regional Construction Framework (SWWRCF) – Lot 4a.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 60
Price
/ Pwysoliad:
40
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Dyfarnu contract heb gyhoeddi galwad am gystadleuaeth yng Nghyfnodolyn Swyddogol yr Undeb Ewropeaidd ymlaen llaw
Cyfiawnhau'r weithdrefn ddyfarnu a ddewiswyd:
Mae’r caffaeliad y tu allan i gwmpas cymhwysiad y gyfarwyddeb
Esboniad
The contract is awarded following a mini competition exercise undertaken within Carmarthen Council’s South & West Wales Regional Construction Framework (SWWRCF) – Lot 4a.
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
Section V: Dyfarnu contract
Rhif Contract: P0248
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
31/10/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 3
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 3
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 3
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 3
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
T Richard Jones (Betws) Ltd
Betws Industrial Park, Foundry Road
Ammanford
SA182LS
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 5 060 747.00 GBP
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 2 717 804.17 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
(WA Ref:157662)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
High Court
Royal Courts of Justice, The Strand
London
WC2A 2LL
UK
Ffôn: +44 2079477501
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
31/10/2025