HYSBYSIAD TYBIANNOL – CENEDLAETHOL

1 Manylion yr Awdurdod

1.1

Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod

1.2

Cyfeiriad ar gyfer cael gwybodaeth bellach

2 Manylion y Contract

2.1

Teitl

Cynhadledd y gadwyn gyflenwi: Darparu'r genhedlaeth nesaf o seilwaith dŵr i Gymru

2.2

Disgrifiad o'r nwyddau neu'r gwasanaethau sydd eu hangen

Cyflwyniad a chefndir

Mae Dŵr Cymru yn cyflwyno rhaglen trawsnewid seilwaith sylweddol, gyda dros £4 biliwn o fuddsoddiad wedi'i gynllunio rhwng 2025 a 2030.

I helpu i sicrhau cymaint o gyfleoedd yn y gadwyn gyflenwi, mae Dŵr Cymru yn cynnal cynhadledd ar gyfer y gadwyn gyflenwi: "Darparu'r genhedlaeth nesaf o seilwaith dŵr i Gymru" ar 10 Tachwedd 2026 yng Nghanolfan Confensiwn Ryngwladol Cymru (ICC Cymru), Coed Coldra, Casnewydd, NP18 1DE. Bydd y digwyddiad yn dod â darpar gyflenwyr, partneriaid cyflenwi presennol a busnesau o bob rhan o'r gadwyn gyflenwi ehangach ynghyd i ystyried sut y gallant gyfrannu at y rhaglen hon o gyflawni sylweddol.

Mae'r digwyddiad ar gyfer sefydliadau o bob maint, gan gynnwys cyflenwyr presennol a darpar gyflenwyr, busnesau sy'n tyfu, contractwyr arbenigol, busnesau yng Nghymru, busnesau bach a chanolig, buddsoddwyr, benthycwyr a sefydliadau eraill sydd â diddordeb. Mae'r digwyddiad hwn yn gyfle i fod yn rhan o gynlluniau buddsoddi nodedig Dŵr Cymru a fydd yn helpu i foderneiddio seilwaith hanfodol, cefnogi twf economaidd a chreu dyfodol cryfach a mwy ffyniannus i Gymru.

Diben y digwyddiad

Nod y digwyddiad yw:

• Deall y cyfleoedd: Clywed am raglen fuddsoddi Dŵr Cymru, cyfleoedd i’r gadwyn gyflenwi sydd i ddod a'r weledigaeth ar gyfer Cymru.

• Deall beth sydd ei angen ar Dŵr Cymru: Dysgu am y sgiliau, y nwyddau a'r gwasanaethau sydd eu hangen i weithio gyda Dŵr Cymru.

• Paratoi i gymryd rhan: Deall sut y gall sefydliadau gael eu hunain mewn sefyllfa i gymryd rhan mewn cyfleoedd yn y dyfodol.

• Deall disgwyliadau cyflawni: Clywed am y dyletswyddau a'r ystyriaethau sy'n cefnogi prosiectau llwyddiannus a chynhwysol ledled Cymru, gan gynnwys gofynion o ran y Gymraeg a lles cenedlaethau'r dyfodol.

• Cysylltu a chydweithio: Ymgysylltu â Dŵr Cymru, partneriaid cyflenwi presennol a darpar bartneriaid a sefydliadau eraill i archwilio perthnasoedd a chydweithrediad posibl yn y gadwyn gyflenwi.

Bydd y digwyddiad hefyd yn cynnwys diweddariadau ar gynllun Strategaeth Cyflenwi Dŵr Cwm Taf (“SCD Cwm Taf”) Dŵr Cymru sydd werth £600m. Mae ymgysylltu rhagarweiniol â'r farchnad ar gyfer SCD Cwm Taf (Dynodwr Caffael: ocds-h6vhtk-06d32b) wedi'i gynnal ac mae'n parhau cyn y broses gaffael ffurfiol y bwriedir ei lansio ar hyn o bryd yn Ch1 2027. Mae Hysbysiad Ymgysylltu Rhagarweiniol ar y Farchnad ar wahân wedi'i gyhoeddi a'i ddiweddaru ar gyfer cynllun SCD Cwm Taf. Bydd y gynhadledd hefyd yn darparu cyfleoedd rhwydweithio i sefydliadau sydd â diddordeb yn SCD Cwm Taf, gan gynnwys darpar bartneriaid cyflenwi, busnesau bach a chanolig y gadwyn gyflenwi, buddsoddwyr a benthycwyr.

Fformat y digwyddiad

Mae'r rhaglen ddigwyddiad arfaethedig yn cynnwys pedair elfen, A-D isod. Bydd y rhaglen a'r trefniadau terfynol yn cael eu cadarnhau cyn y digwyddiad a byddant ar gael drwy dudalen we digwyddiad Busnes Cymru.

A. Sesiwn lawn

Disgwylir i'r cyfarfod llawn gynnwys cyflwyniadau sy'n ymdrin â:

• Rhaglen rhagolygon a buddsoddi Dŵr Cymru ar gyfer y dyfodol,

• Diweddariad gan Lywodraeth Cymru ar fuddsoddiad yng Nghymru,

• Caffael a chyfleoedd ar gyfer y gadwyn gyflenwi.

• Diweddariadau rhaglenni a phrosiectau, gan gynnwys cynllun SCD Cwm Taf, a

• Cynaliadwyedd ac ystyriaethau cenedlaethau'r dyfodol.

B. Cwrdd â Chyflenwyr Dŵr Cymru a'r Fframwaith

Bydd yn darparu fforwm i sefydliadau gyflwyno eu galluoedd, gofyn cwestiynau ac archwilio cyfleoedd i weithio gyda Dŵr Cymru.

Bydd cynrychiolwyr o swyddogaethau Dŵr Cymru sy'n wynebu'r gadwyn gyflenwi ar gael ar sail galw heibio i drafod gofynion gweithredol, blaenoriaethau a chyfleoedd posibl yn y gadwyn gyflenwi.

Cyflenwyr Fframwaith

Bydd detholiad o gyflenwyr fframwaith presennol Dŵr Cymru yn cynnal stondinau arddangos, gan ddarparu cyfleoedd i ddarpar gyflenwyr ddysgu am eu gweithgareddau, trafod galluoedd ac archwilio cyfleoedd cydweithredu posibl.

Bydd y rhestr o gyflenwyr fframwaith presennol Dŵr Cymru sy'n cymryd rhan, ynghyd â rhestr o sefydliadau fydd yn bresennol, yn cael ei rhannu gyda sefydliadau sydd wedi cofrestru cyn y digwyddiad trwy eu cyfeiriadau e-bost cofrestru.

C. Ardal Arloesi a Syniadau

Bydd sefydliadau sy'n bresennol yn gallu ymgysylltu â chynrychiolwyr Dŵr Cymru ar arloesi, technolegau sy'n dod i'r amlwg a dulliau newydd sy'n berthnasol i'r sector dŵr a allai wella darpariaeth seilwaith ac ychwanegu gwerth i gwsmeriaid.

Bydd Dŵr Cymru yn cynnal stondinau gwybodaeth sy'n cwmpasu arloesedd ac iechyd a diogelwch, gan ddarparu cyfleoedd i fusnesau drafod atebion, syniadau a galluoedd perthnasol.

D. Ardal Rhwydweithio a Chydweithio

Bydd y digwyddiad hwn yn darparu cyfle rhwydweithio cyffredinol i’r bobl sy’n bresennol gysylltu â sefydliadau eraill, nodi galluoedd cyflenwol ac archwilio cyfleoedd cydweithredu posibl. Mae hyn yn cynnwys rhwydweithio ymhlith sefydliadau sydd â diddordeb yng nghynllun SCD Cwm Taf, megis partneriaid cyflenwi, cyllido a chadwyn gyflenwi posibl. Bydd gofynion caffael ffurfiol, dyddiadau cau a threfniadau cyfranogi ar gyfer SCD Cwm Taf yn cael eu cyfathrebu ar wahân drwy'r hysbysiadau a’r dogfennau caffael cyhoeddus perthnasol GwerthwchiGymru a Canfod Tendr.

Pwy ddylai fod yn bresennol?

Mae'r digwyddiad yn agored i gyflenwyr sefydledig, busnesau sy'n tyfu, contractwyr arbenigol a sefydliadau sydd ag arbenigedd mewn seilwaith, peirianneg, technoleg, sgiliau neu wasanaethau proffesiynol, yn ogystal â buddsoddwyr, benthycwyr a sefydliadau eraill sydd â diddordeb mewn gweithio gyda Dŵr Cymru.

Mae croeso i sefydliadau o bob maint, gan gynnwys busnesau o Gymru, busnesau bach a chanolig, cyflenwyr fframwaith presennol a busnesau sy'n ceisio sefydlu perthynas â Dŵr Cymru am y tro cyntaf.

Nid yw presenoldeb wedi'i gyfyngu i sectorau penodol neu gategorïau o gyflenwyr.

Nid oes angen i sefydliadau fod yn gyflenwyr presennol Dŵr Cymru nac yn aelodau fframwaith i gofrestru i ddod i’r digwyddiad.

Manylion y digwyddiad a chofrestru

Digwyddiad: Cynhadledd y gadwyn gyflenwi: "Darparu'r genhedlaeth nesaf o seilwaith dŵr i Gymru"

Dyddiad: Dydd Mawrth 10 Tachwedd 2026

Lleoliad: ICC Cymru, Coed Coldra, Casnewydd, NP18 1DE

Amser: 09:30 i 14:00 (cofrestru o 09:30; y prif ddigwyddiad yn dechrau am 10:00)

Dyddiad cau cofrestru: 4 Tachwedd 2026

Cofrestru: https://wales.business-events.org.uk/cy/digwyddiadau/cynhadledd-cadwyn-gyflenwi-darparur-genhedlaeth-nesaf-o-seilwaith-dwr-i-gymru/

Cyswllt y digwyddiad: supplychainconference@dwrcymru.com

Mae lleoedd yn amodol ar argaeledd. Mae presenoldeb wedi'i gyfyngu i ddau gynrychiolydd fesul busnes, a rhaid i bob cynrychiolydd gofrestru ar wahân.

Gofynion hygyrchedd a phresenoldeb: Os oes angen addasiadau rhesymol arnoch neu os oes gennych anghenion mynediad penodol, cysylltwch â supplychainconference@dwrcymru.com erbyn 4 Tachwedd 2026.

2.3

Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

3 Gwybodaeth Weinyddol

3.1

Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

3.2

Dyddiad Dechrau Amcangyfrifedig y Weithdrefn Ddyfarnu

4 Gwybodaeth Arall

4.1

Gwybodaeth Ychwanegol

Cyffredinol

Bwriad y digwyddiad hwn yw cefnogi ymgysylltu â chyflenwyr cyffredinol, rhannu gwybodaeth, rhwydweithio a chydweithredu ar draws gweithgareddau a rhaglen fuddsoddi Dŵr Cymru. Nid yw'n ymarfer caffael ffurfiol ac nid yw'n wahoddiad i dendro ar gyfer unrhyw broses gaffael yn y dyfodol nac yn gyfle i gyflwyno tendr.

Nid yw cymryd rhan yn y digwyddiad yn gyfystyr â rhag-gymhwyso ar gyfer, nac yn rhoi unrhyw fantais mewn unrhyw gaffaeliadau presennol neu yn y dyfodol. Nid yw presenoldeb yn amod o gymryd rhan mewn unrhyw gyfle caffael yn y dyfodol. Bydd unrhyw gaffael yn y dyfodol yn cael ei gynnal ar wahân a bydd unrhyw ofynion caffael ffurfiol, dyddiadau cau a threfniadau cyfranogiad yn cael eu cyfathrebu ar wahân drwy'r hysbysiadau caffael cyhoeddus perthnasol GwerthwchiGymru a Canfod Tender yn unol â'r ddeddfwriaeth berthnasol.

Bydd Dŵr Cymru yn cymryd camau priodol i sicrhau nad yw cymryd rhan yn y digwyddiad yn rhoi mantais annheg i unrhyw gyflenwr mewn perthynas ag unrhyw gaffael yn y dyfodol neu ystumio cystadleuaeth fel arall. Pan fydd gwybodaeth sy'n berthnasol i gaffael presennol neu yn y dyfodol yn cael ei rhannu drwy'r digwyddiad, bydd Dŵr Cymru yn ystyried sut y dylid sicrhau bod y wybodaeth honno ar gael yn ehangach er mwyn sicrhau proses gaffael deg a thryloyw. Bydd Dŵr Cymru hefyd yn cadw cofnodion priodol o wybodaeth a rennir ac adborth a dderbynnir drwy'r digwyddiad.

Pan fydd cyflenwyr yn darparu gwybodaeth i Dŵr Cymru sy'n fasnachol sensitif neu'n gyfrinachol, dylai cyflenwyr nodi hyn yn glir wrth ddarparu'r wybodaeth. Bydd Dŵr Cymru yn ystyried ac yn trin gwybodaeth o'r fath yn unol â'i rwymedigaethau cyfreithiol a chaffael.

Mae Dŵr Cymru yn cadw'r hawl i ddiwygio rhaglen, fformat, siaradwyr a threfniadau cyfranogiad y digwyddiad.

Data personol

Bydd Dŵr Cymru yn prosesu data personol a ddarperir mewn cysylltiad â'r digwyddiad, gan gynnwys enwau a manylion cyswllt, yn unol â deddfwriaeth diogelu data berthnasol. Bydd data personol yn cael ei ddefnyddio i weinyddu'r digwyddiad ac, lle bo'n briodol ac yn unol â threfniadau preifatrwydd Dŵr Cymru, i gyfathrebu â chyfranogwyr ynghylch gweithgareddau ymgysylltu perthnasol yn y dyfodol.

(WA Ref:172410)

4.2

Lawrlwytho Dogfennaeth Ychwanegol

4.3

Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn