Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

NCC202600192 - Tredegar Park 3G Pitch

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 16 Hydref 2026
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 16 Hydref 2026
  • Fersiwn: N/A
  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Eicon Gwybodaeth
Rydych yn gweld hysbysiad sydd wedi dod i ben.
Eicon Gwybodaeth

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-171866
Cyhoeddwyd gan:
Newport City Council
ID Awudurdod:
AA0273
Dyddiad cyhoeddi:
16 Hydref 2026
Dyddiad Cau:
13 Tachwedd 2026
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
Yndi

Crynodeb

Newport City Council is carrying out an under threshold open tender process which will is advertised via Sell2Wales and eTenderWales. The proposed project will deliver a new floodlit 3G artificial grass pitch at Tredegar Park Recreation Ground to address identified deficiencies in junior football and rugby training provision across Newport. The scheme has been identified as a key priority within Newport City Council’s Playing Pitch Strategy (2026–2036) and has also been included within the forthcoming Local Football Facility Plan developed in partnership with the Football Association of Wales (FAW) and Cymru Football Foundation (CFF).

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD O GONTRACT - CENEDLAETHOL

WORKS

1 Manylion yr Awdurdod

1.1

Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod


Newport City Council

Procurement Department, Civic Centre,

Newport

NP20 4UR

UK

Michael Owen

+44 1633987787


http://www.newport.gov.uk
https://etenderwales.ukp.app.jaggaer.com/home.html
https://etenderwales.ukp.app.jaggaer.com/home.html

1.2

Cyfeiriad ar gyfer cael dogfennaeth

Fel yn I.1

1.3

Mae'n rhaid dychwelyd dogfennau wedi'u cwblhau at:

Fel yn I.1

2 Manylion y Contract

2.1

Teitl

NCC202600192 - Tredegar Park 3G Pitch

2.2

Disgrifiad o'r nwyddau neu'r gwasanaethau sydd eu hangen

Newport City Council is carrying out an under threshold open tender process which will is advertised via Sell2Wales and eTenderWales.

The proposed project will deliver a new floodlit 3G artificial grass pitch at Tredegar Park Recreation Ground to address identified deficiencies in junior football and rugby training provision across Newport. The scheme has been identified as a key priority within Newport City Council’s Playing Pitch Strategy (2026–2036) and has also been included within the forthcoming Local Football Facility Plan developed in partnership with the Football Association of Wales (FAW) and Cymru Football Foundation (CFF).

NOTE: The authority is using eTenderwales to carry out this procurement process. To obtain further information record your interest on Sell2Wales at https://www.sell2wales.gov.wales/search/search_switch.aspx?ID=171866

2.3

Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

45212000 Construction work for buildings relating to leisure, sports, culture, lodging and restaurants
45212200 Construction work for sports facilities
45212221 Construction work in connection with structures for sports ground
45236110 Flatwork for sports fields
1021 Monmouthshire and Newport

2.4

Cyfanswm maint neu gwmpas y tendr

Newport City Council is carrying out an under threshold open tender process which will is advertised via Sell2Wales and eTenderWales.

The proposed project will deliver a new floodlit 3G artificial grass pitch at Tredegar Park Recreation Ground to address identified deficiencies in junior football and rugby training provision across Newport. The scheme has been identified as a key priority within Newport City Council’s Playing Pitch Strategy (2026–2036) and has also been included within the forthcoming Local Football Facility Plan developed in partnership with the Football Association of Wales (FAW) and Cymru Football Foundation (CFF).

Please refer to eTenderWales for full tender documentation.

3 Amodau ar gyfer Cymryd Rhan

3.1

Safonau gofynnol a'r cymhwyster sydd ei angen

Please refer to the Qualification envelope within eTenderWales.

4 Gwybodaeth Weinyddol

4.1

Math o Weithdrefn

Un cam

4.2

Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

NCC202600192

4.3

Terfynau Amser



Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau wedi'u cwblhau
     13 - 11 - 2026  Amser   12:00

Dyddiad dyfarnu amcangyfrifedig   04 - 12 - 2026

4.5

Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN  

4.6

Blwch Postio Cyflwyno Tendrau

5 Gwybodaeth Arall

5.1

Gwybodaeth Ychwanegol

Please refer to eTenderWales for further information relating to the tender.

(WA Ref:171866)

5.2

Dogfennaeth Ychwanegol

5.3

Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn

  16 - 10 - 2026

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
45212000 Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau sy’n gysylltiedig â hamdden, chwaraeon, diwylliant, tai llety a bwytai Gwaith adeiladu adeiladau
45212200 Gwaith adeiladu ar gyfer cyfleusterau chwaraeon Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau sy’n gysylltiedig â hamdden, chwaraeon, diwylliant, tai llety a bwytai
45212221 Gwaith adeiladu sy’n gysylltiedig â strwythurau ar gyfer maes chwaraeon Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau sy’n gysylltiedig â hamdden, chwaraeon, diwylliant, tai llety a bwytai
45236110 Gwaith ar y gwastad ar gyfer meysydd chwaraeon Gwaith ar y gwastad

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1021 Sir Fynwy a Chasnewydd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
N/a
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.