Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

UK4

Gwelliannau i / Improvement works to the ‘Materials Recovery Facility’ (MRF) Ystâd Ddiwydiannol Cibyn, Caernarfon, Gwynedd, LL55 2BD

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 16 Hydref 2026
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 16 Hydref 2026
  • Fersiwn: 1
  •  

  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Eicon Gwybodaeth

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-h6vhtk-078a24
Cyhoeddwyd gan:
Cyngor Gwynedd
ID Awudurdod:
AA0361
Dyddiad cyhoeddi:
16 Hydref 2026
Dyddiad Cau:
10 Rhagfyr 2026
Math o hysbysiad:
UK4
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

Testun llawn y rhybydd

Cwmpas

Cyfeirnod caffael

Project No 61550 - ITT122009

Disgrifiad caffael

The Authority has recently secured additional floor space within the Materials Recycling Facility (MRF) following the relocation of the confidential paper shredding operation to another area of the depot. This additional space presents an opportunity to redesign and optimise the existing MRF layout to improve operational performance and future-proof the facility.

The Authority is seeking a suitably qualified and experienced Tenderer to undertake the design, supply, installation, commissioning, and testing of a redesigned materials recycling line incorporating both the existing and newly available floor areas.

The redesigned solution shall aim to:

• Improve operational efficiency and throughput.

• Enhance health, safety, and welfare standards.

• Increase automation and reduce manual handling where practicable.

• Reduce contamination levels within material streams.

• Improve the quality and value of recovered materials.

• Provide flexibility to accommodate future changes in recycling materials and processing requirements.

The scope of works shall include, but not be limited to:

• Assessment of the existing MRF operation and site constraints.

• Design of a new MRF layout and processing line.

• Removal and disposal, or relocation where applicable, of existing MRF equipment.

• Supply of all new equipment required for the proposed solution.

• Integration of both existing and new equipment into the redesigned processing line.

• Installation, commissioning, performance testing, and handover of the complete system.

• Provision of operator training and relevant documentation.

• Provision of warranties for all new equipment supplied under the Contract.

• Provision of ongoing maintenance and support services, including details of response times and planned preventative maintenance arrangements.

The Tenderer shall demonstrate that the proposed solution represents best value for money and is capable of delivering a safe, efficient, reliable, and future-ready recycling operation throughout the contract term.

Previous notices linked to this procurement;

A Planned Procurement Notice (UK3) was published in relation to this procurement through Sell2Wales (OCID reference number: ocds-h6vhtk-0544d7) in December 2025, to make the market aware that we intended on going out to market to procure a Contractor to undertake Improvement works to the Materials Recycling Facility (MRF), Cibyn Industrial Estate, Caernarfon, Gwynedd in 2026

Preliminary Market Engagement (UK2)

Prior to commencement of this procurement, the Authority undertook preliminary market engagement in accordance with section 16 of the Procurement Act 2023 and published a UK2 Preliminary Market Engagement Notice through Sell2Wales (OCID reference number: ocds-h6vhtk-05faec)

The purpose of the engagement was to obtain market feedback and insights to help inform the procurement strategy, specification, and delivery requirements for the proposed improvement works to the Materials Recycling Facility (MRF).

---------------------------------------------------------

Mae'r Awdurdod wedi sicrhau gofod llawr ychwanegol yn ddiweddar o fewn y Cyfleuster Adfer Deunyddiau (MRF) yn sgil adleoli'r broses malu papur cyfrinachol i ran arall o'r depo. Mae'r gofod ychwanegol hwn yn darparu cyfle i ailgynllunio ac optimeiddio cynllun presennol y MRF er mwyn gwella perfformiad gweithredol a sicrhau bod y cyfleuster yn gallu ymateb i ofynion y dyfodol.

Mae'r Awdurdod yn ceisio Tendrwr cymwys a phrofiadol i ymgymryd â dylunio, cyflenwi, gosod, comisiynu a phrofi llinell brosesu ailgylchu wedi'i hailgynllunio, gan ymgorffori'r gofod llawr presennol a'r gofod ychwanegol newydd.

Dylai'r ateb arfaethedig anelu at:

• Wella effeithlonrwydd gweithredol a chynyddu'r capasiti prosesu.

• Gwella safonau iechyd, diogelwch a llesiant.

• Cynyddu awtomeiddio a lleihau trin deunyddiau â llaw lle bo'n ymarferol.

• Lleihau lefelau halogiad o fewn ffrydiau deunyddiau.

• Gwella ansawdd a gwerth y deunyddiau a adferir.

• Darparu hyblygrwydd i allu ymateb i newidiadau yn y dyfodol mewn deunyddiau ailgylchu neu ofynion prosesu.

Bydd cwmpas y gwaith yn cynnwys, ond ni fydd yn gyfyngedig i:

• Asesu gweithrediadau presennol y MRF a chyfyngiadau'r safle.

• Dylunio cynllun newydd a llinell brosesu newydd ar gyfer y MRF.

• Datgomisiynu, symud neu waredu offer presennol y MRF fel sy'n briodol.

• Cyflenwi'r holl offer newydd sydd eu hangen ar gyfer yr ateb arfaethedig.

• Integreiddio offer presennol ac offer newydd i mewn i'r llinell brosesu wedi'i hailgynllunio.

• Gosod, comisiynu, profi perfformiad a throsglwyddo'r system gyflawn.

• Darparu hyfforddiant i weithredwyr ynghyd â'r holl ddogfennau perthnasol.

• Darparu gwarantau ar gyfer yr holl offer newydd a gyflenwir o dan y Contract.

• Darparu trefniadau cynnal a chadw a chymorth parhaus, gan gynnwys manylion amseroedd ymateb a rhaglenni cynnal a chadw ataliol wedi'u cynllunio.

Rhaid i'r Tendrwr ddangos bod yr ateb arfaethedig yn cynrychioli gwerth gorau am arian ac yn gallu darparu gweithrediad ailgylchu diogel, effeithlon, dibynadwy ac addas ar gyfer anghenion y dyfodol drwy gydol cyfnod y contract.

Hysbysiadau blaenorol sy'n gysylltiedig â'r caffael hwn;

Cyhoeddwyd Hysbysiad Caffael Arfaethedig (UK3) mewn perthynas â'r caffaeliad hwn drwy Sell2Wales (rhif cyfeirnod OCID: ocds-h6vhtk-0544d7) ym mis Rhagfyr 2025. Diben yr hysbysiad oedd rhoi gwybod i'r farchnad am fwriad yr Awdurdod i fynd allan i dendr i benodi Contractwr i ymgymryd â gwaith gwella yng Nghyfleuster Adfer Deunyddiau (MRF) Stad Ddiwydiannol Cibyn, Caernarfon, Gwynedd yn ystod 2026.

Ymgysylltu Rhagarweiniol â'r Farchnad (UK2)

Cyn dechrau'r caffaeliad hwn, cynhaliodd yr Awdurdod Ymgysylltu Rhagarweiniol â'r Farchnad yn unol ag Adran 16 o Ddeddf Caffael 2023 a chyhoeddodd Hysbysiad Ymgysylltu Rhagarweiniol â'r Farchnad UK2 drwy Sell2Wales (rhif cyfeirnod OCID: ocds-h6vhtk-05faec).

Cynhaliwyd yr ymgysylltiad hwn er mwyn cael adborth a gwybodaeth gan y farchnad i lywio'r strategaeth gaffael, y fanyleb a'r gofynion cyflawni ar gyfer y gwaith gwella arfaethedig yng Nghyfleuster Adfer Deunyddiau (MRF).

Prif gategori

Yn gweithio

Rhanbarthau cyflawni

  • UKL12 - Gwynedd

Cyfanswm gwerth (amcangyfrif, heb gynnwys TAW)

1200000.00 GBP to 1200000.00GBP

Dyddiadau contract (amcangyfrif)

25 Chwefror 2027, 00:00yb to 26 Chwefror 2029, 23:59yh

Awdurdod contractio

Cyngor Gwynedd

Cofrestr adnabod:

  • GB-PPON

Cyfeiriad 1: Swyddfeydd y Cyngor / Council Offices

Tref/Dinas: Caernarfon

Côd post: LL55 1SH

Gwlad: United Kingdom

Gwefan: https://www.gwynedd.llyw.cymru

Rhif y Sefydliad Caffael Cyhoeddus: PTCX-9875-MZPQ

Enw cyswllt: Mrs Bethan Meira Owen

Ebost: bethanmeiraowen@gwynedd.llyw.cymru

Ffon: +441286679603

Math o sefydliad: Awdurdod cyhoeddus - llywodraeth is-ganolog

Rheoliadau datganoledig sy'n berthnasol: Cymru

Gweithdrefn

Math o weithdrefn

Below threshold - open competition

A yw cyfanswm y gwerth uwchlaw'r trothwy?

O dan y trothwy

Lotiau

Wedi'i rannu'n 1 lot

Rhif lot: 1

Dosbarthiadau CPV

  • 45262640 - Gwaith gwella amgylcheddol

Rhanbarthau cyflawni

  • UKL12 - Gwynedd

Gwerth lot (amcangyfrif)

1200000.00 GBP Heb gynnwys TAW

1440000.00 GBP Gan gynnwys TAW

Cynaladwyedd

Busnesau bach a chanolig (BBaCh)

Dyddiad cychwyn y contract (amcangyfrif)

25 Chwefror 2027, 00:00yb

Dyddiad diwedd y contract (amcangyfrif)

26 Chwefror 2029, 23:59yh

Cyfranogiad

Amodau cymryd rhan

Please refer to ITT and documents in https://etenderwales.bravosolution.co.uk/ for further information.

Meini prawf dyfarnu

Math: quality

Enw

Technical Questions

Disgrifiad

The Technical Questions will assess the quality and suitability of the tenderers proposed design, including how effectively it meets the requirements of the Specification.

Pwysiad: 80.00

Math o bwysoli: percentageExact

Math: quality

Enw

Social Value

Disgrifiad

The Authority is committed to increasing the economic, environmental and social wellbeing outcomes delivered to our communities because of what we procure. This tender process therefore includes a Social Value Assessments (Appendices no 3 - Social Value Commitments) where contractors will need to state what time and/or monetary contributions they would commit to deliver for total contract price before competition of the works.  

Pwysiad: 5.00

Math o bwysoli: percentageExact

Math: price

Enw

Commerical Envelope

Disgrifiad

Tenderers are required to submit a proposed design for the improvement works to the Materials Recovery Facility (MRF), together with a detailed cost breakdown for delivering that design.

The Tenderer's Total Tender Price must represent the full cost of designing, supplying, installing, commissioning and bringing the proposed solution into operation, including all ancillary works necessary for successful delivery.

Tenderers must ensure that their submitted price reflects their proposed design and includes all costs necessary to deliver the requirements of the contract.

Tenderer’s must complete the Pricing Schedule provided Appendices and should be submitted in the Commercial envelope within Etenderwales portal.

Pwysiad: 15.00

Math o bwysoli: percentageExact

Cyflwyno

Dyddiad cau ar gyfer cyflwyno tendr

10 Rhagfyr 2026, 12:00yh

Dyddiad cau ar gyfer yr ymchwiliad

19 Tachwedd 2026, 12:00yh

Cyfeiriad cyflwyno ac unrhyw gyfarwyddiadau arbennig

https://etenderwales.bravosolution.co.uk

A ellir cyflwyno tendrau yn electronig?

Oes

Dogfennau

ID

L-2

Math o ddogfen

Dogfennau bidio

Disgrifiad

Please refer to ITT and document in https://etenderwales.bravosolution.co.uk/ for further information.

ID

L-3

Math o ddogfen

Manylebau technegol

Disgrifiad

Please refer to ITT and documents in https://etenderwales.bravosolution.co.uk/ for further information.

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
45262640 Gwaith gwella amgylcheddol Gwaith adeiladu crefftau arbennig heblaw gwaith toi

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1012 Gwynedd

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
n/a
Cyswllt gweinyddol:
n/a
Cyswllt technegol:
n/a
Cyswllt arall:
n/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.