Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Awdurdod
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
NHS South Tyneside CCG
Monkton Hall, Monkton Village
Jarrow
NE32 5NN
UK
Ffôn: +44 1642746911
E-bost: necsu.neprocurement@nhs.net
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.southtynesideccg.nhs.uk/
Cyfeiriad proffil y prynwr: http://in-tendhost.co.uk/necs
I.4) Y math o awdurdod contractio
Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus
I.5) Prif weithgaredd
Iechyd
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Termination of Pregnancy Service for South Tyneside.
Cyfeirnod: NECS239
II.1.2) Prif god CPV
85110000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
NHS South Tyneside Clinical Commissioning Group (STCCG) wish to commission a Termination of Pregnancy Service (TOPS) to cover the whole of South Tyneside locality. This service is required to provide advice and support to women wishing to explore a termination of pregnancy and to facilitate access to the most appropriate procedure.
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 548 205.00 GBP
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
Early Medical Termination of Pregnancy Service
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
85120000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKC22
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Early Medical Termination of Pregnancy Service.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 80
Price
/ Pwysoliad:
20
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
Termination of Pregnancy Service (10-14 weeks gestation)
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
85120000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKC22
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Termination of Pregnancy Service (10-14 weeks gestation).
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 80
Price
/ Pwysoliad:
20
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2016/S 108-192589
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1
Teitl: Early Medical Termination of Pregnancy Service
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
06/09/2016
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 3
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 3
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
BPAS
20 Timothys Bridge Road
Stratford-upon-Avon
CV37 9BF
UK
NUTS: UKG13
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 447 789.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2
Teitl: Termination of Pregnancy Service (10-14 weeks gestation)
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
06/09/2016
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 1
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 1
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
South Tyneside NHS Foundation Trust
Harton Lane
South Shields
UK
NUTS: UKC22
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 100 416.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
(MT Ref:183790).
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
North of England Commissioning Support Unit
Teesdale House, Thornaby
Stockton-on-Tees
TS17 6BL
UK
Ffôn: +44 1642746911
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: http://www.necsu.nhs.uk
VI.4.3) Gweithdrefn adolygu
Gwybodaeth fanwl gywir am y terfyn(au) amser ar gyfer gweithdrefnau adolygu:
The Contracting Authorities will act in accordance with Regulation 92 of the Public Contract Regulations 2015 provides for appeals to OJ/S S4809/03/201680251-2016-EN — Services — Contract notice — Open procedure 6 / 609/03/2016S48.
http://ted.europa.eu/TED — Services — Contract notice — Open procedure.
Supplement to the Official Journal of the European Union be made to the High Court subject to the time limitations and other required procedural steps. The rules relating to appeal are complex and a dissatisfied tenderer is advised to take their own prompt legal advice.
VI.4.4) Y gwasanaeth lle y gellir cael gwybodaeth am y weithdrefn adolygu
Royal Courts of Justice — The High Court
Strand
London
WC2A 2LL
UK
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
08/09/2016